Ana içeriğe geç
Sözlük

sacudir

/sakuˈðiɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "sacudir" kelimesi Türkçe'de çarpmak, vurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpmak
Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişsacudín
ortaçsacudido
şimdikisacode

Tanım

•to shake, shake off, knock down

Diğer Dillerde

to shake off, to shake something to remove things from it · to shake off, to move in such a way that a pursuer loses track
çekim: geçmiş schüttelte ab · ortaç abgeschüttelt · şimdiki schüttelt ab · ulaç abschüttelnd
eş: herunterschütteln, abbeuteln, überwinden, hinausekeln, wegekeln, abhängen
köken: From ab- + schütteln.
Fransızcaagitation, agiter, défiler, faire tanguer, frapper, roc (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
İtalyancaagitare, colpire, roccia, scossa, scuotere /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
to punish, to chastise, to inflict penalty
çekim: geçmiş кара́вший · ortaç кара́вший · şimdiki кара́ет · ulaç кара́ющий
eş: наказывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *karati.
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericelaxlatmaq, sarsıtmaq, silkələmək /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Başkurtçaташ, һелкеү /tɑʂ/
stone, rock
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың
köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).
aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш
Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.
Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.
Felemenkçerots, schudden (dişil) /rɔts/
a rock
çekim: çoğul rotsen
köken: From Middle Dutch rotse, from Old French roche. Doublet of rock.
aile: pindarotsje, rots in de branding, rotsachtig, rotsduif, rotsig, rotsklimmen, rotsmus, rotsplateau, rotspunt, rotsroos
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Yunancaσείω, τραντάζω /ˈsio/
to shake
çekim: geçmiş έσεισα · ortaç έχοντας σείσει · şimdiki σείει · ulaç σείοντας
eş: ανακινώ, δονώ, ταλαντεύω, τραντάζω
köken: From Ancient Greek σείω.
aile: σεινάμενος κουνάμενος, σεινάμενος
Japonca弾く, 振る, 揺する, 揺らす /çi̥kɯ̟/
to play (a stringed or keyboard musical instrument)
çekim: geçmiş 弾いた
köken: Derived from 引(ひ)く (hiku, “to pull”).
ピアノを弾く
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
Hintçeचट्टान, हिलाना (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist) · to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)
çekim: geçmiş heristänyt · şimdiki heristäisi · ulaç heristävä
köken: Possibly a variant of häristää.
aile: heristellä, heristys, heristyä, heristäminen
Rumenceagita, scutura, scuturare, stană /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to flick (to move something away with a quick motion by pulling back the index finger with the thumb and then releasing it so the nail of the index finger flicks the object away)
çekim: geçmiş pöcköltek
köken: From the pec variant of pedz (“to nibble at the bait/hook”) + -köl (frequentative suffix).
aile: alápöcköl, átpöcköl, bepöcköl, elpöcköl, elépöcköl, előrepöcköl, felpöcköl, fölpöcköl, idepöcköl, kipöcköl
Latincecommoveō, rupes, saxum, silex (dişil) /ˈruː.peːs/
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
rock, boulder · cobblestone
çekim: çoğul kampestenene · tamlayan kampestens
Norveççekampestein, riste
Vietnamcalắc, lay /lak̚˧˦/
to shake; to wag; to bump
aile: lắc đầu, lắc lư, lúc lắc, thuốc lắc
to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)
çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ
köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).
aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese sacudir, from Latin succutere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod