カレンダー
/ka̠ɾẽ̞nda̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "カレンダー" kelimesi Türkçe'de takvim anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakvim
Tanım
•calendar
Diğer Dillerde
AlmancaKalander, kalandern, Kalender (eril)
calender
çekim: çoğul Kalandern · tamlayan Kalanders
eş: Glättwerk, Walzmaschine, Mangel
Fransızcacalandre, calendrier (dişil) /ka.lɑ̃dʁ/
calender (machine) · radiator grill (on a car)
çekim: çoğul calandres
köken: Doublet of cylindre.
Satinar un papel o tela con una calandria.
İtalyancacalendario (eril) /ka.lenˈda.rjo/
calendar
çekim: çoğul calendari
eş: almanacco, diario, lunario, effemeride, agenda, diario
köken: Latinization of older forms, from Latin calendārium.
aile: calendario dell'avvento, calendario giuliano, calendario gregoriano, calendario lunare, calendario solare
Rusçaкала́ндр, каландри́ровать, каландрова́ть, календа́рь
Arapçaتَقْوِيم, صَقَلَ, مَاكِينَة صَقْل اَلْوَرَق
Azericetəqvim /tæɡˈvim/
calendar
çekim: çoğul təqvimlər · tamlayan təqvimin
köken: From Arabic تَقْوِيم (taqwīm).
synonym of taqvim
çekim: çoğul kalendarlar · tamlayan kalendarning
köken: Borrowed from Russian календа́рь (kalendárʹ), from Polish kalendarz, from Latin kalendārium.
Tatarcaтәкъвим
Türkmencekalendar
Kırgızcaжылнаама, жылсанак, календарь, күнбарак
Uygurcaكالېندار
Felemenkçekalender, kalendermachine, stofglanzer, vastleggen (eril) /ˌkaːˈlɛn.dər/
calendar
çekim: çoğul kalenders
eş: heiligenkalender, directorium
köken: From Middle Dutch kalendier, from Old French calendier, from Latin calendārium. The form ending on -er was influenced by German Kalender.
aile: adventskalender, gregoriaanse kalender, juliaanse kalender, kalenderjaar, lunisolaire kalender, maankalender, scheurkalender, zonnekalender
Portekizcecalandra, calandrar, calendário (dişil) /kaˈlɐ̃.dɾɐ/
skylark (small brown passerine bird)
çekim: çoğul calandras
köken: Borrowed from Medieval Latin calandra, from Ancient Greek κάλανδρα (kálandra), κάλανδρος (kálandros, “lark”), from Pre-Greek or Anatolian.
Yunancaημερολόγιο (nötr)
calendar (system for calculating days of the year) · calendar (wall chart showing months day-by-day) · diary, journal (personal daily record of someone's life)
çekim: çoğul ημερολόγια · tamlayan ημερολογίου
eş: ημεροδείκτης, καλαντάρι, καλεντάρι
köken: By surface analysis, ἡμέρα (iméra) + -ο- (-o-) + -λόγιο (-lógio).
σεληνιακό ημερολόγιο, Γρηγοριανό ημερολόγιο, κλπ (lunar calendar, Gregorian calendar, etc)
το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ (the diary of Anne Frank)
calendar
eş: 월력, 카렌다
köken: Compound of 달 (dal, “month”) + 력(曆) (ryeok, “calendar”). Compare Jeju ᄃᆞᆯ력 (dawllyeok, “calendar”).
İsveççekalander, kalender, mangel
calendar (machine)
çekim: çoğul kalandrar · tamlayan kalanders
köken: Borrowed from French calandre.
aile: kalandrera
Lehçegładziarka, kalander, kalendarz, kalendrować (eril) /kaˈlan.dɛr/
prasa do tłoczenia matryc stereotypowych lub prasowania, gładzenia i satynowania materiału
çekim: çoğul kalandry · tamlayan kalandra
eş: gładziarka
köken: Etymology tree French calandrebor. Polish kalander Borrowed from French calandre. Doublet of cylinder.
aile: kalandrownia, kalandrować, skalandrować
Ukraynacaкаленда́р
calendar
çekim: çoğul कालदर्शकों
köken: काल (kāl) + दर्शक (darśak)
Finceajanlasku, almanakka, kalanteri, kalanteroida, kalenteri /ˈɑjɑnˌlɑsku/
chronology (science) · Common Era
çekim: çoğul ajanlaskut · tamlayan ajanlaskun
eş: kronologia
köken: ajan (“of time”, genitive) + lasku (“counting”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund.
aile: eaa., jaa.
Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.
Çekçekalendář (eril) /ˈkalɛndaːr̝̊/
calendar (system by which time is divided into days, weeks, months, and years)
çekim: çoğul kalendáře · tamlayan kalendáře
eş: diář
köken: Borrowed from Latin calendarius.
aile: kalendářní, plánovací kalendář
Rumencecalendar (nötr)
calendar · almanac
çekim: çoğul calendare · tamlayan calendarului
köken: Borrowed (in this form) from Latin calendārium. Compare the inherited doublet cărindar.
Macarcahatáridőnapló, kalendárium, naptár /ˈkɒlɛndaːrijum/
calendar · almanac
çekim: çoğul kalendáriumok
köken: From Latin calendarium (“account book”), from calendae (“the first day of the month”), from calare (“to announce solemnly, to call out”). With Latinate -árium ending.
İbraniceיוֹמָן, לוּחַ שָׁנָה
Latincecalendarium, fastī (nötr) /ka.ɫɛnˈdaː.ri.ũː/
an account book or debt book
çekim: çoğul calendāria · tamlayan calendāriī
köken: From calendārius (“of the calends”), from calō (“to call out”). By surface analysis, calō + -ārium.
Etimoloji
Borrowed from English calendar.