Diğer Diller

Eş/Zıt

scavalcare

/ska.valˈka.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "scavalcare" kelimesi Türkçe'de uzun adımlarla yürümek anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzun adımlarla yürümek

Çekim Tablosu

geçmişscavalcàto

ortaçscavalcàto

şimdikiscavàlca

ulaçscavalcànte

Tanım

•to unsaddle (to throw from the saddle) · to pass over; to overcome (an obstacle, difficulty, etc.) · to overtake; to climb over; to leapfrog

Diğer Dillerde

Almancaausweichen , schreiten , umgehen , Umgehung /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/

to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change

çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend

köken: aus- + weichen.

aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich

Ich wich dem Schlag aus.

Fransızcacontournement , contourner, enjamber arpenter (eril)

bypass (road) · workaround (computing) · flashover

çekim: çoğul contournements

köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.

İspanyolcaambular a trancadas, andar a zancajadas, baipás , baipasear , bypasear , bypass (eril) /baiˈpas/

bypass

çekim: çoğul baipases

eş: puente

köken: Borrowed from English bypass.

Rusçaвыша́гивать, обхо́д, шага́ть

Farsçaشلنگیدن

Felemenkçeomweg , rondweg , schrijden, voor en achter een doel schieten (eril)

detour (route that is longer than necessary)

çekim: çoğul omwegen

köken: From om (“around”) + weg (“way”).

Portekizceandar com passos largos, contornar , desvio /kõ.toʁˈna(ʁ)/

to circumvent, to avoid something in one's path · to surround a location · to overcome a problem with or without solving it

çekim: geçmiş contornei · ortaç contornado · şimdiki contorna

köken: From con- + tornar (“to turn”).

Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.

O castelo é contornado por um muro.

Contornei a pobreza.

Yunancaκαταστρατήγηση , παρακάμπτω , παράκαμψη

παραβίαση, παράβαση

Japonca迂回する

İsveççekringgå, omgå

to circumvent, to bypass

çekim: geçmiş kringgick · ortaç kringgången · ulaç kringgående

köken: kring (“around”) + gå (“walk”), literally "walk around" (transitive).

kringgå bestämmelserna

kringgå säkerhetsrestriktioner

Lehçekroczyć /ˈkrɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to pace, to step, to stride, to strut · to strive

çekim: geçmiş kroczono · şimdiki kroczy

eş: stąpać, dążyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ? Proto-Slavic *korkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *korčiti Polish kroczyć Inherited from Proto-Slavic *korčiti, from *korkъ + *-iti.

aile: okroczyć, okraczać, pokroczyć, pokraczać, przekroczyć, przekraczać, rozkroczyć, rozkraczać, wkroczyć, wkraczać

Fincehaarukoida , harpata , harppoa , kiertäminen , loikata , ohikulku /ˈhɑːrukoi̯dɑˣ/

to fork (use a fork) · to straddle (to estimate range)

çekim: geçmiş haarukoinut · şimdiki haarukoi · ulaç haarukoiva

köken: haaruk- + -oida

aile: haarukoiminen, haarukointi

Çekçekráčet /ˈkraːt͡ʃɛt/

to walk, pace, step, strut

çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí

eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat

Macarcaelkerül , elkerülés, kikerül, megkerül, megkerülés /ˈɛlkɛryl/

to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative

çekim: geçmiş elkerültek

köken: el- + kerül

aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét

Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.

İbraniceעָקַף

Norveççeomgå

Bulgarcaзаобикаляне, крача, хващам във вилица

Katalancadesviació , gambar (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/

deviation · deviation, diversion, detour · deflection

çekim: çoğul desviacions

köken: From desviar + -ció.

aile: desviació estàndard, desviacionisme

Galiçyacaalancar /alaŋˈkaɾ/

to stride

çekim: geçmiş alanquei · ortaç alancado · şimdiki alanca

köken: Unknown.

aile: alancada, ás alancadas

Galcedargyfeiriad (eril)

diversion, detour, redirection · diversion · bypass

çekim: çoğul dargyfeiriadau

köken: dargyfeirio (“to diverge, to divert”) + -iad.

Esperantopaŝegi, paŝi /ˈpaʃi/

to step, to stride

çekim: geçmiş paŝis · ortaç paŝinta · ulaç paŝanta

köken: From Latin passus and its descendants, e.g. French pas, Italian passo, Spanish paso. The spelling ŝ is to distinguish from pasi (“pass”).

aile: alpaŝi, anaspaŝi, antaŭpaŝi

Afrikancaafvlak

Valoncaascoxhî, asdjambler, hazer, li steper

astgalmiar

dzཧབ

mihohoni, tīpoka, tōihi, whārona, whetoko

nnomgå

Etimoloji

From s- + cavalcare (“to ride”).

Kelime Ailesi

scavalcabile

scavalcato

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

;