der 60. Teil eines (Bogen)-Grads
eş: Minute, Winkelminute
minute (etymology 1, time unit, all same senses)
çekim: çoğul minutes
eş: ′, min, seconde
köken: Inherited from Old French minute, borrowed from Latin minūta. Compare menu, an inherited doublet.
aile: à la dernière minute, dépose-minute, minute de silence, minute papillon
İspanyolca 🔊 minuto (eril) /miˈnuto/ minute (a unit of time equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ hour) · minute (a unit of angle measure equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ degree)
çekim: çoğul minutos
köken: Borrowed from Latin minūtus. Compare the inherited menudo.
aile: minutero, minutito, minuto de silencio
minute of angle, arcminute (unit of angle)
çekim: çoğul boogminuten
köken: Compound of boog (“arc, arch, bow”) + minuut (“minute”).
🔊 Coordinate term: boogseconde
Portekizce 🔊 minuto (eril) /miˈnu.tu/ minute (60 seconds)
çekim: çoğul minutos
köken: Learned borrowing from Latin minūtus. Compare the inherited doublet miúdo. Also doublet of menu, via French.
aile: minutar, minutagem, minutinho
🔊 Num minuto.
Yunanca 🔊 λεπτό (nötr) /leˈpto/ accusative masculine singular of λεπτός (leptós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λεπτός (leptós)
çekim: çoğul λεπτά · tamlayan λεπτού
aile: λεπτάκι, λεπτούλι, λεπτομέρεια
🔊 Περίμενε δύο λεπτά, παρακαλώ.
🔊 Τα ρέστα σας είναι σαράντα λεπτά.
Lehçe 🔊 minuta (dişil) /miˈnu.ta/ minute (unit of time equal to sixty seconds) · minute (short moment) · arcminute (1/60th of a degree)
çekim: çoğul minuty · tamlayan minuty
eş: min, symbol międzynarodowy ' lub ´
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō Latin minuō Latin minūtalbor. Old Polish minuta ▲ French minutesl. ▲ German Minutesl. Polish minuta Inherited from Old Polish minuta. Sense 1 is a semantic loan from French minute and German Minute. Doublet of menu.
aile: z minuty na minutę, minutaż, minutnik, pięć minut, z minutami
arcminute
çekim: çoğul kaariminuutit · tamlayan kaariminuutin
köken: kaari + minuutti
Çekçe 🔊 minuta (dişil) /ˈmɪnuta/ minute (unit of time) · minute (unit of angular measure)
çekim: çoğul minuty · tamlayan minuty
köken: Borrowed from German Minute, from Late Latin minūta.
aile: minutka
Rumence 🔊 minut (nötr) /miˈnut/ minute (unit of time)
çekim: çoğul minute · tamlayan minutului
köken: Borrowed from French minute, Italian minuto, Latin minūtus. Compare the inherited doublet mărunt.
minute (unit of time)
köken: Attested as phút (“(in) an instant, a very short moment”) in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: giây phút, giờ phút, phút chốc, phút giây
🔊 5 phút
🔊 4 giờ 5 phút
🔊 4 giờ kém 5 phút
minute (unit of time)
çekim: çoğul minúte · tamlayan minúte
Litvanca 🔊 minutė (dişil) /mʲɪˈnʊtʲeː/ minute (unit of time)
çekim: çoğul minùtės · tamlayan minùtės
minute (unit of time, 1/60 of an hour) · minute of arc (unit of angular measurement, 1/60 of a degree)
çekim: çoğul minūtes · tamlayan minūtes
köken: From Medieval Latin minūta (“diminished (hour)”).
🔊 piecu minūšu gājiens
🔊 desmit minūšu pārtraukums
🔊 pulkstenis ir septiņi un desmit minūtes
minute (unit of time)
çekim: çoğul minutid · tamlayan minuti
köken: From German Minute.
Tayca 🔊 ลิปดา /lip̚˦˥.daː˧/ arcminute: unit of angle, equals to ¹⁄₆₀ of a degree.
köken: From Sanskrit लिप्ता (liptā).
Katalanca 🔊 minut (eril) /miˈnut/ minute (unit of time)
çekim: çoğul minuts
köken: Borrowed from Latin minūtus. Compare the inherited doublet menut.
aile: minutet
minute
köken: Borrowed from Latin minūtus.
minute
çekim: çoğul mínútur · tamlayan mínútu
köken: Borrowed from Latin minuta.
minute · unspecified short time, moment
çekim: çoğul րոպեներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian րոպէ (ropē, “second; moment, instant”).
aile: լռության րոպե, րոպեական
moment; an instant
köken: From san- + dali (“shortness of duration”).
🔊 Sandali lang!