rock
çekim: çoğul Felsen · tamlayan Felses
eş: Felsen, Fluh
köken: From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
aile: Felsboden, Felsenbein, Felsenblümchen, felsenfest, Felsenhahn, Felsennelke, Felsenspringer, Felsentaube, Felsgestein, felsig
to cradle; to rock
çekim: geçmiş bercé · ortaç bercé · şimdiki berce · ulaç berçant
eş: biberonner
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French bercier (“to rock”), from Vulgar Latin *bertiāre, via Gaulish from Proto-Celtic *berta- (“to shake”), related to *bereti (“to carry”). See berceau (“cradle”).
aile: avoir été bercé trop près du mur, berceuse
🔊 Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler ! Je le pris dans les bras. Je le berçai.
to rock (to move gently back and forth)
çekim: geçmiş acuné · ortaç acunado · şimdiki acuna
köken: From a- + cuna (“cradle”) + -ar.
to rock (a child) · to swing with light, gentle movements; to sway · to caress
çekim: geçmiş cullàto · ortaç cullàto · şimdiki cùlla · ulaç cullànte
eş: dondolare, ninnare, custodire, coltivare, accarezzare, ingannare
köken: From culla + -are.
🔊 cullare il bebè
🔊 vorrei che il mio ragazzo mi cullasse più spesso
🔊 cullare un sogno
stone, rock
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың
köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).
aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш
🔊 Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.
🔊 Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.
a rock
çekim: çoğul rotsen
köken: From Middle Dutch rotse, from Old French roche. Doublet of rock.
aile: pindarotsje, rots in de branding, rotsachtig, rotsduif, rotsig, rotsklimmen, rotsmus, rotsplateau, rotspunt, rotsroos
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
🔊 Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
🔊 bli gungad
🔊 gunga i en gungstol
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
Hintçe 🔊 चट्टान (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/ rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
To rock.
çekim: geçmiş keikuttanut · şimdiki keikuttaisi · ulaç keikuttava
köken: keikkua + -ttaa
aile: keikutella, keikuttaminen, keikutus
velký kámen resp. kus skály
to rock, swing · to sway
çekim: geçmiş legănat · ortaç legănat · şimdiki leagănă
köken: Probably from Vulgar Latin *ligināre, from Latin ligāre (“tie”) or from leagăn.
rock, cliff, boulder
çekim: çoğul sziklák
köken: From a Slavic language. Compare Slovak skala, Polish skała.
aile: sziklás, kőszikla, sziklamászás, sziklarigó
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
🔊 hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
swing
çekim: çoğul gynger · tamlayan gynges
köken: Borrowed from Swedish gunga.
to shake; to wag; to bump
aile: lắc đầu, lắc lư, lúc lắc, thuốc lắc
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
🔊 клатя глава
🔊 клатя си краката
Slovakça 🔊 skala (dişil) /skala/ rock
çekim: çoğul skaly · tamlayan skaly
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skala Slovak skala Inherited from Proto-Slavic *skala.
aile: skalisko, skalka, úskalie, úskalina
stone
çekim: çoğul kámni · tamlayan kámna
köken: Inherited from Proto-Slavic *kamy. First attested in the 16th century.
boulder, rubble (large broken off, rounded piece of non-metallic rock)
çekim: çoğul laukakmeņi · tamlayan laukakmeņu
köken: From lauku (“field[gen.]”) + akmens (“stone”).
🔊 plēsti laukakmeņi
🔊 laukakmeņu mūris
🔊 laukakmens bruģis
stone; rock
köken: From Proto-Tai *triːlᴬ (“stone”). Cognate with Northern Thai ᩉᩥ᩠ᨶ, Lao ຫີນ (hīn), Lü ᦠᦲᧃ (ḣiin), Tai Dam ꪬꪲꪙ, Shan ႁိၼ် (hǐn), Tai Nüa ᥞᥤᥢᥴ (hín), Ahom 𑜍𑜢𑜃𑜫 (rin), Nong Zhuang tin, Zhuang rin, Saek หรี่น.
aile: ก้อนหิน, โขดหิน, ใจหิน, ต้อหิน, ถนนปูหิน, ถ่านหิน, ยุคหินเก่า, ยุคหินใหม่, แร่ใยหิน, ลงหิน
rock
çekim: çoğul quers
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Basque *karri (“rock”) (compare Basque harri), or from Proto-Celtic *karr- (“rock”) (compare Welsh craig, Irish creag, Manx creg, Armenian քար (kʻar)).
to move, to displace, to dislodge · to shake · to rock; to tilt
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Vulgar Latin *advallare, from Latin vallis (“valley”), or from Late Latin ballāre (“to dance”).
🔊 Mays Éytor, cõmo era ualẽt, por esso nõ foy abalado nẽ mouudo da ssela
🔊 Et en lle sayndo o sange et abalandose moy de rrejo, espertarõse os rromeus et pregũtarõlle que avia.