Platform Menüsü

gạt bỏ

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "gạt bỏ" kelimesi Türkçe'de silmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsilmek

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben , Entfernen , fahren lassen , löschen , sich verabschieden von , streichen /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish

çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend

eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben

zıt: weitermachen, fortsetzen

köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.

aile: aufzugeben

Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Sich selbst aufgeben.

Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.

Fransızcasupprimer , touche de suppression /sy.pʁi.me/

to delete · to suppress · to remove, to take out

çekim: geçmiş supprimé · ortaç supprimé · şimdiki supprime · ulaç supprimant

eş: effacer

köken: From Latin supprimere (“to suppress”).

aile: supprimable

İspanyolcaborrar , deletear , elidir , eliminar , suprimir , tecla de suprimir /boˈraɾ/

to erase, to delete

çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra

eş: olvidar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…

aile: goma de borrar

Coordinate term: tachar (“to cross out”)

İtalyancacancellare , eliminare , scacciare /kan.t͡ʃelˈla.re/

to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub

çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte

eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire

köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.

cancellare un file

devo cancellare quell'appuntamento

Rusçaудали́ть , удаля́ть

Arapçaحَذَفَ

Farsçaحذفیدن

Başkurtçaюйыу /juj-/

to erase, wipe off/wipe out; delete

köken: From Proto-Turkic *yōd- (“to destroy”).

aile: юйғыс

Felemenkçeonderdrukken , verwijderen , wegdrukken /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/

to oppress · to suppress

çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend

eş: opprimeren, beklemmen

köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).

aile: onderdrukker, onderdrukking

De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾

Portekizceapagar , deletar , descartar , eliminar , excluir /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Yunancaδιαγράφω , καταργώ /ði̯aˈɣɾa.fo/

to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)

çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).

Japonca削除する , 消す /ke̞sɨ/

to extinguish, quench, put out · to cut power; to turn off · to erase, to delete

çekim: geçmiş 消した

zıt: 点ける, 点す, 熾す, 生む

aile: 火消し, 消しゴム, 黒板消し

電気を消す

誤字を消す

データを消す

Korece삭제(削除)하다

İsveççeavfärda , radera , ta bort /ˌɑːvˈfɛrda/

to dismiss, to reject

çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande

köken: av- (“off”) + färda (“tour”)

Hon avfärdade anklagelserna

Lehçeusuwać /uˈsu.vat͡ɕ/

to remove · to delete · to move

çekim: geçmiş usuwano · şimdiki usuwa

eş: kasować, wyrzucać, pozbywać się, kasować

köken: Etymology tree Polish u- Polish suwać Polish usuwać From u- + suwać.

Ukraynacaвидалити , видаляти /ˈʋɪdɐɫete/

to ablate, to cut out, to excise, to remove (take out by cutting or tearing) · to delete, to eliminate, to remove · to uninstall

çekim: geçmiş ви́далений

köken: From ви́- (vý-) + даль (dalʹ) + -ити (-yty). Compare Polish wydalić.

aile: ви́далення, ви́далитися

ви́далити пухли́ну / кісту́

Fincehylätä , poistaa , unohtaa /ˈhylætæˣ/

to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)

çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä

köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).

aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä

Çekçesmazat , vymazat /ˈsmazat/

to delete, to erase

çekim: geçmiş smazala · ortaç smazala · şimdiki smaže

eş: setřít

köken: From s- + mazat.

aile: smazaný, smazání

smazat tabuli

smazat soubor

Rumenceșterge /ˈʃter.d͡ʒe/

to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours

çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă

köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.

aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters

Macarcaelhesseget , elűz , kitöröl , töröl /ˈtørøl/

to wipe, dust (optionally into something like a cloth: -ba/-be) · to delete, erase · to annul, cancel

çekim: geçmiş töröltek

köken: tör + -öl

aile: törleszkedik, törleszt, törlés, törlő, törlődik, törölget, törölközik, törölköző, beletöröl, eltöröl

Melyik törölközőbe törölhetem a kezem?

Latinceablēgō , dēleō , ērādō

Norveççeavfeie , avferdige

Endonezcemenghapus /məŋˈhapus/

to erase, to delete · to uninstall

köken: From meng- + hapus.

Bulgarcaизтривам , према́хвам /isˈtrivɐm/

to wipe · to delete, to erase · to wear out

çekim: geçmiş none · ortaç изтри́ван · şimdiki изтри́ва · ulaç изтри́ващ

köken: From изтри́я (iztríja) + -вам (-vam).

Taycaลบ /lop̚˦˥/

to erase. · to subtract

köken: Borrowed from Old Khmer លោបេ (lope), លោបេយ (lopeya), from Sanskrit लोप (lopa) or Pali lopa. Cognate with Lao ລົບ (lop) or ລຶບ (lưp).

aile: ขั้วลบ, ติดลบ, แปรงลบกระดานดำ, ผลลบ, ยางลบ, ลบ ... ออก, ลบล้าง, ลบเลือน, ลบศักราช, ลบหลู่

Katalancaesborrar /əz.boˈra/

to remove fluff or waste fibers · to erase · to cross out

çekim: geçmiş esborrí · ortaç esborrat · şimdiki esborra

köken: From es- (separative prefix) + borra (“waste fibers”) + -ar.

aile: esborradís, esborrador, esborrallar, esborrament, esborrany, esborratinta

Galiçyacaborrar , sacar , suprimir /saˈkaɾ/

to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove

çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca

köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).

eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas

Saca de aí!

Galcedileu /dɪˈleɨ̯/

to delete · to cancel

çekim: geçmiş dilëwyd · şimdiki dileo

köken: From Middle Welsh dileu, from Proto-Brythonic *dileɣọd, from Proto-Celtic *dīlegeti (“to destroy”); cognate with Old Irish do·lega. Sense influenced by Latin dēleō, dēlētus and its descendants.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod