quart
/kaʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "quart" kelimesi Türkçe'de çeyrek, dördün, kerte, vardiya anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeyrek
Geneldördün
Genelkerte
Genelvardiya
Çekim Tablosu
çoğulquarts
Tanım
•fourth
Diğer Dillerde
AlmancaPiccolo, Schicht, vierteilen, Viertel, vierteln (eril) /ˈpɪkolo/
piccolo (small bottle of wine, usually champagne)
çekim: çoğul Piccolos · tamlayan Piccolos
köken: Borrowed from Italian piccolo.
to quarter · to crack, crack up · to dodge, swerve
çekim: geçmiş cuarteé · ortaç cuarteado · şimdiki cuartea
köken: From cuarto + -ear.
aile: cuarteado, cuarteador
İtalyancacambio, piccolo, quarto, squartare, turno (eril) /ˈkam.bjo/
exchange · change · gear, stickshift (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambi
eş: avvicendamento, baratto, permuta, ricambio, rinnovo, scambio
köken: Deverbal from cambiare + -o. From verb cambiare inherited from Vulgar Latin cambiāre (“to change, exchange”) from Late Latin cambiō, or from corresponding noun Latin cambium (“change”), ultimately from Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”). Compare Spanish cambio and Portuguese câmbio.
aile: cambio della guardia
Rusçaсме́на, четвёртая, че́тверть /t͡ɕɪtˈvʲɵrtəjə/
nominative feminine singular of четвёртый (četvjórtyj)
çekim: çoğul четвёртые · tamlayan четвёртой
одна́ четвёртая
Arapçaرُبُع, نَوْبَة
quartile · quarter (any fourth of something) · measurement units
köken: Clipping of چاریک (čāryak /čâryek), چهاریک (čahāryak /čahâryek), from چهار (čahār /čahâr, “four”) + یک (yak /yek, “one”).
Azericeçərək, iş növbəsi, rüb, smen
Kazakçaширек
quarter
çekim: çoğul ширектер · tamlayan ширектің
köken: From Persian چهاریک (čahâryek), چاریک (čâryek), چارک (čârak, “one fourth”). Cognate with Bashkir сирек (sirek), Uzbek chorak (“one fourth, quarter”).
Özbekçechorak, smena
quarter
çekim: çoğul choraklar
köken: Ultimately from Classical Persian چاریک (čāryak, “one of four; a fourth”).
Kırgızcaсмена, чейрек
Felemenkçekwart, piccolo, ploeg, ploegendienst, ploegenstelsel, vierde (nötr) /kʋɑrt/
a quarter, one of four (equal) parts
çekim: çoğul kwarten
köken: From Middle Dutch quarte, from Old French quart, from Latin quārta.
aile: driekwart, driekwartsmaat, kwarteeuw, kwartfinale, kwartslag, tweekwartsmaat, vierkwartsmaat
fourth
çekim: çoğul quartos
köken: From Old Galician-Portuguese quarto, from Latin quārtus.
aile: quarta, quartinho, quartilho
Não devia estar num quarto particular?
Yunancaβάρδια, διαιρώ, τεταρτημόριο, τεταρτιάζω, τέταρτο (dişil)
watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)
çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας
köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.
relief · alternation
çekim: geçmiş 交代した
aile: 交代で, 交代員, 交代制, 交代トラック, 交代パス, 交代勤務, 交代作業, 交代操業, 交代投手, 核相交代
İsveççearbetspass, arbetsskift, fjärdedel, kvart, kvarts, pass (nötr)
a work shift, spell (a period of working time)
çekim: çoğul arbetspassen · tamlayan arbetspassets
köken: From arbete (“work”) + -s- + pass (“shift, spell”).
Lehçećwiartować, ćwierć, piccolo, poćwiartować, zmiana /t͡ɕfjarˈtɔ.vat͡ɕ/
to quarter (to divide into quarters) · to dismember, to draw and quarter
çekim: geçmiş ćwiartowano · şimdiki ćwiartuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *četvьrtь Old Polish ćwierć Polish ćwierć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ćwiartować From ćwierć + -ować.
Near-synonym: rozczłonkowywać
Ukraynacaзмі́на, чверть /t͡ʃʋɛrtʲ/
quarter, fourth (one of four equal parts) · term (part of an academic year)
çekim: çoğul чве́рті · tamlayan чве́рті
köken: From Proto-Slavic *četvьrtь, nominalization of *četvьrtъ (“fourth”). Compare Belarusian чвэрць (čvercʹ), Polish ćwierć.
aile: чвертьфіна́л
чверть годи́ни
о чверть на во́сьму
за чверть до во́сьмої
Fincejakaa neljään osaan, jakaa neljällä, neljännes, neljäsosa, pikkolopullo, ruorivuoro /ˈneljænːes/
quarter (fourth part of anything) · A historical subdivision in Finland around the 13th to 16th centuries, four of which originally comprised a hallintopitäjä (later not necessarily always four).
çekim: çoğul neljännekset · tamlayan neljänneksen
köken: neljäs (“fourth”) + -s
aile: neljänneksittäin, etuneljännes, neljännesdollari, neljännesfinaali, neljännesgallona, neljänneskilo, neljänneslitra, neljännesmaileri, neljännesmaili, neljännesmiljoona
Çekçečtvrt, čtvrtit, rozčtvrtit, směna (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩t/
quarter (one of four equal parts)
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
eş: čtvrtina, čtvrtka, dvacet pět, procent, patnáct, minut
köken: Inherited from Old Czech čtvrt, from Proto-Slavic *četvьrtь. Cognate with Russian че́тверть (čétvertʹ), Polish ćwierć.
První východoturecký kaganát existoval krátce, jen čtvrt století.
quarter, fourth · quarter (moon phase)
çekim: çoğul pătrare · tamlayan pătrarului
köken: From patru (“four”) + -ar.
shift (change of workers)
çekim: çoğul műszakok
köken: mű- + szak
aile: műszaki, műszaknyi, műszakos, műszakkiesés, műszakmulasztás, műszakváltás
nappali műszak
éjszakai műszak
İbraniceמִשְׁמֶרֶת, רֹבַע
A fourth part of something, quarter, farthing. · The fourth part of an as, quarter of an as, three unciae. · A quarter-digit.
çekim: çoğul quadrantēs · tamlayan quadrantis
köken: From quattuor (“four”).
aile: quadrantal, quadrantālis, quadrantārius
a quarter or fourth (¹⁄₄)
çekim: çoğul fjerdedele · tamlayan fjerdedels
köken: From fjerde (“fourth”) + del (“part”).
Norveççefiredel, fjerdedel, skift
Endonezcegiliran, perempat
waktu (saat) atau kesempatan untuk mengerjakan (menjalankan) atau menerima sesuatu:
Etimoloji
From Latin quārtus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
picollo