kivenlohkare
/ˈkiʋenˌlohkɑreˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkivenlohkareet
tamlayankivenlohkareen
Tanım
•A boulder.
Diğer Dillerde
AlmancaFels, Felsblock, Felsbrocken, Findling /fɛls/
rock
çekim: çoğul Felsen · tamlayan Felses
eş: Felsen, Fluh
köken: From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
aile: Felsboden, Felsenbein, Felsenblümchen, felsenfest, Felsenhahn, Felsennelke, Felsenspringer, Felsentaube, Felsgestein, felsig
rock
çekim: çoğul rocs
eş: rocher
köken: From Middle French roc (15th c.), ultimately from Latin rocca, whence also roche. The Trésor informatisé considers it a “masculine form” of the latter, but the derivation is dubious, unless it were from a dialect with preserved /k/ (such as Picard or Occitan).
aile: solide comme un roc
stone block, rock
çekim: çoğul molones
köken: From muela (“millstone”) + -ón
İtalyancaroccia (dişil) /ˈrɔt.t͡ʃa/
rock, crag · rock climbing
çekim: çoğul rocce
eş: pietra, sasso, lastrone, macigno, masso, parete
köken: Borrowed from Old French roche, from Early Medieval Latin rocca, of uncertain origin. Doublet of rocca.
aile: arrocciare, rocciata, rocciatore, roccioso
«[…] poder ch'elli abbia, ¶ non ci torrà lo scender questa roccia».
Rusçaвалу́н, ка́мень, кача́ть, раска́чивать
Başkurtçaташ /tɑʂ/
stone, rock
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың
köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).
aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш
Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.
Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.
Felemenkçerots, schudden (dişil) /rɔts/
a rock
çekim: çoğul rotsen
köken: From Middle Dutch rotse, from Old French roche. Doublet of rock.
aile: pindarotsje, rots in de branding, rotsachtig, rotsduif, rotsig, rotsklimmen, rotsmus, rotsplateau, rotspunt, rotsroos
Portekizceabalar, balançar, rocha /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
İsveççeklippblock, skaka, stenblock
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
Ukraynacaкаменю́ка, ка́мінь, кача́ти
Hintçeचट्टान (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
Rumencestană (dişil)
rock
çekim: çoğul stane · tamlayan stane
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стѣна (stěna), from Proto-Slavic *stěna.
Macarcaszikla /ˈsiklɒ/
rock, cliff, boulder
çekim: çoğul sziklák
köken: From a Slavic language. Compare Slovak skala, Polish skała.
aile: sziklás, kőszikla, sziklamászás, sziklarigó
İbraniceסֶלַע
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
rock, boulder · cobblestone
çekim: çoğul kampestenene · tamlayan kampestens
Norveççekampestein, riste
Bulgarcaклатя, скала́ /ˈkɫatʲɐ/
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Slovakçaskala (dişil) /skala/
rock
çekim: çoğul skaly · tamlayan skaly
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skala Slovak skala Inherited from Proto-Slavic *skala.
aile: skalisko, skalka, úskalie, úskalina
stone
çekim: çoğul kámni · tamlayan kámna
köken: Inherited from Proto-Slavic *kamy. First attested in the 16th century.
Letoncalaukakmens, sašūpināt (eril)
boulder, rubble (large broken off, rounded piece of non-metallic rock)
çekim: çoğul laukakmeņi · tamlayan laukakmeņu
köken: From lauku (“field[gen.]”) + akmens (“stone”).
plēsti laukakmeņi
laukakmeņu mūris
laukakmens bruģis
Taycaหิน /hin˩˩˦/
stone; rock
köken: From Proto-Tai *triːlᴬ (“stone”). Cognate with Northern Thai ᩉᩥ᩠ᨶ, Lao ຫີນ (hīn), Lü ᦠᦲᧃ (ḣiin), Tai Dam ꪬꪲꪙ, Shan ႁိၼ် (hǐn), Tai Nüa ᥞᥤᥢᥴ (hín), Ahom 𑜍𑜢𑜃𑜫 (rin), Nong Zhuang tin, Zhuang rin, Saek หรี่น.
aile: ก้อนหิน, โขดหิน, ใจหิน, ต้อหิน, ถนนปูหิน, ถ่านหิน, ยุคหินเก่า, ยุคหินใหม่, แร่ใยหิน, ลงหิน
rock
çekim: çoğul quers
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Basque *karri (“rock”) (compare Basque harri), or from Proto-Celtic *karr- (“rock”) (compare Welsh craig, Irish creag, Manx creg, Armenian քար (kʻar)).
to move, to displace, to dislodge · to shake · to rock; to tilt
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Vulgar Latin *advallare, from Latin vallis (“valley”), or from Late Latin ballāre (“to dance”).
Mays Éytor, cõmo era ualẽt, por esso nõ foy abalado nẽ mouudo da ssela
Et en lle sayndo o sange et abalandose moy de rrejo, espertarõse os rromeus et pregũtarõlle que avia.
İrlandacacarraig (dişil) /ˈkɑɾˠɪɟ/
rock
çekim: çoğul carraigeacha · tamlayan carraige
köken: From Middle Irish carrac (“rock, large stone”) (compare Manx carrick, Welsh carreg), borrowed from Proto-Brythonic *karreg, from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”).
aile: Carraig Fhearghais
Waves gently lap against the rocks below.
Etimoloji
kiven (genitive) + lohkare