saxum
/ˈsak.sũː/
LATINCE → TR
Latince "saxum" kelimesi Türkçe'de rock, şoke etmek, taş anlamına gelir.
Çeviri
Genelrock
Genelşoke etmek
Geneltaş
Çekim Tablosu
çoğulsaxa
tamlayansaxī
Tanım
•stone, rock (a large, rough fragment of rock) · wall of stone
Diğer Dillerde
rock
çekim: çoğul Felsen · tamlayan Felses
eş: Felsen, Fluh
köken: From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
aile: Felsboden, Felsenbein, Felsenblümchen, felsenfest, Felsenhahn, Felsennelke, Felsenspringer, Felsentaube, Felsgestein, felsig
to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.
slice · slab
çekim: çoğul lonchas
rocky, stony · hard (as stone)
köken: From Latin petrōsus. Doublet of pietroso.
Rusçaвалу́н, ка́мень, ка́мешек, кача́ть, поро́да, потряса́ть
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
stone, rock · tombstone · authority, dignity
çekim: çoğul سنگها
eş: برد, ریگ, حجر
köken: Inherited from Middle Persian sng (sang, “stone, rock”).
aile: بیسنگی, تختهسنگ, خرسنگ, ذغالسنگ, سنگ به سینه زدن, سنگ نما, سنگ نمک, سنگدل, سنگریزه, سنگسار
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Özbekçetosh /tɒʃ/
stone, rock
çekim: çoğul toshlar · tamlayan toshning
köken: Inherited from Proto-Turkic *tiāĺ. Cognate of Turkish and Azerbaijani taş, Kazakh тас (tas), Chuvash чул (čul) etc.
Tatarcataş
Latin spelling of таш (taş)
Türkmencedaş
stone
çekim: çoğul dāşlar · tamlayan daşyň
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”). Compare Chuvash чул (čul, “stone”), Turkish taş (“stone”).
Uygurcaتاش /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
Çuvaşçaчул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Yunancaβράχος, πέτρα, πολύτιμος λίθος, ροκ (eril) /ˈvɾa.xos/
rock, cliff · large stone · rock (stable person)
çekim: çoğul βράχοι · tamlayan βράχου
eş: λίθος, πέτρα
köken: Inherited from Byzantine Greek βράχος m (brákhos), from Hellenistic Koine Greek βράχος n (brákhos) with the change from neuter to a masculine as an augmentative element, from the plural in Ancient Greek βράχεα (brákhea) (see the modern plural βράχια (vráchia)), from βραχέα (brakhéa), neuter, plural of adjective βραχύς (brakhús) as in the phrase "βραχέα (brakhéa) sc. ὕδατα (húdata) "shallow…
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
インディー・ロック・バンド
ウイスキーのロックを飲む
Çince搖滾樂 /摇滚乐, 石頭 /石头
Korece바위 /pa̠ɥi/
rock; boulder
köken: From Middle Korean 바회〮 (pàhwóy), from Old Korean 岩乎 (*PAKwo), attested in the eighth century. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바회〮 (Yale: pàhwóy). Compare also Jeju 바위 (bawi) and Gyeongsang Korean 바구 (bagu), 방구 (banggu), and 바우 (bau).
aile: 가위바위보, 너럭바위, 바위담비, 바위산, 바위타기, 바위틈, 흔들바위
큰 바위 얼굴
지질학에서는 바위와 암석은 따로 분류된다.
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçegłaz, kamień szlachetny, kamyk, rock, skała (eril) /ˈɡwas/
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
Ukraynacaкаменю́ка, каміне́ць, ка́мінь, кача́ти, поро́да, рок
rock music
çekim: tamlayan ро́ку
köken: Borrowed from English rock.
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
Fincehuuhtoa, kallio, kari, keikunta, keikutus, kivi /ˈhuːhtoɑˣ/
to rinse, wash (to move by the force of water in motion) · to wash (to separate valuable material) · to leach (to purge a soluble matter out of something)
çekim: geçmiş huuhtonut · şimdiki huuhtoo · ulaç huuhtova
köken: From Proto-Finnic *huhtodak (compare Ingrian huuhtoa, Livonian ū’dõ), from Proto-Finno-Permic *šukštɜ- (compare Erzya кштамс (kštams), Moksha штамс (štams)).
aile: huuhde, huuhdella, huuhdonta, huuhtaista, huuhtoja, huuhtominen, huuhtouma, huuhtoutua
Çekçebalvan, chomáč, drahokam, hornina, hrát rock, kámen
velký kámen resp. kus skály
Etimoloji
From Proto-Italic *saksom, of unknown derivation. De Vaan rejects any connections with Proto-Indo-European *sek- (“to cut”), leaving it as unknown. This is due to the presence of the vowel a in the Latin word, reasoning that to obtain that vowel in that position, a laryngeal must be posited. The root *sek- does not have a laryngeal, ruling out a Proto-Indo-European derivation. Despite this, it…