Eş/Zıt

ravina

/ʁaˈvĩ.nɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ravina" kelimesi Türkçe'de çukur, kanyon, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Genelkanyon

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulravinas

Tanım

•gorge; ravine (a deep narrow valley) · gully (channel which was worn by water flow)

Diğer Dillerde

AlmancaKlamm , Schlucht , Siepen , Tobel (dişil) /klam/

ravine (valley or gorge worn by running water)

çekim: çoğul Klammen · tamlayan Klammen

köken: From Middle High German klam, from Old High German klam, modern German Klemme, from verb klemmen, attested regionally since 11th c.

Wie klamm ist Donald Trump? [title]

Fransızcaravin , vallon (eril) /ʁa.vɛ̃/

ravine

çekim: çoğul ravins

köken: From ravine or raviner, from Old French ravine, from Latin rapīna.

aile: qui fait le malin tombe dans le ravin

İspanyolcabarranca , barranco , cañada (dişil) /baˈranka/

canyon, ravine, barranca

çekim: çoğul barrancas

eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava

aile: a trancas y barrancas

İtalyancaburrone , calanco , canalone , forra , gola , gravina (eril) /burˈro.ne/

ravine, gorge

çekim: çoğul burroni

eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso

köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.

Rusçaбайра́к, буера́к, ложби́на, лощи́на, овра́г, промо́ина

Arapçaوَهْدَة

Azericeqobu /ɡoˈbu/

gully, hollow, ravine · channel (the deeper part of a river) · plain, lowland

çekim: çoğul qobular · tamlayan qobunun

köken: From Proto-Turkic *kobu-.

aile: qobu-dərə, qobulu, qobuluq, qobustan, Qobustan

Kırgızcaкобу

Çuvaşçaвар, ҫырма

writing, article

köken: From Chuvash ҫыр (śyr, “to write”) + -ма (-ma).

Felemenkçedal , kloofdal , ravijn , vallei (nötr) /dɑl/

valley

çekim: çoğul dalen

eş: vallei

köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.

aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal

Yunancaλαγκάδα , λαγκάδι , ρεματιά , φαράγγι

το μεγάλο λαγκάδι, μεγεθυντικό του λαγκάδι

Japonca峡谷 , 渓谷

canyon, gorge

Korece골짜기, 산골짜기, 협곡 /ko̞ʎt͡ɕ͈a̠ɡi/

valley, vale, ravine

eş: 골시내, 계곡

köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)

İsveççeravin

a ravine

çekim: çoğul raviner · tamlayan ravins

köken: From French ravine, from Latin rapīna.

en djup ravin med tvärbranta väggar

Lehçejar , wąwóz (eril) /ˈjar/

spring (season)

çekim: çoğul jary · tamlayan jaru

eş: kanion

köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.

Ukraynacaбайра́к, падь, уще́лина, яр, яру́га /padʲ/

A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)

çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді

köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)

aile: медо́ва падь

Fincenotko , rotko /ˈnotko/

glen, dale · a depression or sagging spot or part; a spot or part of something that has sagged or descended relative to the rest · buckle (buckled part or spot, e.g. in a roof)

çekim: çoğul notkot · tamlayan notkon

köken: From Proto-Finnic *nocko (compare Estonian nõtk), from Proto-Finno-Permic *ńočka.

aile: notkelma, Notkola, notkopaikka, notkoselkä

Çekçerokle , roklina , strž (dişil) /ˈroklɛ/

gorge

çekim: çoğul roklí · tamlayan roklí

eş: strž, roklinka

köken: Inherited from Old Czech rokle, rochle.

aile: roklička, roklina, roklinka

Rumencerâpă , ravenă (dişil)

ravine, precipice · dingle

çekim: çoğul râpe · tamlayan râpe

köken: Inherited from Latin rīpa, from Proto-Italic *reipā, from Proto-Indo-European *h₁réyp-eh₂ (“steep slope”), from *h₁reyp- (“to tear, tear down”).

aile: râpos

Macarcaszurdok /ˈsurdok/

gorge (a deep, narrow valley with steep sides, usually hollowed out by water)

çekim: çoğul szurdokok

köken: From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -dok (noun-forming suffix). The szur- stem is a variant of szor- found in the verbs szorít (“to press, grip, pinch, urge”), szorong (“to be crowded together, stressed, anxious”), etc.

Latinceconvallis

ravine, narrow enclosed valley

çekim: çoğul convallēs · tamlayan convallium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *welH-? Latin vallis Latin convallis From con- + vallis (“valley”).

Dancaravine, slugt /ˈsluɡ̊d̥/

ravine, gorge

çekim: çoğul slugter · tamlayan slugts

köken: From German Schlucht, which may belong to the root of Proto-Germanic *slahaną (“to beat”).

Norveççeslukt

Bulgarcaдефиле́, клисура, проло́м

Slovakçaroklina, strž (dişil) /str̩ʃ/

ravine, gully, gorge

Slovencesoteska, vintgar

Katalancabarranc , congost , gorja (eril) /bəˈraŋk/

gully, ravine

çekim: çoğul barrancs

köken: Of uncertain, maybe pre-Roman origin. Cognate of Spanish barranco.

aile: barrancada, barrancós, barranquera, barranquisme, embarrancar

Galiçyacabioca , caivanca , cal , cavorco , corgo, quenllada (dişil) /biˈɔkɐ/

ravine

çekim: çoğul biocas

köken: Unknown. Probably from a substrate language.

Etimoloji

Borrowed from French ravine (“ravine”). Doublet of rapina.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

voçoroca