kiertäminen
/ˈkie̯rtæminen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkiertämiset
tamlayankiertämisen
Tanım
•verbal noun of kiertää · circumvention, circumventing, evasion, bypassing · winding, rolling, twisting
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, umgehen, Umgehung, Umlaufen, Wicklung, Zirkulieren /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Rite dans lequel les croyants tournent en boucle autour d’un monument, d’un mausolée.
İspanyolcabaipás, baipasear, bypasear, bypass, circulación, circunvalación (eril) /baiˈpas/
bypass
çekim: çoğul baipases
eş: puente
köken: Borrowed from English bypass.
İtalyancaaggirare, bypassare, circumambulazione, evitare, scavalcare /ad.d͡ʒiˈra.re/
to bypass, circumvent, go around, get around · to outflank
çekim: geçmiş aggiràto · ortaç aggiràto · şimdiki aggìra · ulaç aggirànte
eş: accerchiare, andare intorno, circondare, prendere alle spalle, circumnavigare, abbindolare
köken: From a- + giro + -are.
aile: aggiramento, aggirarsi, aggiratore
aggirare le regole
Rusçaмо́тка, нама́тывание, намо́тка, обмо́тка, оборо́т, обхо́д
circulation · paronychia
çekim: çoğul omlopen
köken: Deverbal from omlopen. Equivalent to om (“around”) + loop (“course”).
aile: bloedsomloop
Portekizcecirculação, contornar, desvio (dişil) /siʁ.ku.laˈsɐ̃w̃/
circulation (all senses) · dissemination, transmission
çekim: çoğul circulações
köken: Learned borrowing from Latin circulātiōnem. By surface analysis, circular + -ção.
παραβίαση, παράβαση
Japonca迂回する
İsveççekringgå, omgå
to circumvent, to bypass
çekim: geçmiş kringgick · ortaç kringgången · ulaç kringgående
köken: kring (“around”) + gå (“walk”), literally "walk around" (transitive).
kringgå bestämmelserna
kringgå säkerhetsrestriktioner
Lehçeobejście, okrążenie (nötr) /ɔˈbɛj.ɕt͡ɕɛ/
croft, farm (farm with buildings around a courtyard) · bypass (road that passes around something) · ambulatory
çekim: çoğul obejścia · tamlayan obejścia
köken: Etymology tree Polish obejść Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish obejście From obejść + -ie.
Hintçeपरिक्रमा, प्रदक्षिणा (dişil) /pə.ɾɪk.ɾə.mɑː/
circumambulation (especially in a temple) · orbit
çekim: çoğul परिक्रमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).
Macarcaelkerül, elkerülés, kikerül, megkerül, megkerülés /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
İbraniceעָקַף
Latincecircumambulatio
Norveççeomdreining, omgå, vikling
Bulgarcaвитка, заобикаляне, обикаляне
Katalancacircumval·lació, desviació (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Galcedargyfeiriad (eril)
diversion, detour, redirection · diversion · bypass
çekim: çoğul dargyfeiriadau
köken: dargyfeirio (“to diverge, to divert”) + -iad.
Telugucaప్రదక్షిణము
circumambulation · paying homage (to a god, etc.) by solemnly walking round it with the right hand towards it
çekim: çoğul ప్రదక్షిణము లు
köken: From Sanskrit प्रदक्षिण (pradakṣiṇa, “moving to the right”) + -ము (-mu).
Bengalceপরিক্রমা /poɾikɾɔma/
circumambulation
köken: Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).
aile: বিশ্বপরিক্রমা
Urducaطواف
Afrikancaafvlak, sirkulasie
Makedoncaмо́тање, обиколу́вање
Malayalamcaപ്രദക്ഷിണം /prɐd̪ɐkʂiɳɐm/
circumambulation · revolution around an orbit
köken: Borrowed from Sanskrit प्रदक्षिणा (pradakṣiṇā).
Sanskritçeपरिक्रमा (dişil) /pɐ.ɾik.ɾɐ.mɑː/
circumambulation
cmn環繞儀式 /环绕仪式
mihohoni, tīpoka
Etimoloji
kiertää + -minen