Ana içeriğe geç
Sözlük

ursprünglich

/ˈuːʁʃpʁʏŋlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "ursprünglich" kelimesi Türkçe'de baş harf, başlak, başlaklar, esasî, ilk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş harf
Genelbaşlak
Genelbaşlaklar
Genelesasî
Genelilk
Genelkökensel
Genelparafe etmek
Genelparafelemek
Genelparaflamak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaursprünglicher
üstünlükam ursprünglichsten

Tanım

•original, initial, first · original, authentic, genuine, unadulterated

Diğer Dillerde

originally, initially
A partir del cual, desde el cual
alternative form of in origine
köken: Literally, “at the origin”. Compare French à l'origine.
Rusçaвнача́ле, изнача́льно, изнача́льный, инициа́л, исхо́дный, нача́льный
Arapçaأَصْلًا, حَرْف أَوَّلِيّ
Azericeibtidai, ilkin
preliminary · initial · primary, elementary
çekim: karşılaştırma daha ibtidai · üstünlük ən ibtidai
köken: From Arabic اِبْتِدَائِيّ (ibtidāʔiyy).
ibtidai istintaq
ibtidai məktəb
ibtidai təhsil
Kazakçaалғашқы, әдепкі, бастапқы, төлнұсқа, түпнұсқа, тұңғыш /ɑlʁɑʃˈqə/
previous · primary, first
eş: алдыңғы, әдепкі, әуелгі, басқы, бастапқы, тұңғыш
Özbekçeasl
Uygurcaباشتىكى, دەسلەپكى
Başkurtçaбаш хәреф, беренсе, тәүге
first
köken: From Proto-Turkic *bīrinč (“first”).
aile: беренсенән
Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
initially, at first
köken: From aanvang + -e- + -lijk, calque of German anfänglich.
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Japoncaイニシャル, 元々, 元の, 元来, 初期の, 原作 /iɲ̟iɕa̠ɾɯ̟/
initial (first, placed at the beginning) · initial (first letter of a word or name); initials (the first letter of each word of one's name in romaji or a European script as a unit)
eş: 頭文字
köken: From English initial.
first letter or initial of a word or initials of words · capital letter (in Latin, Cyrillic, Greek, Armenian scripts)
köken: Sino-Korean word from 頭文字.
İsveççebegynnelsebokstav, förlaga, initial, initialbokstav, monogram, original
an initial, an initial letter, the first letter of a word
çekim: çoğul begynnelsebokstäver · tamlayan begynnelsebokstavs
köken: From begynnelse + bokstav.
original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)
çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
aile: autentyczny
Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.
Ukraynacaініціа́л, оригіна́л, перви́нний, пе́рві́сний, початко́ва лі́тера, початко́вий
initial, initial letter
çekim: çoğul alkukirjaimet · tamlayan alkukirjaimen
köken: alku + kirjain
Çekçeoriginál, počáteční, prapůvodní, prastarý, prvotní, původně (eril) /ˈorɪɡɪnaːl/
original (a thing from which all later copies and variations are derived)
çekim: çoğul originály · tamlayan originálu
eş: předloha
Macarcaeredeti, eredetileg, kezdeti, kezdőbetű, kézjeggyel ellát, monogram /ˈɛrɛdɛti/
original, initial · genuine, authentic · creative, original
çekim: karşılaştırma eredetibb · üstünlük legeredetibb
köken: eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: eredetien, eredetileg, eredetiség
İbraniceבְּרֵאשִׁיתִי, מְקוֹרִי
Latinceinitiālis, primitivus, prīmitus, principiālis, pristinus /priː.mɪˈtiː.wʊs/
primitive (first of its kind), original
köken: Etymology tree Latin prīmitus Latin īvus Latin prīmitīvus From prīmitus (“originally”) + īvus.
Dancaoprindelig /ɔpˈrenˀəli/
original
çekim: karşılaştırma oprindeligere · üstünlük oprindeligst
köken: From oprinde (“to come, arise”) + -lig, influenced semantically by German ursprünglich and Latin orīginālis.
aile: oprindelighed
Dens oprindelige funktion kender vi ikke, men i det 5. århundrede blev den brugt som tempel.
Norveççeopphavelig, opprinnelig, original
Endonezceorisinal /ɔriˈsi.nal/
original
köken: * From earlier spelling orisinil, from Dutch origineel, from French originel, from Latin orīginālis. * Influenced by Latin orīginālis and English original.
Vietnamcanguyên bản /ŋwiən˧˧ ʔɓaːn˧˩/
original
zıt: bản sao
köken: Sino-Vietnamese word from 原本.
Bulgarcaинициал, най-ранен, начален, начална буква, оригина́л, примитивен /nɐˈt͡ʃa̟lɛn/
initial, early · primary (of education or school)
çekim: karşılaştırma нача́лни
köken: нача́ло (načálo) + -ен (-en).
нача́лен ета́п
нача́лно образова́ние

Etimoloji

From Middle High German ursprunclich. Equivalent to Ursprung + -lich.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod