Ana içeriğe geç
Sözlük

almanakka

/ˈɑlmɑnɑkːɑ/
FINCE → TR
Fince "almanakka" kelimesi Türkçe'de almanak, takvim anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmanak
Geneltakvim

Çekim Tablosu

çoğulalmanakat
tamlayanalmanakan

Tanım

•calendar · almanac

Diğer Dillerde

AlmancaAlmanach, Kalender (eril) /ˈalmaˌnax/
almanac, yearbook
çekim: çoğul Almanache · tamlayan Almanachs
eş: Annalen, Annuarium, Jahrbuch, Kalendarium
köken: First attested in the 16th century. Borrowed from Middle Dutch almanag (Flanders 1426), from Medieval Latin almanach (1267), from Andalusian Arabic الْمَنَاخ (al-manāḵ, “calendar”). The Ibero-Arabic term is of uncertain origin. See also almanaque. Perhaps originally derived from Byzantine Greek ἀλμενιχιακά (almenikhiaká, “calendar”). The term is used by Eusebius while quoting from Porphyry's…
Fransızcaalmanach, calendrier (eril) /al.ma.na/
almanac
çekim: çoğul almanachs
köken: Inherited from Middle French almanach.
İspanyolcaalmanaque, calendario, calendarizar (eril) /almaˈnake/
almanac
çekim: çoğul almanaques
eş: calendario, anuario
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الْمَنَاخ (al-manāḵ, “almanac, calendar”), from Arabic الْمُنَاخ (al-munāḵ, “climate”).
İtalyancaalmanacco, calendario (eril) /al.maˈnak.ko/
almanac
çekim: çoğul almanacchi
eş: annuario, barbanera, calendario, effemeride, lunario
köken: Borrowed from Medieval Latin almanachus, from Andalusian Arabic مَنَاخ (manāḵ, “almanac, calendar”), from Arabic مُنَاخ (munāḵ). See Old French almanach for more information.
Rusçaальмана́х, календа́рь
Arapçaتَقْوِيم, رُوزْنَامَة
Farsçaدَفتَرِ سال, زیگ, سالنامه, سالنَما /ˈziːɡ/
cord
çekim: çoğul زیگها
köken: From Middle Persian 𐫉𐫏𐫏𐫃 (zyyg /⁠zīg⁠/), 𐫉𐫙𐫏𐫃 (zʿyg /⁠zīg⁠/), alternative form of zyh (zīh, “cord; bowstring”), whence Persian زه (zeh, “cord; bowstring”). The former word has also been borrowed as Arabic زِيج (zīj), زِيق (zīq) and from this Persian زیج (zij).
Azericealmanax, təqvim /tæɡˈvim/
calendar
çekim: çoğul təqvimlər · tamlayan təqvimin
köken: From Arabic تَقْوِيم (taqwīm).
Kazakçaальманах, жыржинақ, күнпарақ, күнтізбе
almanac
çekim: çoğul жыржинақтар · tamlayan жыржинақтың
Özbekçealmanax, kalendar, taqvim
synonym of taqvim
çekim: çoğul kalendarlar · tamlayan kalendarning
köken: Borrowed from Russian календа́рь (kalendárʹ), from Polish kalendarz, from Latin kalendārium.
Tatarcaәлманах, тәкъвим
Türkmencekalendar
Kırgızcaальманах, жылнаама, жылсанак, календарь, күнбарак
Uygurcaكالېندار
Felemenkçealmanak, kalender, vastleggen (eril) /ˈɑl.maːˌnɑk/
almanac; book or table containing dates, often including nautical, astronomical, astrological, historical or other information · almanac, yearbook · tear-off calendar
çekim: çoğul almanakken
köken: From Middle Dutch almanag, from Latin almanachus, from Andalusian Arabic الْمَنَاخ (al-manāḵ, “almanac, calendar”).
De almanakken zijn erg populair in vissersdorpen.
Ze stonden met een dronken kop in de almanak.
Zij heeft een almanak met kruiswoordpuzzels uitgebracht.
Portekizcealmanaque, calendário (eril) /aw.maˈna.ki/
almanac (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) · almanac (handbook published annually)
çekim: çoğul almanaques
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic اَلْمَنَاخ (al-manāḵ, “climate”), from Byzantine Greek ἀλμενιχιακά (almenikhiaká, “calendar”), probably ultimately of Coptic origin. See almanac for more.
almanac a diary of astronomical events.
eş: ημερολόγιο, καζαμίας, καλαντάρι
köken: Borrowed from French almanach (“calendar”), from Latin almanachus (“calendar”).
Japoncaアルマナック, カレンダー, 年鑑, 暦法 /ka̠ɾẽ̞nda̠ː/
calendar
köken: Borrowed from English calendar.
Korece-력, 년감, 달력, 력법, 얼머낵, 역법 /ta̠ʎʎʌ̹k̚/
calendar
eş: 월력, 카렌다
köken: Compound of 달 (dal, “month”) + 력(曆) (ryeok, “calendar”). Compare Jeju ᄃᆞᆯ력 (dawllyeok, “calendar”).
İsveççealmanacka, kalender
a calendar · an almanac
çekim: çoğul almanackor · tamlayan almanackas
Lehçealmanach, kalendarz (eril) /alˈma.nax/
almanac, yearbook (book or table listing events for the year from a given field) · anthology of material published at the same time · almanac (book or table listing astronomical events for the year)
çekim: çoğul almanachy · tamlayan almanachu
köken: Internationalism; compare English almanac. Possibly borrowed from German Almanach, French almanach, or Spanish almanaque, ultimately from Medieval Latin almanachus, further etymology disputed. First attested in 1560.
aile: almanachowy
Ukraynacaальмана́х, календа́р
Hintçeकालदर्शक, जन्त्री, पंचांग, पत्रा (eril) /kɑːl.d̪əɾ.ʃək/
calendar
çekim: çoğul कालदर्शकों
köken: काल (kāl) + दर्शक (darśak)
Çekçealmanach, kalendář (eril) /ˈalmanax/
almanac
çekim: çoğul almanachy · tamlayan almanachu
eş: sborník, ročenka
köken: First attested in the 16th century.
Rumencealmanah, calendar (nötr)
almanac
çekim: çoğul almanahuri · tamlayan almanahului
köken: Borrowed from French almanach, from Latin almanachus.
Macarcaalmanach, határidőnapló, kalendárium, naptár /ˈɒlmɒnɒxː/
almanac
çekim: çoğul almanachok
köken: From German Almanach, from Medieval Latin almanachus, from Byzantine Greek ἀλμενιχιακά (almenikhiaká, “calendar”).
aile: almanachi
İbraniceאַלְמָנָךְ, יוֹמָן, לוּחַ שָׁנָה
Latincealmanacus, calendarium, fastī, fāstī (nötr) /ka.ɫɛnˈdaː.ri.ũː/
an account book or debt book
çekim: çoğul calendāria · tamlayan calendāriī
köken: From calendārius (“of the calends”), from calō (“to call out”). By surface analysis, calō + -ārium.

Etimoloji

From Old Swedish almanacha, ultimately from Arabic الْمُنَاخ (al-munāḵ) through Medieval Latin almanachus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod