Ana içeriğe geç
Sözlük

paroxysme

/pa.ʁɔk.sism/
eril
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulparoxysmes

Tanım

•paroxysm (sudden recurrence of a disease) · height, peak

Diğer Dillerde

AlmancaHöhepunkt, Paroxysmus (eril) /ˈhøːəˌpʊŋkt/
highlight; climax; high; high point · orgasm, climax
çekim: çoğul Höhepunkte · tamlayan Höhepunktes
zıt: Tiefpunkt
köken: From Höhe (“height”) + Punkt (“point”).
İspanyolcaclímax, colofón, paroxismo (eril) /ˈklimaɡs/
climax
eş: culminación, apogeo, cumbre, culmen, auge, apoteosis
köken: From Latin climax, from Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax).
aile: anticlímax
İtalyancaacme, eccitamento, parossismo, raptus (dişil) /ˈak.me/
acme, apex (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmi
eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.
Rusçaкульмина́ция, парокси́зм, припа́док, при́ступ, разга́р
Arapçaنَوْبَة
Azericekuliminasiya
Kazakçaпароксизм
Felemenkçehoogtepunt (nötr) /ˈɦoːx.təˌpʏnt/
high point, acme, climax; zenith · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul hoogtepunten
zıt: dieptepunt
köken: From hoogte (“height”) + punt (“point”).
De zonsopgang was het hoogtepunt van onze wandeling.
Het feest bereikte zijn hoogtepunt toen de band begon te spelen.
Zijn carrière bereikte een hoogtepunt toen hij een internationale prijs won.
Portekizceclímax, paroxismo (eril) /ˈklĩ.maks/
climax
eş: apogeu, auge, destaque, ponto alto
köken: Learned borrowing from Latin clīmax, from Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax).
aile: anticlímax
Yunancaπαροξυσμός (eril)
paroxysm · spasm
çekim: çoğul παροξυσμοί · tamlayan παροξυσμού
köken: From Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).
Korece발작 /pa̠ʎd͡ʑa̠k̚/
paroxysm, fit, seizure
köken: Sino-Korean word from 發作
İsveççeparoxysm
Lehçeklimaks, paroksyzm, przystęp (eril) /ˈkli.maks/
climax (the culmination of ecological development, whereby species are in equilibrium with their environment) · climax (the culmination of a narrative's rising action, the turning point) · climacterium
çekim: çoğul klimaksy · tamlayan klimaksu
köken: From Ancient Greek κλῖμαξ (klîmax).
aile: klimaksowy, antyklimaks
Ukraynacaпароксизм
climax, culmination
çekim: çoğul huipentumat · tamlayan huipentuman
köken: huipentua + -ma
Çekçenával, vrchol, vyvrcholení, záchvat (eril) /ˈnaːval/
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
návaly horka
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
Macarcakitörés, roham /ˈkitøreːʃ/
verbal noun of kitörik · verbal noun of kitör · eruption
çekim: çoğul kitörések
köken: kitör + -és
aile: csillagkitörés, dühkitörés, érzelemkitörés, gamma-kitörés, gázkitörés, indulatkitörés, napkitörés, szupernóva-kitörés, vulkánkitörés
İbraniceפרוקסיזום
Latinceparoxysmus /pa.rɔkˈsys.mʊs/
paroxysm
çekim: çoğul paroxysmī · tamlayan paroxysmī
köken: Etymology tree Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós)bor. Latin paroxysmus Borrowed from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós, “irritation, the severe fit of a disease”).
aile: paroxysmālis
Dancaparoxysme
Norveççeklimaks
Endonezcegong, paroksismal, puncak
a large gong
çekim: çoğul gong-gong
Bulgarcaкулминационна точка, кулминация, пароксизъм, пристъп, пръстъп (dişil) /koɫmiˈnat͡sijɐ/
culmination, climax
çekim: çoğul кулмина́ции
köken: Borrowed from German Kulmination, French culmination and Russian кульмина́ция (kulʹminácija), all in turn borrowed from Latin culminātiō.
Slovenceparoksizem
Katalancaapogeu, clímax, paroxisme, punt culminant
Galiçyacaclímax
Galceffit, pwl (dişil) /fɪt/
a fit, paroxysm, faint, swoon · attack, pang · passing fancy, impulse, whim, craze
çekim: çoğul ffitiau
köken: Borrowed from English fit.

Etimoloji

From Middle French paroxisme, paroxysme, parocisme, paroxime, from Old French peroxime (“period of worsening of a disease; bout of fever or illness”), from Late Latin paroxismus, paroxysmus (“a fit; onset of a disease; violent impulse or sadness”), from Ancient Greek πᾰροξῠσμός (păroxŭsmós, “exasperation, irritation; severe fit of a disease”), from πᾰροξῡ́νω (păroxū́nō, “to irritate, provoke”)…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod