die Beleidigung eines Beamten im Dienst
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
depressiveness · dejection, despondency · abjectness
çekim: çoğul abatimientos
köken: From abatir + -miento.
reduction (in rank), demotion · debasement, abasement · degradation (physical)
çekim: çoğul degradazioni
eş: perdita, esclusione
köken: Borrowed from Latin dēgradātiōnem.
Rusça 🔊 бесче́стие , неуваже́ние , позо́р , презре́ние , пренебреже́ние , униже́ние
Arapça 🔊 اِحْتِقَار , اِزْدِرَاء , ذُلّ
Farsça 🔊 اهانت , بیحرمتی , تحقیر /ʔi.haː.ˈnat/ insolence · insult
köken: Borrowed from Arabic إِهَانَة (ʔihāna).
handeling waarmee men iemand niet met de gepaste hoeveelheid eerbied en respect behandelt
eş: vernedering, denigrering, detractie, krenking, minachting
abasement (the act of abasing)
çekim: çoğul aviltamentos
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εξευτελίζω, η ταπείνωση, το ντρόπιασμα, η έκθεση στη δημόσια κριτική, η διαπόμπευση, αυτό που υφίσταται ο εξευτελιζόμενος ή εξευτελισμένος
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
contempt; scorn
köken: Sino-Korean word from 輕蔑.
distaste, disgust, aversion
çekim: tamlayan avsmaks
köken: av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.
🔊 få avsmak för något
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
Ukraynaca 🔊 знева́га , не́хтування , прези́рство
Hintçe 🔊 अवमानना (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/ contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
discount (reduction in price) · degradation, abasement
çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen
köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us
aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo
verbal noun of opovrhnout · contempt
çekim: çoğul opovržením
eş: pohrdání, despekt, potupa
köken: From opovrhnout + -ení.
degradation
çekim: çoğul degradări · tamlayan degradări
köken: From degrada + -re.
Macarca 🔊 figyelmen kívül hagyás , megvetés , megvetettség , semmibevétel , semmibevevés /ˈʃɛmːibɛveːtɛl/ disregard
çekim: çoğul semmibevételek
köken: semmibe vesz (“to disregard”) + -tel
Latince 🔊 contemptus , dēspectiō , fāstus /kɔnˈtɛmp.tʊs/ scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
🔊 Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Norveççe 🔊 fornedrelse , ydmykelse
insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel
çekim: çoğul penghinaan-penghinaan
köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.
aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan
Bulgarca 🔊 неуважение , понижение , унижение
decline · lowering · degradation
çekim: çoğul degradacions
köken: Borrowed from Latin dēgradātiōnem. First attested in 1803.
subjugation, subjection · submission · humiliation, debasement
çekim: çoğul darostyngiadau
köken: darostwng (“to subdue”) + -iad.
aile: ymddarostyngiad