recámara
/reˈkamaɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recámara" kelimesi Türkçe'de yatak odası anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatak odası
Çekim Tablosu
çoğulrecámaras
Tanım
•chamber of a gun · bedroom
Diğer Dillerde
AlmancaKammer, Schlafstube, Schlafzimmer (dişil) /ˈkamɐ/
chamber; room
çekim: çoğul Kammern · tamlayan Kammern
eş: Gaden, Gemach, Kabäuschen, Kabuff, Raum, Zimmer
köken: From Middle High German kamer, from Old High German kamara, from Proto-West Germanic *kamarā (“chamber”). Doublet of Kamera (“camera”) and Kamurke (“chamber”).
Fransızcachambre, chambre à coucher, dortoir, piaule, salle (dişil) /ʃɑ̃bʁ/
a chamber in its various senses, including: · a hotel room. · a bedroom.
çekim: çoğul chambres
eş: carrée, compartiment, crèche, dortoir, piaule, studio
köken: Inherited from Old French chambre, cambre, from Latin cambra, Medieval spelling of Latin camera (“room”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover: a covered wagon, a covered boat, a vaulted chamber”). Doublet of caméra, a borrowing.
aile: arrière-chambre, chambre à air, chambre à bain, chambre à coucher, chambre à gaz, chambre basse, chambre d'ami, chambre de combustion, Chambre des communes, chambre d'hôte
İtalyancacamera, camera da letto (dişil) /ˈka.me.ra/
room; chamber (all senses) · bedroom · assembly, parliament
çekim: çoğul camere
eş: ambiente, locale, sala, stanza, vano, cella
köken: From Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára). Doublet of zambra.
aile: camera d'aria, camera da letto, camera oscura, camerare, cameriere, fotocamera, musica da camera, telecamera, unicamerale, unicamerismo
Rusçaка́мера, ка́мора, патро́нник, спа́льня
Arapçaحُجْرَة, غُرْفَةُ نَوْم, مَجْلِس, مَخْدَع
Azericeyataq otağı /jɑˈtɑɣ otaˈɣɯ/
bedroom
çekim: çoğul yataq otaqları · tamlayan yataq otağının
köken: Izafet II compound of yataq (“bed”) + otaq (“room”)
Kazakçaжатаржай, жатын бөлме
Özbekçeyotoq, yotoqxona
Tatarcaйокы бүлмәсе
Türkmenceýatylýan otag
Kırgızcaуктоого арналган бөлмө
Uygurcaياتاق ئۆي
Felemenkçekamer, slaapkamer (dişil) /ˈkaː.mər/
a room, physical chamber in a building · a living room · a special, more luxurious living room (formerly) reserved for use on Sundays and holidays, found in old houses that were inhabited by relatively affluent people
çekim: çoğul kamers
eş: ruimte, vertrek
köken: From Middle Dutch cāmere (“room, barn, house”), from Old Dutch *kamara, from Latin camera (“room, vault”), from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vaulted chamber”).
aile: achterkamer, badkamer, eetkamer, folterkamer, gaskamer, hotelkamer, kamermuziek, kamernood, kamerolifant, kamerstuk
Hij zit al de hele dag in zijn kamer.
De krant slingert ergens in de kamer.
op kamers gaan
Portekizcecâmara, dormitório, quarto (dişil) /ˈkɐ̃.ma.ɾɐ/
chamber · council · ellipsis of câmara municipal
çekim: çoğul câmaras
eş: câmera
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).
aile: antecâmara, bicamaral, câmara alta, câmara anterior, câmara de comércio, câmara de gás, câmara de vídeo, câmera de vídeo, câmara digital, câmera digital
Yunancaαίθουσα, εντευκτήριο, θαλάμη, θάλαμος, κρεβατοκάμαρα, υπνοδωμάτιο (dişil) /ˈe.θu.sa/
room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)
çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).
aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα
pharmacy, drugstore · doctor's medicine room · a powder/cartridge chamber
köken: Sino-Korean word from 藥室
Lehçekomora, sypialnia, szlafsztuba (dişil) /kɔˈmɔ.ra/
chamber · ventricle · ventricle, cavum
çekim: çoğul komory · tamlayan komory
köken: Etymology tree Latin camara, cameralbor. Polish komora Learned borrowing from Latin camara, camera. Doublet of kamera.
aile: komorowy, komorować
komora spalania
komora jonizacyjna
komora bezodbiciowa
Ukraynacaспа́льня
Hintçeकक्ष, ख़्वाबगाह, शयनकक्ष (eril) /kəkʂ/
room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)
çekim: çoğul कक्षों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).
Finceallas, kammio, makuuhuone, patruunapesä, pesä /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
larder, pantry, closet, boxroom or utility room · chamber, house (legislative body) · ventricle (of a heart)
çekim: çoğul komory · tamlayan komory
eş: spíž, spižírna, cech, sněmovna
köken: Inherited from Old Czech komora, from Middle High German kamara.
aile: dolní komora, dvoukomorový, horní komora, jednokomorový, komorový, spalovací komora, temná komora
Rumencedormitoare, dormitor (dişil)
obsolete form of dormitor
çekim: çoğul dormitori · tamlayan dormitori
Macarcaháló, hálószoba, kamra /ˈhaːloː/
present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night
çekim: çoğul hálók
köken: hál + -ó (present-participle suffix)
aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba
İbraniceחדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
Latincecubiculum /kʊˈbɪ.kʊ.ɫũː/
small bedroom; bedchamber
çekim: çoğul cubicula · tamlayan cubiculī
köken: Etymology tree Proto-Italic *kubāō Latin cubō Latin -i- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom Proto-Italic *-klom Latin -culum Latin cubiculum From cubō (“to lie down”) + -i- + -culum.
aile: cubiculārius, cubiculātus
Etimoloji
From re- + cámara.