Diğer Diller

naptár

/ˈnɒptaːr/

MACARCA → TR

Macarca "naptár" kelimesi Türkçe'de betlek, defter, not defteri, takvim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbetlek

Geneldefter

Genelnot defteri

Geneltakvim

Çekim Tablosu

çoğulnaptárak

Tanım

•calendar

Diğer Dillerde

AlmancaKalender, Merkheft, Notizblock , Notizbuch , Notizheft, Schmierheft (eril) /kaˈlɛndɐ/

calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information) · agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.) · omasum (third part of the stomach of a ruminant)

çekim: çoğul Kalendern · tamlayan Kalenders

eş: Jahrbuch, Jahresweiser, Jahrweiser, Almanach, Blättermagen, Omasus

köken: From Latin calendārium.

Fransızcacahier , calendrier , calepin (eril) /ka.je/

notebook, exercise book · quire

çekim: çoğul cahiers

köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.

aile: cahier de textes, cahier des charges

İspanyolcacalendario , calendarizar , cuaderno , libreta (eril) /kalenˈdaɾjo/

calendar

çekim: çoğul calendarios

eş: almanaque, almanaque, pronóstico, agenda

köken: Borrowed from Latin calendārium.

aile: calendario de adviento, calendario gregoriano, calendario laboral, calendario lunar, calendario solar, calendarizar

İtalyancablocco , calendario , quaderno , taccuino (eril) /ˈblɔk.ko/

block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)

çekim: çoğul blocchi

eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura

köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).

aile: bloccardo

blocco orientale

Rusçaблокно́т, записна́я кни́жка, календа́рь, тетра́дка, тетра́дь

Arapçaتَقْوِيم, دَفْتَر, مُذَكِّرَة, مُفَكِّرَة

Azericedəftər , təqvim /dæfˈtær/

notebook, exercise book

çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin

köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

aile: dəftərçə

Kazakçaблокнот, дәптер, күнпарақ, күнтізбе /dæpˈter/

notebook

çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің

köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

aile: дәптерше

Özbekçebloknot, kalendar, notepad, taqvim, yon daftar

synonym of taqvim

çekim: çoğul kalendarlar · tamlayan kalendarning

köken: Borrowed from Russian календа́рь (kalendárʹ), from Polish kalendarz, from Latin kalendārium.

Tatarcaдәфтәр, тәкъвим

notebook

çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең

köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).

«Моабит дәфтәре»

Türkmencedepder, kalendar

exercise book, notebook

çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).

aile: depderçe

Kırgızcaблокнот, дептер, жылнаама, жылсанак, календарь, күнбарак

notebook

çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин

köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Uygurcaدەپتەر, كالېندار /dɛptɛr/

notebook · exercise book

çekim: çoğul دەپتەرلەر

köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).

Başkurtçaдәфтәр /dæfˈtær/

notebook, workbook, exercise book

çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең

köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.

Буш дәфтәр.

Буй дәфтәр.

Шаҡмаҡ дәфтәр.

Felemenkçeaantekenboek , cahier , kalender , notitieboek , schrift , vastleggen (nötr) /ˈaːn.teː.kə(n)ˌbuk/

notebook (book for writing down notes)

çekim: çoğul aantekenboeken

köken: Compound of aantekenen + boek.

Portekizcecaderno , calendário (eril) /kaˈdɛʁ.nu/

notebook (book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul cadernos

eş: quaderno

köken: From Old Galician-Portuguese caderno, from Latin quaternum, from quater. Compare Spanish cuaderno, French cahier and Italian quaderno.

aile: caderneta, caderninho, encadernar

A Raquel comprou alguns cadernos para as aulas.

Yunancaημερολόγιο , σημειωματάριο , τετράδιο (nötr)

calendar (system for calculating days of the year) · calendar (wall chart showing months day-by-day) · diary, journal (personal daily record of someone's life)

çekim: çoğul ημερολόγια · tamlayan ημερολογίου

eş: ημεροδείκτης, καλαντάρι, καλεντάρι

köken: By surface analysis, ἡμέρα (iméra) + -ο- (-o-) + -λόγιο (-lógio).

σεληνιακό ημερολόγιο, Γρηγοριανό ημερολόγιο, κλπ (lunar calendar, Gregorian calendar, etc)

το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ (the diary of Anne Frank)

Japoncaカレンダー , ノート , 帳面 , 手帖 , 手帳 , 暦法 /ka̠ɾẽ̞nda̠ː/

calendar

köken: Borrowed from English calendar.

Korece-력, 공책 , 노트 , 달력 , 력법 , 수첩 /ko̞ŋt͡ɕʰɛk̚/

notebook, jotter

eş: 노트

köken: Sino-Korean word from 空冊, from 空 (“empty”) + 冊 (“book”).