elkerülés
/ˈɛlkɛryleːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulelkerülések
Tanım
•avoidance (the act of avoiding or shunning; keeping clear of)
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, Ausweichen, Hinterziehung, umgehen, Umgehung, Vermeidung /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcacontournement, contourner, esquive, évitement (eril)
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
İspanyolcabaipás, baipasear, bypasear, bypass, callejuela, circunvalar (eril) /baiˈpas/
bypass
çekim: çoğul baipases
eş: puente
köken: Borrowed from English bypass.
İtalyancaaggirare, bypassare, elusione, evasione, evitare, prevenzione /ad.d͡ʒiˈra.re/
to bypass, circumvent, go around, get around · to outflank
çekim: geçmiş aggiràto · ortaç aggiràto · şimdiki aggìra · ulaç aggirànte
eş: accerchiare, andare intorno, circondare, prendere alle spalle, circumnavigare, abbindolare
köken: From a- + giro + -are.
aile: aggiramento, aggirarsi, aggiratore
aggirare le regole
Rusçaобхо́д, уклоне́ние
Arapçaتَجَنُّب
Felemenkçeomweg, rondweg, vermijden (eril)
detour (route that is longer than necessary)
çekim: çoğul omwegen
köken: From om (“around”) + weg (“way”).
Portekizcecontornar, desvio, evasão, evasiva, evitação, evitamento /kõ.toʁˈna(ʁ)/
to circumvent, to avoid something in one's path · to surround a location · to overcome a problem with or without solving it
çekim: geçmiş contornei · ortaç contornado · şimdiki contorna
köken: From con- + tornar (“to turn”).
Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.
O castelo é contornado por um muro.
Contornei a pobreza.
Yunancaαποφυγή, καταστρατήγηση, παρακάμπτω, παράκαμψη (dişil)
avoidance, evasion
çekim: tamlayan αποφυγής
Japonca回避, 迂回する /ka̠içi/
evasion (of responsibility, etc.) · avoidance of a negative outcome
çekim: geçmiş 回避した
aile: 曖昧さ回避, 回避学習
ギリシャのユーロ圏離脱回避を目指すと発表した。
İsveççeflykt, kringgå, omgå, undvikande
escape, flight (act of fleeing or running away from something) · flight (act of flying)
çekim: çoğul flykter · tamlayan flykts
aile: handelsflykt, landsflykt, tillflykt, utflykt
fånga insekter i flykten
Fincekarttaminen, kiertäminen, ohikulku, ohittaa, ohitus, sivuuttaa /ˈkɑrtːɑminen/
verbal noun of karttaa · shunning, avoidance
çekim: çoğul karttamiset · tamlayan karttamisen
köken: karttaa + -minen
İbraniceעָקַף
Dancaundgåelse (nötr)
avoidance
çekim: çoğul undgåelser · tamlayan undgåelses
köken: From undgå + -else.
Norveççeomgå, unngåelse
Vietnamcasự lảng tránh
Bulgarcaзаобикаляне, избягване, избя́гване, извъ́ртане, отбягване (nötr) /izˈbʲa̟ɡvɐnɛ/
avoidance
çekim: çoğul избя́гвания
Katalancadesviació, evasió, evitació (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Galcedargyfeiriad, osgoi (eril)
diversion, detour, redirection · diversion · bypass
çekim: çoğul dargyfeiriadau
köken: dargyfeirio (“to diverge, to divert”) + -iad.
İrlandacaseachaint (dişil)
verbal noun of seachain · avoidance
çekim: tamlayan seachanta
köken: From seachain + -t.
iompar seachanta
Esperantoevito
Afrikancaafvlak
gdseachnadh
mihohoni, tīpoka
nnomgå
Etimoloji
From elkerül (“to avoid”) + -és (noun-forming suffix).