primordiale

/pri.morˈdja.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "primordiale" kelimesi Türkçe'de esasî, ilk, kökensel anlamına gelir.

Çeviri

Genelesasî
Genelilk
Genelkökensel

Tanım

•primordial, primeval

Diğer Dillerde

AlmancaAhnen-, altüberliefert, angestammt, Frühzeit-, primordial, Ur-
Partizip Perfekt des Verbs anstammen
Fransızcaancestral, capital, primordial /ɑ̃.sɛs.tʁal/
ancestral
köken: Inherited from Old French ancestrel, from ancestre (“ancestor”), from Late Latin antecessor, an agent noun from the past participle stem of Latin antecedere (“to proceed”), from the prefix ante- with the infinitive cedere (“to go”), the latter from Proto-Italic *kezdō (“to avoid or to go away”), from Proto-Indo-European *ked- (“to yield or to go”).
Par le pouvoir du crâne ancestral ! Je détiens la force toute-puissante !
Pour l'honneur du crâne ancestral ! Je suis She-Ra !
İspanyolcaancestral, primordial, prioritario /anθesˈtɾal/
ancestral
köken: From the Old French ancestrel, from the noun ancestre (“ancestor”), from Late Latin antecessor (“predecessor”), an agent noun from the past participle stem of Latin antecedere (“to proceed”), from the prefix ante- with the infinitive cedere (“to go”), the latter from Proto-Italic *kezdō (“to avoid or to go away”), from the Proto-Indo-European *ked- (“to yield or to go”).
aile: ancestralidad, ancestralmente
Rusçaархива́жный, важне́йший, главне́йший, изнача́льный, краеуго́льный, первостепе́нный
Arapçaأساسي /ʔa.saː.sijj/
fundamental, basic · elementary · essential
çekim: çoğul أَسَاسِيُّون · tamlayan أَسَاسِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic أَسَاس (ʔasās) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أساسي From أَسَاس (ʔasās, “foundation, basis”) + ـِيّ (-iyy).
Kazakçaәдепкі
Felemenkçeoer-, oorspronkelijk
ur-, proto-: primordial, primeval, original · very, intensely, extremely
köken: Borrowed from German ur-, cognate with the native Dutch oor-, as in oordeel, oorkonde.
aile: oerbeeld, oerbos, oerbron, oerdegelijk, oerdier, oerdrift, Oergermaans n & adjective, oergezellig, oergrond, oerhollands
Hij is oerdom.
Portekizceancestral, antepassado, primordial /ɐ̃.sesˈtɾaw/
ancestral (relating to ancestors) · archaic (extremely old)
çekim: çoğul ancestrais
köken: From the Old French adjective ancestrel, from the noun ancestre (“ancestor”), from Late Latin antecessor (“predecessor”), an agent noun from the past participle stem of Latin antecedere (“to proceed”), from the prefix ante- with the infinitive cedere (“to go”), the former from Proto-Italic *kezdō (“to avoid or to go away”), from the Proto-Indo-European *ked- (“to yield or to go”).
aile: ancestralmente
primitive · primaeval (UK), primeval (US)
köken: From Koine Greek ἀρχέγονος (arkhégonos)
Japonca先祖の, 原初の
İsveççeursprunglig
original (having as its origin)
çekim: karşılaştırma ursprungligare · üstünlük ursprungligast
köken: ursprung + -lig
aile: ursprungligen, ursprunglighet
Lehçeancestralny, antenacki, pierwotny, początkowy /an.t͡sɛsˈtral.nɘ/
ancestral (of or relating to ancestors)
köken: Etymology tree French ancestralbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ancestralny From French ancestral + Polish -ny. First attested in 1906.
Ukraynacaпе́рві́сний
Hintçeपैतृक, सर्वोच्च /pɛːt̪.ɾɪk/
paternal, fatherly · ancestral, hereditary, patrimonial · inherited
köken: Borrowed from Sanskrit पैतृक (paitṛka). By surface analysis, पितृ (pitŕ) + -इक (-ik).
Fincealku-, alkuperäinen, esi-isiltä peritty, perintö- /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alku­peräis­kansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
Rumenceancestral
ancestral
köken: Borrowed from French ancestral.
Macarcamindenek felett való, ősi /ˈøːʃi/
ancient (very old)
çekim: karşılaştırma ősibb · üstünlük legősibb
köken: From ős + -i (adjective-forming suffix).
İbraniceבְּרֵאשִׁיתִי
Latincematernus, paternus /maːˈtɛr.nʊs/
of or pertaining to a mother, maternal · related through the mother, or her side of the family
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin māternus From māter (“mother”) + -nus.
aile: māternālis, māternē, māternitās
Bulgarcaнай-важен, най-ранен, първоначален /pɐrvonɐˈt͡ʃa̟lɛn/
original, initial, primary
çekim: karşılaştırma първонача́лни
köken: пъ́рви (pǎ́rvi) + -о- (-o-) + нача́лен (načálen)
първонача́лен вариа́нт
първонача́лно образова́ние
Katalancaancestral, avial, primordial /ən.səsˈtɾal/
ancestral
Galiçyacaancestral, primordial
İrlandacasinsearach, sinseartha (eril)
senior person · ancestor
çekim: çoğul sinsearaigh · tamlayan sinsearaigh
eş: sinsear
köken: sinsear (“ancestor”) + -ach.
İzlandacafrum-, upphafs-, upprunalegur
primordial · first, initial, primary, basic
köken: From Old Norse frum-, from Proto-Germanic *frumô and cognate to Old English forma.
aile: frumatriði, frumbyggi, frumdráttur, frumdrög, frumefni, frumeggbú, frumeind, frumfarmskírteini, frumforrit, frumframleiðsla
Gürcüceდასაბამიერი, თავდაპირველი, ოდინდელი, პირველყოფილი /tʰävdäpʼiɾʷe̞li/
original, initial, primary, primordial
çekim: karşılaştırma უფრო თავდაპირველი · üstünlük ყველაზე თავდაპირველი
aile: თავდაპირველად
earned by one's ancestors, inherited from one's ancestors, ancestral
Makedoncaна́јважен, прво́степен
Peştucaپارا مائونټ

Etimoloji

From Latin prīmōrdiālis.