loque

/lɔk/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulloques

Tanım

•wreck, basket case · rags · fabric scrap

Diğer Dillerde

AlmancaFetzen , Lumpen , Nervenbündel, Unfug treiben (eril)

scrap, rag (torn piece of fabric or paper) · rags (tattered clothing) · low-quality, ill-fitting clothing

çekim: tamlayan Fetzens

eş: streiten, befetzen, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern

köken: From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”). Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.

aile: die Fetzen fliegen

İspanyolcaandrajo, chanchiro, chirajo , harapo, pingo (despective), trapo (eril) /anˈdɾaxo/

rags (as clothes)

çekim: çoğul andrajos

eş: farrapo, harapo

köken: Uncertain. Federico Corriente considers the Andalusian Arabic حَطْرَجْ (ḥaṭraj, “foolish”) that appears in Vocabulista in Arabico and that comes from the known root ه ت ر (h t r) (the same as مُهْتَر (muhtar, “disordered in his intellect”) in Lane’s lexicon).

aile: andrajoso

İtalyancaloco , straccione (eril) /ˈlɔ.ko/

alternative form of luogo (“place, location”)

çekim: çoğul lochi

köken: Inherited from Latin locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).

["]Noi siam venuti al loco ov’i’ t’ ho detto / che tu vedrai le genti dolorose / c’ hanno perduto il ben de l’intelletto".

le memorie se facevano con scoiture in sassi e pataffii, li quali se ponevano nelle locora famose dove demoravano moititudine de iente

Rusçaбрани́ть, ве́тошь, лохмо́тья, оборва́нец, оборва́нка, тряпьё /trʲɪˈp⁽ʲ⁾jɵ/

rags

çekim: tamlayan тряпья́

eş: тряпки

Felemenkçelompen , zenuwpees

plural of lomp · tatters, rag

Portekizcefarrapo , loco , trapo (eril) /faˈʁa.pu/

tatter; rag (piece of old, tattered cloth) · rags (tattered clothes) · a person who wears rags; a shabby person; ragamuffin

çekim: çoğul farrapos

eş: andrajo, molambo, moncalho, trapo

köken: From or related to Old Spanish harpar, from Old French harper (“to forcefully grasp”).

aile: farrapinho, farrapozinho, farrapão

Yunancaκουρελής , κουρέλια , μαλώνω , ράκος

ντυμένος με κουρέλια

eş: ρακένδυτος

Japonca襤褸 /ɾã̠n̺ɾɯ̟/

torn clothes, ragged clothes, rag · desperation; nonsense

Korece넝마 /nʌ̹ŋma̠/

rags; tattered cloth or fabric

aile: 넝마꾼, 넝마장(場), 넝마장수, 넝마주(株), 넝마주이

İsveççenervvrak (nötr)

nervous wreck

çekim: çoğul nervvraks · tamlayan nervvraks

köken: nerv + vrak. Attested since 1959.

Lehçekłębek nerwów , łach , łachman , obdartus , obszarpaniec , szmata (eril) /ˈkwɛm.bɛk ˈnɛr.vuf/

bag of nerves, bundle of nerves, worryguts, worrywart

çekim: çoğul kłębki nerwów · tamlayan kłębka nerwów

eş: nerwus

köken: Literally, “ball of nerves”.

Fincehermoraunio , naljailla , rääsyläinen, rääsyt, ryysyläinen , ryysyt /ˈhermoˌrɑu̯nio/

nervous wreck

çekim: çoğul hermorauniot · tamlayan hermoraunion

köken: hermo + raunio

Çekçehadry , otrhanec (eril) /ˈɦadrɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of hadr

çekim: çoğul hadrů · tamlayan hadrů

eş: oblečení, šaty, oděv, oblek, uhlák, sněť slezinná

Rumencecârpitură , vechitură , zdreanță (dişil) /kɨr.piˈtu.rə/

darn (something mended by darning) · a shoddy or poorly done repair · rag, tatter; torn old clothes

çekim: çoğul cârpituri · tamlayan cârpituri

köken: From cârpi + -tură.

Latincepannus /ˈpan.nʊs/

cloth · garment

çekim: çoğul pannī · tamlayan pannī

köken: Uncertain. Potential cognates include Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”) (from Proto-Hellenic *pān-) and maybe also πήνη (pḗnē, “woof thread”), and Gothic 𐍆𐌰𐌽𐌰 (fana, “piece of cloth”), Old English fana (“flag”), English fane (from Proto-Germanic *fanô). Because of the variation in vowel and consonant length between these terms, De Vaan 2008 denies the possibility of reconstructing any common…

aile: pannifex

Bulgarcaдри́па, задявам, тормозя

Katalancaparrac (eril) /pəˈrak/

çekim: çoğul parracs

Galiçyacaciringallo , fargallo , farrapo (eril) /θiɾiŋˈɡaʎo̝/

flap · penis · untidy person

çekim: çoğul ciringallos

köken: Unknown.

aile: ciringalleiro, farangalleiro

İrlandacaceamacha, giobal

Ermeniceցնցոտի /t͡sʰənt͡sʰoˈti/

old clothes, rags, tatters, rubbish

çekim: çoğul ցնցոտիներ

köken: From Old Armenian ցնցոտի (cʻncʻoti).

Esperantoĉifonaĵo, ĉifonulo, vestaĉo /vesˈtat͡ʃo/

rag (clothing)

çekim: çoğul vestaĉoj

köken: Etymology tree Esperanto vesto Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto vestaĉo From vesto + -aĉ-.

Yorubacaàkísà

cmn廢人 /废人, 破布

gswHudel

mihautai, karukaru, ngetangeta, petapeta, tawhetawhe

nynsanza

shprnje, прње

Etimoloji

From Middle French loque, loc (“lock of hair; tuft of coarse wool”), from Middle Dutch locke (“curl”) or Middle English lok (“lock of hair”); both ultimately from Proto-West Germanic *lokk (“lock (of hair)”), from Proto-Germanic *lukkaz (“lock (of hair)”). More at English lock.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar