Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

cai trị

/kaːj˧˧ t͡ɕi˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cai trị" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, idare etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelidare etmek
Genelsaltanat sürmek

Tanım

•to rule; to govern; to administer

Diğer Dillerde

AlmancaHerrschaft, herrschen, Regentschaft, regieren, steuern (dişil) /ˈhɛʁʃaft/
lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)
çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften
eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt
zıt: Dienerschaft
köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.
aile: herrschaftlich
Fransızcagouverner, règne, régner /ɡu.vɛʁ.ne/
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
İspanyolcagobernar, reinado, reinar /ɡobeɾˈnaɾ/
to govern · to steer (a vehicle or watercraft) · to guide
çekim: geçmiş goberné · ortaç gobernado · şimdiki gobierna
köken: Inherited from Old Spanish gobernar, gouernar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer”).
aile: gobernable, gobernárselas
İtalyancagovernare, regnare, regno /ɡo.verˈna.re/
to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)
çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte
eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire
köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
aile: governabile, governante, governarsi
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, пра́вить, правле́ние, управля́ть, ца́рствование
Arapçaتَحَكَّمَ, حَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, مَلَكَ
Farsçaحکومت کردن /hu.kuː.mat kar.ˈdan/
to rule, dominate
Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, idarə etmək, padşahlıq, səltənət sürmək
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
Kazakçaбасқару, патшалық, патшалық ету, патшалық құру
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Özbekçeboshqarmoq, hukmronlik, hukmronlik qilmoq, idora qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq
Tatarcaбашкарырга
Türkmencedolandyrmak
to turn back, return · to reign, govern
çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān
köken: From dolan- + -dyr
Kırgızcaбашкаруу, падышалык, падышалык кылуу
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق
Felemenkçebesturen, bestuur, heerschappij, regeren, troon /bəˈstyrə(n)/
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcegovernar, reinado, reinar /ɡo.veʁˈna(ʁ)/
to govern
çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa
köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
Yunancaβασιλεύω, κυβερνώ /va.siˈle.vo/
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
Japonca支配する, 治世, 統治, 統治する /t͡ɕise̞ː/
peaceful times · reign
çekim: geçmiş 治世した
zıt: 乱世
Korece다스리다, 치세, 통치, 통치하다 /ta̠sʰɯɾida̠/
to rule (over), govern (a state, country) · to manage, administer (a household, organization) · to control, subdue (a feeling, emotion)
çekim: geçmiş 다스렸다
eş: 처리하다, 가라앚히다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞ〮리다〮 (Yale: tàsólìtá). From earlier form 다ᄉᆞᆯ다. Compare Manchu ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ (dasambi, “to govern”).
국가를 다스리다.
가장으로서 골칫거리 집안을 다스리긴 어려운 것이다.
큰 시련이 닥쳤을 때는 자신의 감정을 다스리는 것이 매우 중요하다.
İsveççehärska, maktutövning, regera, regering, styra
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Lehçekrólować, panować, panowanie, rządy, rządzić, władać /kruˈlɔ.vat͡ɕ/
to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)
çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje
eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.
aile: zakrólować
Ukraynacaкерува́ти, панува́ння, панува́ти, пра́вити, правлі́ння, царюва́ння
Hintçeराज्य करना, शासन, शासन करना, हुकूमत करना (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
Fincehallita, valta /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçeřídit, vláda, vládnout /ˈr̝iːɟɪt/
to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)
çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí
eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat
köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.
aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit
Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
Rumencea domni, guverna, guvernare
to govern
çekim: geçmiş guvernat · ortaç guvernat · şimdiki guvernează
köken: Borrowed from French gouverner, from Latin gubernāre.
aile: guvernare
Macarcaigazgat, irányít, kormányoz, uralkodik, uralom, vezet /ˈiɡɒzɡɒt/
to administer, manage, govern · to conduct, order, supervise · to adjust, to arrange (objects, sometimes anxiously and at length)
çekim: geçmiş igazgattak
köken: igaz (“true, right, just”) + -gat (frequentative transitive verb-forming suffix)
aile: igazgatás, igazgató, beigazgat, eligazgat, helyreigazgat, kiigazgat, megigazgat, odaigazgat, ráigazgat, széjjeligazgat
İbraniceמָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 該 and 治 (“to administer”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod