köken: Ultimately from negation of Latin probō (“to test, approve”), via Medieval Latin reimprobō (“to reprove”). Compare French réprouver (“to reprove”) from Late Latin reprobō (“to disapprove, condemn”) and Spanish improbar (“to disapprove”) from Latin improbō (“to disapprove, condemn”).
to tell off, scold, rebuke, chide, give out (criticise harshly) · to argue, quarrel, fight (have a verbal dispute) · to not be on speaking terms (after an argument)
çekim: geçmiş μάλωσα · ortaç μαλωμένος · şimdiki μαλώνει · ulaç μαλώνοντας
zıt: επαινώ, εγκωμιάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek μαλώνω (malṓnō) < *ὁμαλώνω (*homalṓnō, “smooth down disputes”) < *ὁμαλόω (*homalóō), from Ancient Greek ὁμαλός (homalós, “smooth”).
aile: μάλωμα, μαλωμένος, αμάλωτος, δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένον αχυρώνα
Μάλωσα τον γιο μου επειδή έβαλε ένα πιρούνι στην πρίζα.
Κάθε φορά που μαλώνουν οι διπλανοί τους ακούει όλη η γειτονιά.
Εγώ και ο πατέρας μου είμαστε τώρα δύο χρόνια μαλωμένοι.
köken: Uncertain. Maybe from Proto-Uralic *tora- (“strife; struggle, battle”) + -gál (frequentative suffix), in which case related to Finnish torua, Erzya тюремс (ťurems).
çekim: geçmiş riproĉis · ortaç riproĉinta · ulaç riproĉanta
köken: Borrowed from English reproach, French reprocher + -i.
cmn呵斥, 喝叱, 責罵 /责骂
gdcàin, cronaich, troid
grcἐνίπτω
mikoeka, tapitapi, uruuru, whakatapitapi, whāwhai
Etimoloji
From dialectal Swedish hundfyla, which belongs to the verb fyla (“to talk in an offensive way”), which is derived from Swedish ful. Compare dialectal hundful (“rude”).