fels
/fɛls/
ALMANCA → TR
Almanca "fels" kelimesi Türkçe'de kaya, kaya taşı, rock anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaya
Genelkaya taşı
Genelrock
Çekim Tablosu
çoğulFelsen
tamlayanFelses
Tanım
•rock
Diğer Dillerde
Importante masse rocheuse, distincte du sol qui l’entoure, que l’on trouve surtout dans des formations argileuses.
İspanyolcamecedura, molón, pedrusco, peña, peñasco, piedra (eril) /moˈlon/
stone block, rock
çekim: çoğul molones
köken: From muela (“millstone”) + -ón
rock, boulder, sandstone, grit · rock (as a symbol of hardness, cruelty, or oppression)
çekim: çoğul macigni
eş: pietra, grossa pietra, masso, enorme sasso, roccia, frammento di roccia
köken: From Vulgar Latin machineum, from Latin machina (“machine”), in the sense of a millstone of a mill.
la storia della schiavitù pesa come un macigno sulgli afroamericani
Rusçaвалу́н, ка́мень, кача́ть, опо́ра, поро́да, раска́чивать
Arapçaحجر, رُوك, صَخْرَة, مُوسِيقَى اَلرُّوك (eril) /ħa.d͡ʒa.ra/
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
Farsçaبرد, تخته سنگ
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
Portekizceabalar, balançar, pedra, pedregulho, rocha, rock /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Yunancaβράχος, ογκόλιθος, πέτρα, ροκ (eril) /ˈvɾa.xos/
rock, cliff · large stone · rock (stable person)
çekim: çoğul βράχοι · tamlayan βράχου
eş: λίθος, πέτρα
köken: Inherited from Byzantine Greek βράχος m (brákhos), from Hellenistic Koine Greek βράχος n (brákhos) with the change from neuter to a masculine as an augmentative element, from the plural in Ancient Greek βράχεα (brákhea) (see the modern plural βράχια (vráchia)), from βραχέα (brakhéa), neuter, plural of adjective βραχύς (brakhús) as in the phrase "βραχέα (brakhéa) sc. ὕδατα (húdata) "shallow…
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
インディー・ロック・バンド
ウイスキーのロックを飲む
Çince搖滾樂 /摇滚乐, 石頭 /石头
Korece바위 /pa̠ɥi/
rock; boulder
köken: From Middle Korean 바회〮 (pàhwóy), from Old Korean 岩乎 (*PAKwo), attested in the eighth century. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바회〮 (Yale: pàhwóy). Compare also Jeju 바위 (bawi) and Gyeongsang Korean 바구 (bagu), 방구 (banggu), and 바우 (bau).
aile: 가위바위보, 너럭바위, 바위담비, 바위산, 바위타기, 바위틈, 흔들바위
큰 바위 얼굴
지질학에서는 바위와 암석은 따로 분류된다.
İsveççeberg, gungning, klippa, klippblock, rock, rocka (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
Ukraynacaкаменю́ка, ка́мінь, кача́ти, поро́да, рок, ске́ля
rock music
çekim: tamlayan ро́ку
köken: Borrowed from English rock.
rock, crag, cliff; rock formation · reef
çekim: çoğul चट्टानें
aile: मूंगा चट्टान
Fincejärkäle, kallio, kari, keikunta, keikutus, keinunta /ˈjærkæleˣ/
boulder
çekim: çoğul järkäleet · tamlayan järkäleen
köken: A derivative with -le, based on a root of unclear origin; possibly an irregular variant of järeä (“sturdy”) or järkkyä (“to topple”).
aile: järkälemäinen, kallionjärkäle, kivenjärkäle, kivijärkäle
Çekçebalvan, chomáč, hornina, hrát rock, kámen, kolébání
velký kámen resp. kus skály
boulder, large stone or rock, mass of stone
çekim: çoğul bolovani · tamlayan bolovanului
köken: Probably from Bulgarian балван (balvan), or a Proto-Slavic *bъlvanъ.
distaff (device to which fibres are attached for temporary storage) · spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)
çekim: çoğul guzsalyok
köken: First attested in 1346. Borrowed from Slavic. Compare Serbo-Croatian kuželj, Slovak kužel, Slovene koželj.
İbraniceאֶבֶן, גּוֹלָל, סֶלַע, צוּר, רוֹק
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
Dancagyngning, kampesten, klippe, rock, rock'n'roll, ryste
rock, boulder · cobblestone
çekim: çoğul kampestenene · tamlayan kampestens
Norveççeberg, kampestein, klippe, riste, stein, steinblokk
a municipality of Troms, Norway · a surname
Endonezcebatu longsor, bebatuan
Etimoloji
From Middle High German vels, from Old High German felis, from Proto-West Germanic *falis, from Proto-Germanic *falisaz, from Proto-Indo-European *pels-, *pelis- (“rock, cliff”). Compare Old Norse fjall (“rock, mountain”), Ancient Greek πέλλα (pélla, “stone”), Old Irish ail (“cliff”). The variant Felsen emerged from the oblique cases.
Kelime Ailesi
Felsboden
Felsenbein
Felsenblümchen
felsenfest
Felsenhahn
Felsennelke
Felsenspringer
Felsentaube
Felsgestein
felsig