roliço
/ʁoˈli.su/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "roliço" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etine dolgun, etli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıketli
Genelbesili
Geneldolgun
Geneletine dolgun
Geneletli
Geneletli butlu
Genelsemiz
Genelşişman
Geneltombul
Genelyağlı
Tanım
•cylindrical (shaped like a cylinder) · chubby (of a person, somewhat fat)
Diğer Dillerde
chubby, plump · comfortably warm · cozy
çekim: karşılaştırma molliger · üstünlük am molligsten
eş: dicklich, propper, rundlich
köken: Originally student slang. Probably from Early New High German mollicht (“soft, relaxed”), from Latin mollis (“soft”).
ein molliger Pullover
overweight; big-boned
İtalyancacicciuto, giro, grassoccio, mano, paffutello, rotondo /t͡ʃitˈt͡ʃu.to/
chubby, plump
köken: From ciccia + -uto.
Rusçaкорена́стый, круглоли́цый, обогну́ть, огиба́ть, полнощёкий, по́лный /pəɫnɐˈɕːɵkʲɪj/
having chubby cheeks
eş: круглощёкий, пухлощёкий, толстощёкий, щекастый
köken: From полн(ый) (poln(yj)) + -о- (-o-) + щека́ (ščeká) + -ий (-ij).
chubby
çekim: karşılaştırma تپلتَر · üstünlük تپلتَرین
köken: A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
plump, corpulent, chubby · fleshy
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).
Felemenkçedik, mollig, rond, volslank /dɪk/
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
Japoncaぽちゃぽちゃ, ぽってり /po̞t͡ɕa̠po̞t͡ɕa̠/
sloshing, splashing · chubby (face or body)
çekim: geçmiş ぽちゃぽちゃした
köken: Onomatopoeic.
chubby
çekim: karşılaştırma knubbigare · üstünlük knubbigast
aile: knubbis
queue · round (serving) · commuter train
çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki
eş: ogonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.
Ukraynacaкруглови́дий, круглоли́ций, повнови́дий, повнощо́кий
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
round (of drinks)
çekim: çoğul rundy · tamlayan rundy
köken: Borrowed from German Runde.
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
İbraniceשְׁמַנְמַן
Norveççefetladen, lubben
chubby, fluffy
çekim: karşılaştırma по́-пу́хкави · üstünlük на́й-пу́хкави
köken: From Proto-Slavic *puхъkavъ. Analyzable as пух (puh, “fluff”) + -кав (-kav).
Slovenceokrogel, runda /ɔkròːɡəʋ/
round (circular or cylindrical)
çekim: karşılaştırma bȍlj okrọ́gəł · üstünlük nȁjbolj okrọ́gəł
köken: From króg (“circle”).
Taycaเจ้าเนื้อ
Katalancagrassonet, grosset, ronda (dişil) /ˈron.də/
round (of drinks) · rounding, surrounding · roundabout
çekim: çoğul rondes
Galiçyacamontar, repoludo, rolda /monˈtaɾ/
to ride · to amount to; to increase · to assemble
çekim: geçmiş montei · ortaç montado · şimdiki monta
köken: From Old Galician-Portuguese montar, from Old French monter from Vulgar Latin *mōntāre, from Latin montem (“mountain”).
Galcerownd (dişil) /rɔu̯nd/
round, circuit · round (serving of food or drink) · round, a stage in a competition
çekim: çoğul rowndiau
köken: Borrowed from English round.
Ermeniceթմբլիկ /tʰəmbəˈlik/
chubby, plump
çekim: üstünlük ամենաթմբլիկ
köken: Sound-symbolic թմբլ- (tʻmbl-) + -իկ (-ik). Compare Turkish tombul (“fat”), Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”), Persian تنبل (tanbal, “lazy”).
Esperantodiketa
Makedoncaдебе́личок, на́леан, по́лникав, по́лничок, ту́нтурест, ши́шкав
Etimoloji
From rolo + -iço. Cognate with Spanish rollizo.
Kelime Ailesi
roliçar