Platform Menüsü

Diğer Diller

ausrufen

ALMANCA → TR

Almanca "ausrufen" kelimesi Türkçe'de haykırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaykırmak

Çekim Tablosu

geçmişrief aus

ortaçausgerufen

şimdikiruft aus

ulaçausrufend

Tanım

•to exclaim · to proclaim

Diğer Dillerde

Fransızcadéclarer , exclamer /de.kla.ʁe/

to declare · to declare oneself (to be), to state (one's opinion) that, to come out in favour of/down against · to break out

çekim: geçmiş déclaré · ortaç déclaré · şimdiki déclare · ulaç déclarant

köken: Learned borrowing from Latin dēclārāre.

aile: autodéclarer, déclarant, déclarateur, susdéclaré, télédéclarer

déclarer la guerre à quelqu'un

déclarer sa flamme

déclarer forfait

İspanyolcaexclamar /eɡsklaˈmaɾ/

to exclaim

çekim: geçmiş exclamé · ortaç exclamado · şimdiki exclama

köken: Borrowed from Latin exclāmāre.

İtalyancadichiarare , esclamare /di.kjaˈra.re/

to declare, to announce, to proclaim, to state, to assert · to bid

çekim: geçmiş dichiaràto · ortaç dichiaràto · şimdiki dichiàra · ulaç dichiarànte

eş: annunciare, denunciare, far sapere, indire, manifestare, notificare

köken: From Latin dēclārāre.

aile: dichiararsi, dichiarante

Rusçaвоскли́кнуть , восклица́ть , вскри́кивать , вскрича́ть , объявля́ть

Arapçaصَاحَ , صَرَخَ

Farsçaاعلام کردن , بانگ زدن /ʔiʔ.ˈlaːm kar.ˈdan/

to announce, to declare

çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده

köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).

ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.

اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.

دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد

Kazakçaайқайлау

Özbekçehayqirmoq , xitob qilmoq

Kırgızcaкыйкырып жиберүү

Felemenkçeoproepen , uitroepen , verklaren

to call, invoke · to appeal to

çekim: geçmiş riepen op · ortaç opgeroepen · şimdiki roept op · ulaç oproepend

köken: From op (“up”) + roepen (“to call, shout”).

Portekizcedeclarar , exclamar /de.klaˈɾa(ʁ)/

to declare; to state

çekim: geçmiş declarei · ortaç declarado · şimdiki declara

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese declarar, from Latin dēclārāre.

declarar guerra

Yunancaαναφωνώ , δηλώνω , σελίδα /a.na.foˈno/

to exclaim, ejaculate, cry out

çekim: geçmiş αναφώνησα · ortaç έχοντας αναφωνήσει · şimdiki αναφωνεί · ulaç αναφωνώντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀναφωνῶ (anaphōnô), from Ancient Greek ἀναφωνέω (anaphōnéō).

Japonca叫ぶ /sa̠ke̞bɯ̟/

to scream, to shout, to cry · to proclaim

çekim: geçmiş 叫んだ

男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。

今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。

Korece선언하다 , 소리치다 , 외치다 /sʰʌ̹nʌ̹nɦa̠da̠/

to declare; to proclaim

çekim: geçmiş 선언했다

köken: 선언(宣言) (seoneon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççedeklarera , utbrista , utropa

to declare · to file for tax returns (see självdeklaration)

çekim: geçmiş deklarerade · ortaç deklarerad · ulaç deklarerande

köken: From Latin dēclārāre, from dē- + clārō. Cognate with Norwegian deklarere, Norwegian Nynorsk deklarera, deklarera, Danish deklarere, German deklarieren, Dutch declareren, English declare, French déclarer, Italian dichiarare, Portuguese declarar, Romanian declara, Spanish declarar, Catalan declarar, Galician declarar and Occitan declarar.

Lehçedeklarować , wołać , wykrzykiwać , wykrzyknąć , zadeklarować , zawołać /dɛ.klaˈrɔ.vat͡ɕ/

to declare (to make a declaration) · to offer, to pledge (to make a solemn promise) · to take sides

çekim: geçmiş deklarowano · şimdiki deklaruje

eş: ogłaszać, okazywać, oświadczać, pokazywać, ujawniać, obiecywać

köken: Etymology tree Latin dēclārārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish deklarować From Latin dēclārāre + Polish -ować.

Ukraynacaви́гукнути , вигу́кувати , декларува́ти , заявля́ти , оголо́шувати , скри́кнути

Hintçeचिल्लाना /t͡ʃɪl.lɑː.nɑː/

to cry out · to shout loudly

çekim: geçmiş चिल्लाता · şimdiki चिल्लाता है

köken: Related to किल्लाना (killānā), from Sanskrit किलकिलायति (kilakilāyati, “it cries, shrieks”), ultimately onomatopoeic. The Sanskrit root is किलकिलाय (kilakilāya).

Fincehuudahtaa , ilmoittaa , julistaa , sivuttaa , taittaa /ˈhuːdɑhtɑːˣ/

to exclaim, cry out

çekim: geçmiş huudahtanut · şimdiki huudahtaisi · ulaç huudahtava

köken: huutaa (“to cry, yell”) + -ahtaa

aile: huudahdus, huudahtaminen, huudahdella

Çekçevykřiknout , vykřikovat , vyvolat , zvolat /ˈvɪkr̝̊ɪknou̯t/

to shout · to scream (to make the sound of a scream)

eş: vzkřiknout, zvolat, zakřičet

Rumencea exclama , declara

to declare

çekim: geçmiş declarat · ortaç declarat · şimdiki declară

köken: Borrowed from French déclarer, from Latin dēclārāre.

Macarcafelkiált , kijelent , kinyilvánít , nyilatkozik , nyilvánít /ˈfɛlkijaːlt/

to cry out, exclaim (followed by -ban/-ben) (to cry out suddenly, from some strong emotion) · to yell, shout up to (from a lower place up to someone on a higher place) · to wake up someone from sleep with a loud cry

çekim: geçmiş felkiáltottak

köken: fel- + kiált

aile: felkiáltás → közfelkiáltás, felkiáltó → felkiáltójel

felkiált meglepetésében

Felkiáltottam az emeletre: Gyere le!

Latinceeloquor , exclāmō /ˈeː.ɫɔ.kʷɔr/

to speak or utter plainly; to speak out; pronounce, declare, state, express; divulge

çekim: ortaç ēlocūtus · şimdiki ēloquitur · ulaç ēloquēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin loquor Latin ēloquor From ex- (“out of”) + loquor (“to talk, speak”).

aile: ēlocūtilis, ēlocūtiō, ēlocūtōrius, ēlocūtus, ēloquēns, ēloquenter, ēloquentia, ēloquium

Dancaudbryde

Norveççeutbryte

Vietnamcaban bố , ban hành , kêu lên , la lên , thốt lên , tuyên bố /ʔɓaːn˧˧ ʔɓo˧˦/

to promulgate; to declare

köken: Sino-Vietnamese word from 頒布.

Bulgarcaвъзкли́квам , възклица́вам , заявявам , на́бор , обявявам , провъзгласявам /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/

to announce, to declare · to order (a needed item)

çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ

köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)

Slovakçastrana , vykríknuť , zvolať (dişil) /strana/

side · page · party (participant in contract)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *storna Slovak strana Inherited from Proto-Slavic *storna.

aile: jednostranný, obojstranný, stranícky, strániť, stránka

Etimoloji

aus- + rufen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod