dakika Latince ne demek?

"dakika" kelimesinin Latince karşılığı: adulēscentia, aetās, aeternitās, aevum, annus, diēs.

Platform Menüsü

Çeviri

dakika

/da.ciːˈka/

noun

A1 seviye

TR → LATINCE

"dakika" kelimesinin İngilizcesi: adulēscentia, aetās, aeternitās, aevum, annus. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladulēscentia

Genelaetās

Genelaeternitās

Genelaevum

Genelannus

Geneldiēs

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dakikayı

Yönelme (-e)dakikaya

Bulunma (-de)dakikada

Çıkma (-den)dakikadan

Tamlayan (-in)dakikanın

Çoğul (-ler)dakikalar

Tanım

•eternity, agelessness, timelessness (time as a single, unified, continuous and limitless entity; infinite time, time without end) · age, era, term, duration (an undefined, particularly long period of time) · generation, lifetime, lifespan

Diğer Dillerde

Almancaaufzeichnen , Mal , Minute , minutiös , minuziös , Moment /ˈʔaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnən/

to plot, to chart · to trace · to record, to note

çekim: geçmiş zeichnete auf · ortaç aufgezeichnet · şimdiki zeichnet auf · ulaç aufzeichnend

eş: skizzieren, aufnehmen, mitschneiden

köken: auf- + zeichnen

aile: Aufzeichner, Aufzeichnung

1 Minute — 1 dakika

Ich zeichne meine Gedanken oft in einem Tagebuch auf.

FransızcaMinute (dişil) /mi.nyt/

minute (etymology 1, time unit, all same senses)

çekim: çoğul minutes

eş: ′, min, seconde

köken: Inherited from Old French minute, borrowed from Latin minūta. Compare menu, an inherited doublet.

aile: à la dernière minute, dépose-minute, minute de silence, minute papillon

2 minutes — 2 dakika

İspanyolcaacta , cronometrar , data , diminuto , evo , hora (dişil) /ˈaɡta/

certificate · minutes, record · election results

çekim: çoğul actas

köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.

1 minuto — 1 Dakika

İtalyancaattimo , fissare , minuscolo , minuzioso , ora , piccolissimo (eril) /ˈat.ti.mo/

moment, instant, second

çekim: çoğul attimi

eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno

köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).

aile: attimino

5 minuti — 5 dakika

aspetta un attimo!

fare qualcosa in un attimo

sono un attimo in ritardo

Rusçaминута (dişil) /mʲɪˈnutə/

minute · moment, instant

çekim: çoğul мину́ты · tamlayan мину́ты

eş: угловая минута, секунда, мгновение, миг, момент

köken: Borrowed from Latin minūta, from minūtus (“small”). Ultimately from Proto-Indo-European *mey-.

aile: помину́тный, мину́та в мину́ту, мину́та молча́ния, мину́та сла́вы, с мину́ты на мину́ту

2 минуты — 5 dakika

Че́рез две мину́ты Наста́сья вороти́лась с су́пом и объяви́ла, что сейча́с и чай бу́дет.

Arapçaأَوَان , إِبَّان , حِين , خطرة , دقة , دقيقة (dişil) /diq.qa/

accuracy, precision

çekim: tamlayan دِقَّةٍ

دقيقة واحدة — 1 dakika

Farsçaاِوان , بار , تایْم , دَفْعِه , دَقِه , دَقیقِه /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeçağ , dəfə , dəqiqə , dönüm , dövr , əyyam /t͡ʃɑɣ/

time · days, hour, time · the space between the joints on a finger

çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın

köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).

aile: çağdaş

Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.

Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.

Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.

Kazakçaзаман , минут , уақыт , шақ /zɑˈmɑn/

period of time

çekim: çoğul замандар · tamlayan заманның

eş: дәуір, кезең

köken: From Persian زمان (zamân).

aile: замандас, замандастық

Özbekçedaqiqa , vaqt , zamon

minute

çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning

köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

Tatarcaвакыт

watch, clock · time

çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның

köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).

aile: бервакыт, һәрвакыт

Felemenkçeminuut , moment, ogenblik, minuut (dişil) /miˈnyt/

minute (unit of time)

çekim: çoğul minuten

eş: boogminuut

köken: From Middle Dutch minute, from Middle French minute, from Latin minūta.

aile: boogminuut, minutenlang, minutenwijzer

2 minuten — 2 dakika

Het vliegtuig komt aan over twintig minuten.

Portekizceata , época , escrever a ata , fazer a ata , horário , horas (dişil) /ˈa.tɐ/

minute (record of meeting)

çekim: çoğul atas

eş: acta, fruta-do-conde, pinha, ateira, cabeça-de-negro, saúva

köken: Learned borrowing from Latin ācta (“register of public events”).

1 minuto — 1 dakika

Yunancaκαιρός , καταγράφω , λεπτό , μικροσκοπικός , ποινή , πρακτικά (eril) /ceˈɾos/

weather · time, events

çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού

eş: χρόνος

köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.

aile: ανεπίκαιρος

1 λεπτό — 1 Dakika

καιρού επιτρέποντος

από καιρό σε καιρό

Japoncaひととき , 会議録 , 時代 , 時刻 , 時期 , 時間

しばらく。

1 分 — 1 dakika

Çinceминута , сахат , сыҗе , сыху , сыхур , фынҗун

5分鐘。 — 5 dakika.

Korece(시간단위) 분

2 분 — 5 dakika

İsveççebågminut , dags , föra protokoll , gång , mycket lite , ögonblick

arcminute

çekim: çoğul bågminuter · tamlayan bågminuts

köken: From båge + minut.

2 minuter — 2 dakika

Lehçechronometrować , chwila , czas , czasy , drobny , epoka (dişil) /ˈxfi.la/

instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)

çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili

eş: moment, mgnienie oka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.

aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili

1 min. — 1 dakika

Ukraynacaгоди́на , міну́та , строк , термін , хвили́на /strɔk/

term (allotted period of time) · deadline

çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку

köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.

aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий

5 хвилин — 5 dakika

Hintçeअनुभव , ऋतु , कल्प , काल , क्षण , गुणा (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/

experience, perception, consciousness · feeling

çekim: çoğul अनुभवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

Finceaika , aikakausi , ajastaa , ajoittaa , hetki , hetkinen /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

1 minuutti — 1 Dakika

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçeminuta (dişil) /ˈmɪnuta/

minute (unit of time) · minute (unit of angular measure)

çekim: çoğul minuty · tamlayan minuty

köken: Borrowed from German Minute, from Late Latin minūta.

aile: minutka

1 minuta — 1 Dakika

Rumenceamănunțit , ceas , dată , epocă , eră , mărunt /ˌa.mə.nunˈt͡sit/

detailed, thorough, particular · minute

köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.

1 minut — 1 dakika

Macarca-szer , -szor , -ször , alkalom , emlékeztető , feljegyzés /sɛr/

Unrounded front vowel variant of -szor.

köken: See at -szor.

1 perc — 1 Dakika

hét (“seven”) + -szer → hétszer (“seven times”)

mennyi (“how many”) + -szer → mennyiszer (“how many times”)

Már negyedszer látom ezt a filmet.

İbraniceדַּקָּה , דַּקַּת קֶשֶׁת , זמן , זְמָן , זְמַן קָצָר , זעיר (eril) /zman/

time (inevitable passing of events) · a time (duration of time) · a time (measurement of a quantity of time)

çekim: çoğul זְמַנִּים

eş: עֵת

köken: Borrowed from Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ).

aile: בַּזְמַן, זְמַן אֱמֶת, זְמַן קָצָר, זְמַנִּי, חֲבָל עַל הַזְּמַן, לוּחַ זְמַנִּים, מִזְּמַן, עניין של זמן, עִנְיָן שֶׁל זְמַן, פֶּסֶק זְמַן

דקה אחת — 1 dakika

הזמן עובר מהר כשנהנים.

הגעת בזמן רע, אני עסוק.

הקיץ זה זמן מצוין לצאת לחופשה.

Latinceadulēscentia , aetās , aeternitās , aevum , annus , diēs /ˈae̯.wũː/

eternity, agelessness, timelessness (time as a single, unified, continuous and limitless entity; infinite time, time without end) · age, era, term, duration (an undefined, particularly long period of time) · generation, lifetime, lifespan

çekim: çoğul aeva · tamlayan aevī

köken: Earlier aevom, aivom, from Proto-Italic *aiwom (“period, age”), from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”).

aile: aequaevus, aetās, aeternus, aevus, coaevus, grandaevus, longaevus, magnaevus, prīmaevus

Dancaafsoningstid , gang , klokken , tage tid , tidsindstille , time /ɡ̊anɡ̊/

the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)

çekim: çoğul gange · tamlayan gangs

köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).

aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang

1 minut — 1 dakika

Hvor mange gange slog klokken?