kerülő
/ˈkɛryløː/
MACARCA → TR
Macarca "kerülő" kelimesi Türkçe'de dönel kavşak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönel kavşak
Çekim Tablosu
çoğulkerülők
Tanım
•present participle of kerül
Diğer Dillerde
Almancaeinen Umweg machen, Kreisel, Kreisverkehr, Umgehung, Umgehungsstraße, Umleitung (eril) /ˈkʁaɪ̯zəl/
top, spinning top (toy) · roundabout, traffic circle
çekim: çoğul Kreiseln · tamlayan Kreisels
eş: Topf, Dorl, Pfirre, Spielkreisel, Trendel
köken: From Middle High German kriusel, derived from krūs, whence modern kraus (“frizzy, curly”). Doublet of Kräusel (“frizzle, squiggle”). The sense “spinning top” was borrowed from cognate Middle Low German krü̂sel into East Central German, whence it spread in the written language. The unrounded form Kreisel was later standardised due to association with etymologically unrelated Kreis (“circle”). It…
aile: kreiselartig, Kreiselegge, kreiselförmig, Kreiselkompass, kreiseln, Kreiselpumpe
Fransızcadétour, détourner, déviation, giratoire, rond-point (eril) /de.tuʁ/
detour · curve · evasion
çekim: çoğul détours
köken: From Old French destour, deverbal from destourner.
aile: au détour de, valoir le détour
İspanyolcadesvío, detur, glorieta, redoma, rotonda (eril) /desˈbio/
detour, diversion · redirection · deviation
çekim: çoğul desvíos
köken: Deverbal from desviar.
İtalyancadeviazione, rotatoria, rotonda (dişil) /de.vi.atˈt͡sjo.ne/
deviation, departure, divergence · diversion, detour · deviance, perversion
çekim: çoğul deviazioni
eş: allontanamento, sbandamento, smarrimento, sviamento, cambio di direzione, cambiamento di direzione
köken: From Late Latin dēviātiōnem.
Rusçaкольцо́, кру́жный, крю́к, непрямо́й, обхо́д, обходно́й
Arapçaدَوَّار
Farsçaبیراهه, فلکه, مسیر انحرافی
Azericedolayı /dolaˈjɯ/
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma daha dolayı · üstünlük ən dolayı
köken: From dolamaq. Cognate with Turkish dolayı.
Felemenkçeomleiding, omlopen, omrijden etc., omweg, rondpunt, rotonde (dişil) /ˈɔm.lɛi̯.dɪŋ/
detour, diversion (of traffic, routes)
çekim: çoğul omleidingen
köken: From omleiden (“to lead around”) + -ing.
aile: omleidingsbord
Portekizcecircunloquial, desviar, desvio, distracção, perifrástico, rotatória /siʁ.kũ.lo.kiˈaw/
circumlocutionary; roundabout (avoiding getting to the point)
Yunancaκόμβος, παράκαμψη (eril) /ˈkoɱ.vos/
interchange, hub, circus · knot (speed of one nautical mile per hour) · node
çekim: çoğul κόμβοι · tamlayan κόμβου
köken: Learned borrowing from Koine Greek κόμβος (kómbos) with semantic loan from French nœud for 'hub' and 'node' and from English knot in the nautical sense. Doublet of κόμπος (kómpos).
Japoncaラウンドアバウト, 環状交差点, 迂回する, 迂回路 /ɯ̟ka̠iɾo̞/
detour
Korece회전교차로 /ɸwe̞d͡ʑʌ̹nɡjot͡ɕʰa̠ɾo̞/
roundabout (road junction at which traffic streams circularly around a central island)
köken: Sino-Korean word from 회전(回轉) (hoejeon) + 교차로(交叉路) (gyocharo).
Lehçenadłożenie drogi, objazd, okólny, okrężny, pośredni, rondo (eril) /ˈɔ.bjast/
detour, diversion · tour
çekim: çoğul objazdy · tamlayan objazdu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaкругове́ перехре́стя, об’їжджа́ти, об'їзд, об’ї́хати
Finceepäsuora, käyttää kiertotietä, kiertelevä, kierto-, kiertoliittymä, kiertotie /ˈepæˌsuo̯rɑ/
indirect
çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin
zıt: suora
köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)
aile: epäsuorasti, epäsuoruus
Çekçekruhový objezd, nepřímý, objížďka, okružní křižovatka, zajížďka (eril) /kruɦoviː objɛst/
traffic circle, roundabout, rotary
çekim: çoğul kruhové objezdy · tamlayan kruhového objezdu
eş: okružní, křižovatka, kruháč
Rumenceocol, sens giratoriu (nötr)
detour, roundabout way · circuit · enclosure, pen
çekim: çoğul ocoluri · tamlayan ocolului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic около (okolo), from Proto-Slavic *okolo, from *kolo.
İbraniceכִּכָּר, מעקף
Latincedēvortia
Dancaomkørsel, omvej, rundkørsel
detour, roundabout, long way (a path between two points that is longer or slower than the most direct path)
çekim: çoğul omveje · tamlayan omvejs
Norveççeomkjøring, rundkjøring
Endonezcebundaran /bunˈdaran/
circle; any round or circular object · roundabout
çekim: çoğul bundaran-bundaran
köken: Affixed bundar + -an, from Malay bundaran.
Vietnamcavòng xuyến
Bulgarcaзавъртулка, заобикалям, заобикаляне, кръ̀гово, кръ̀гово движе́ние, непряк /nɛˈprʲa̟k/
indirect, roundabout
çekim: karşılaştırma непре́ки
zıt: пряк
köken: не- (ne-) + пряк (prjak)
Slovakçakruhový objazd
Slovencekrožišče, obvoz, rondo
Etimoloji
From kerül + -ő (present-participle suffix).
Kelime Ailesi
asszonykerülő
dologkerülő
emberkerülő
erdőkerülő
iskolakerülő
munkakerülő
világkerülő