omlopen
/ˈɔm.loː.pə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "omlopen" kelimesi Türkçe'de yörünge, yörüngede dönmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyörünge
Genelyörüngede dönmek
Çekim Tablosu
geçmişliepen om
ortaçomgelopen
şimdikiloopt om
ulaçomlopend
Tanım
•to walk around, to make a detour · to knock down or knock over by walking
Diğer Dillerde
Almancaeinen Umweg machen, Orbit, umkreisen, Umlaufbahn, Umleitung, Umweg (eril)
orbit (path of one object around another object)
çekim: çoğul Orbits · tamlayan Orbits
eş: Umlaufbahn, Satelliten-Kreisbahn
Fransızcadétour, détourner, déviation, orbite, orbiter autour de (eril) /de.tuʁ/
detour · curve · evasion
çekim: çoğul détours
köken: From Old French destour, deverbal from destourner.
aile: au détour de, valoir le détour
detour, diversion · redirection · deviation
çekim: çoğul desvíos
köken: Deverbal from desviar.
İtalyancadeviazione, orbita (dişil) /de.vi.atˈt͡sjo.ne/
deviation, departure, divergence · diversion, detour · deviance, perversion
çekim: çoğul deviazioni
eş: allontanamento, sbandamento, smarrimento, sviamento, cambio di direzione, cambiamento di direzione
köken: From Late Latin dēviātiōnem.
Rusçaкрю́к, обхо́д, объе́зд, объезжа́ть, объе́хать, око́льный путь
Arapçaفَلَك, مَدَار
Farsçaبیراهه, دورادن, مدار, مسیر انحرافی /ma.ˈdaːr/
orbit · tropic
köken: Borrowed from Arabic مَدَار (madār).
مدار ماه
مدار ماهمرکزی
مدار رأسالسرطان
Kazakçaорбита
orbit
çekim: çoğul орбиталар · tamlayan орбитаның
köken: Borrowed from Russian орби́та (orbíta), from Latin orbita (“course, track”).
Özbekçemehvar, orbita
Türkmenceorbita
Kırgızcaорбита
Uygurcaئوربىتا
Başkurtçaорбита
circle · a constituency, a representative district
çekim: çoğul círculos
eş: circunferência, disco, roda
köken: Borrowed from Latin circulus.
Eu represento o círculo eleitoral de Braga
detour, diversion, bypass
çekim: çoğul παρακάμψεις · tamlayan παράκαμψης
İsveççeomloppsbana, omväg
an orbit
çekim: çoğul omloppsbanor · tamlayan omloppsbanas
köken: From omlopp (“circulation”) + -s- + bana (“path”).
Vi kommer ligga i omloppsbana kring planeten en vecka till
Lehçekrążyć, nadłożenie drogi, objazd, orbita, orbitować /ˈkrɔw̃.ʐɘt͡ɕ/
to revolve (e.g. planet) · to circulate (e.g. blood, gossip) · to cruise
çekim: geçmiş krążono · şimdiki krąży
eş: cyrkulować, spacerować, chodzić, unosić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Inherited from Proto-Slavic *krǫžiti.
Ukraynacaоб’їжджа́ти, об'їзд, об’ї́хати, оберта́тися, орбі́та
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Fincekäyttää kiertotietä, kiertää, kiertorata, kiertotie, mennä kiertotietä, rata /ˈkie̯rtæːˣ/
to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap
çekim: geçmiş kiertänyt · şimdiki kiertäisi · ulaç kiertävä
köken: From Proto-Finnic *keertädäk, equivalent to kier- (“to roll”) + -tää.
aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kiertää pikkusormensa ympärille, kiertämätön, kierre, kierrin, kierros, kierräntä, kierto, kiertue, kiertäjä
kiertää kaukaa
kiertää lakia
kiertää veroja
Çekçeoběžná dráha, obíhat, orbita, zajížďka (dişil) /objɛʒnaː draːɦa/
orbit (elliptical path around an object)
çekim: çoğul oběžné dráhy · tamlayan oběžné dráhy
eş: orbita
Rumenceorbită (dişil)
orbit (circular or elliptical path of one object around another) · eye socket, orbit
çekim: çoğul orbite · tamlayan orbite
köken: Borrowed from French orbite.
to circulate, revolve, orbit, circle
çekim: geçmiş keringtek
köken: From the same Proto-Finno-Ugric root *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kerül and kerít + -ing (frequentative suffix).
aile: keringés, keringő
İbraniceמַסְלוּל, מעקף
Latinceambitus, circuitus, dēvortia, gȳrus, orbis /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Etimoloji
From om + lopen.