παράκαμψη
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "παράκαμψη" kelimesi Türkçe'de kestirme, kestirme yol, kısa yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelkestirme
Genelkestirme yol
Genelkısa yol
Çekim Tablosu
çoğulπαρακάμψεις
tamlayanπαράκαμψης
Tanım
•detour, diversion, bypass
Diğer Dillerde
AlmancaAbkürzung, Abschneider, ausweichen, Bypass, einen Umweg machen, schnellere Methode (dişil) /ˈapˌkʏʁtsʊŋ/
abbreviation · shortcut
çekim: çoğul Abkürzungen · tamlayan Abkürzungen
eş: Schleichweg, Kürzung, Kurzwort, Abbreviatur
köken: From abkürzen + -ung. Cognate with Swabian Abkirrzung, Alemannic German Abchörzig, Luxembourgish Ofkierzung.
aile: Abkürzungsdschungel, Abkürzungslexikon, Abkürzungsliste, Abkürzungspunkt, Abkürzungsverzeichnis, Abkürzungswort, Abkürzungszeichen, Streckenabkürzung, Abkürzungsmöglichkeit, Abkürzungsweg
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
İspanyolcaalcorce, atajo, atrecho, baipás, baipasear, bypasear (eril) /alˈkoɾθe/
shortcut
çekim: çoğul alcorces
köken: Deverbal from alcorzar.
İtalyancaaggirare, bypassare, deviazione, evitare, scavalcare, scorciatoia /ad.d͡ʒiˈra.re/
to bypass, circumvent, go around, get around · to outflank
çekim: geçmiş aggiràto · ortaç aggiràto · şimdiki aggìra · ulaç aggirànte
eş: accerchiare, andare intorno, circondare, prendere alle spalle, circumnavigare, abbindolare
köken: From a- + giro + -are.
aile: aggiramento, aggirarsi, aggiratore
aggirare le regole
Rusçaбайпа́с, кратча́йший пу́ть, крю́к, наибо́лее рациона́льный спо́соб, обхо́д, объе́зд
Farsçaبیراهه, مسیر انحرافی
Azericekəsə yol
Felemenkçeomleiding, omlopen, omrijden etc., omweg, rondweg, sluiproute (dişil) /ˈɔm.lɛi̯.dɪŋ/
detour, diversion (of traffic, routes)
çekim: çoğul omleidingen
köken: From omleiden (“to lead around”) + -ing.
aile: omleidingsbord
Portekizceatalho, bypass, contornar, desviar, desvio, distracção (eril) /aˈta.ʎu/
shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths) · shortcut (a method to accomplish something that omits one or more steps) · shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)
çekim: çoğul atalhos
köken: From the verb atalhar (“shorten, obstruct”).
bypass (roadway) · bypass (surgery)
köken: Borrowed from English bypass.
バイパス手術
to take a shortcut
çekim: geçmiş genade · ortaç genad · ulaç genande
köken: From the adjective gen (“straight, through”), from Old Swedish gen, from Old Norse gegn, from Proto-Germanic *gagin (“against”).
De genade över gräsmattan
bypass (alternative passage for a bodily fluid)
çekim: çoğul bajpasy · tamlayan bajpasa
eş: by-pass, bypass
köken: Etymology tree English bypassbor. Polish bajpas Borrowed from English bypass. First attested in 1918.
Ukraynacaнайбі́льш раціона́льний спо́сіб, найкоро́тший шлях, об’їжджа́ти, об'їзд, об’ї́хати
Fincekiertäminen, kiertotie, ohikulku, ohittaa, ohitus, oikaista /ˈkie̯rtæminen/
verbal noun of kiertää · circumvention, circumventing, evasion, bypassing · winding, rolling, twisting
çekim: çoğul kiertämiset · tamlayan kiertämisen
köken: kiertää + -minen
Çekçebypass, zajížďka, zkratka (dişil) /ˈskratka/
shortcut (shorter path between two points) · abbreviation
çekim: çoğul zkratky · tamlayan zkratky
eş: abbreviatura, skratek, skrácenina, nábližka
aile: klávesová zkratka, zkratkovitý
Rumencescurtătură (dişil)
short cut
çekim: çoğul scurtături · tamlayan scurtături
köken: From scurta + -ătură. Compare Italian scorciatoia.
Macarcaelkerül, elkerülés, elkerülő út, kerülő, kerülőt tesz, kerülőút /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
İbraniceמעקף, עָקַף
Latincebrevius iter (itinĕris), dēvortia, via transversa (ae)
shortcut · keyboard shortcut, shortcut key
çekim: çoğul genveje · tamlayan genvejs
eş: genvejstast
aile: genvejsmenu, genvejstast, skyde genvej, tastaturgenvej
Norveççeomgå, omkjøring, snarvei
Endonezcejalan pintas /ˌd͡ʒalan ˈpintas/
shortcut (a path between two points that is faster than the commonly used paths)
çekim: çoğul jalan-jalan pintas
köken: From jalan (“road, way”) + pintas (“to bypass”).
Vietnamcađường tắt, lối tắt
Bulgarcaбайпас, заобикалям, заобикаляне, обиколка, отклонение, пряк път (dişil) /obiˈkɔɫkɐ/
lap, circumambulation, circuit (movement around something) · circumference, perimeter · tour (movement in something)
çekim: çoğul обико́лки
köken: оби- (obi-) + ко́ло (kólo, “wheel”) + -ка (-ka)
Тря́бва да напра́вя две обико́лки на стадио́на.
Обико́лка из планини́те.
Estoncanipp, otsetee
Taycaทางลัด /tʰaːŋ˧.lat̚˦˥/
shortcut.
Katalancaatall, bypass, desviació, drecera, marrada, sender tallat (eril) /əˈtaʎ/
shortcut · a temporary dam or shutoff to divert the flow of a liquid for the purposes of construction or installation
çekim: çoğul atalls
köken: Deverbal from atallar.