Eş/Zıt

parossismo

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "parossismo" kelimesi Türkçe'de kıvranma anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıvranma

Çekim Tablosu

çoğulparossismi

Tanım

•paroxysm · height (of anger etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaFreudenausbruch , Paroxysmus

plötzliche, heftige Äußerung von Freude

Fransızcaparoxysme (eril) /pa.ʁɔk.sism/

paroxysm (sudden recurrence of a disease) · height, peak

çekim: çoğul paroxysmes

köken: From Middle French paroxisme, paroxysme, parocisme, paroxime, from Old French peroxime (“period of worsening of a disease; bout of fever or illness”), from Late Latin paroxismus, paroxysmus (“a fit; onset of a disease; violent impulse or sadness”), from Ancient Greek πᾰροξῠσμός (păroxŭsmós, “exasperation, irritation; severe fit of a disease”), from πᾰροξῡ́νω (păroxū́nō, “to irritate, provoke”)…

İspanyolcaparoxismo (eril) /paɾoɡˈsismo/

paroxysm (a random or sudden outburst of activity) · paroxysm (a sudden recurrence of a disease, such as a seizure or a coughing fit)

çekim: çoğul paroxismos

köken: From Medieval Latin paroxysmus, from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).

aile: paroxismal, paroxístico

Rusçaвы́плеск эмо́ций, парокси́зм, припа́док, при́ступ

Arapçaنَوْبَة

Kazakçaпароксизм

Portekizceparoxismo (eril) /pa.ɾokˈsiz.mu/

paroxysm (a random or sudden outburst of activity) · paroxysm (a sudden recurrence of a disease, such as a seizure or a coughing fit)

çekim: çoğul paroxismos

köken: From Medieval Latin paroxysmus, from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).

aile: paroxísmico, paroxístico

Yunancaπαροξυσμός (eril)

paroxysm · spasm

çekim: çoğul παροξυσμοί · tamlayan παροξυσμού

köken: From Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).

Korece발작 /pa̠ʎd͡ʑa̠k̚/

paroxysm, fit, seizure

köken: Sino-Korean word from 發作

İsveççeparoxysm

Lehçeparoksyzm , przystęp (eril) /paˈrɔk.sɘzm/

paroxysm (sudden recurrence of a disease) · paroxysm (random or sudden outburst)

çekim: çoğul paroksyzmy · tamlayan paroksyzmu

eş: atak, przejaw

köken: Borrowed from French paroxysme, from Medieval Latin paroxysmus, from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).

aile: paroksyzmowy

Ukraynacaпароксизм

Fincehuuma , kohtaus , purkaus /ˈhuːmɑ/

ecstasy, agony (display of keen emotion) · fever (state of excitement)

çekim: çoğul huumat · tamlayan huuman

köken: Back-formation from huumata.

aile: huumaantua, huumautua, kultahuuma, olympiahuuma, optiohuuma, vaalihuuma, voitonhuuma

Çekçenával , záchvat (eril) /ˈnaːval/

crowd · rush, influx · fit, paroxysm

çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu

köken: Deverbal from navalit.

návaly horka

Rumenceparoxism (nötr)

paroxysm

çekim: çoğul paroxisme · tamlayan paroxismului

köken: Borrowed from French paroxysme or German Paroxysmus.

Macarcakitörés , roham /ˈkitøreːʃ/

verbal noun of kitörik · verbal noun of kitör · eruption

çekim: çoğul kitörések

köken: kitör + -és

aile: csillagkitörés, dühkitörés, érzelemkitörés, gamma-kitörés, gázkitörés, indulatkitörés, napkitörés, szupernóva-kitörés, vulkánkitörés

İbraniceפרוקסיזום

Latinceparoxysmus /pa.rɔkˈsys.mʊs/

paroxysm

çekim: çoğul paroxysmī · tamlayan paroxysmī

köken: Etymology tree Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós)bor. Latin paroxysmus Borrowed from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós, “irritation, the severe fit of a disease”).

aile: paroxysmālis

Dancaparoxysme

Endonezceparoksismal

Bulgarcaпароксизъм, пристъп, пръстъп (eril) /ˈpristɐp/

bout, episode (a sudden incidence of illness) · the advent, dawn of something · attack

çekim: çoğul при́стъпи

köken: Instance/action noun of пристъ́пя (pristǎ́pja, “to step forwards, to proceed”). Morphologically equivalent to при- (pri-) + Proto-Slavic *stǫpъ (“step, tramp”).

Slovenceparoksizem

Katalancaparoxisme

Galceffit , pwl (dişil) /fɪt/

a fit, paroxysm, faint, swoon · attack, pang · passing fancy, impulse, whim, craze

çekim: çoğul ffitiau

köken: Borrowed from English fit.

İrlandacanéal , taom (eril) /nʲiːa̯l̪ˠ/

cloud · depression · gloomy expression

çekim: çoğul néalta · tamlayan néil

köken: From Old Irish nél, as also Scottish Gaelic neul. Cognate with Welsh niwl; a Celtic loanword either from Vulgar Latin *nībulus, a modification of Latin nūbilus (“cloudy”), or from Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”). It cannot come from a Proto-Celtic form with *-bl-, as this cluster remained in Old Irish (e.g. mebul (“shame”) from *meblā).

aile: aisnéal, fonéal, néalchruthaíocht, néalmhar, néalríomhaireacht, néaltach, réaltnéal, támhnéal

Ermeniceնոպա, պարոքսիզմ /noˈpɑ/

fit, attack

çekim: çoğul նոպաներ

köken: Learned borrowing from Middle Armenian նոպայ (nopay).

Gürcüceპაროქსიზმი, შეტევა /pʼäɾo̞kʰsizmi/

paroxysm

çekim: tamlayan პაროქსიზმის

köken: From Ancient Greek.

Tagalogcabidbíd, bugso , bulalas, bulalás, paroksismo /buɡˈsoʔ/

sudden rush; blast (of rain, wind, storm, fire, disease, etc.)

aile: bugsuan, bumugso