nöyryytys

/ˈnøy̯ryːtys/

FINCE → TR

Fince "nöyryytys" kelimesi Türkçe'de aşağılama, küçük düşürme anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılama

Genelküçük düşürme

Çekim Tablosu

çoğulnöyryytykset

tamlayannöyryytyksen

Tanım

•humiliation

Diğer Dillerde

AlmancaDemütigung , Entwürdigung , Erniedrigung , Herabwürdigung (dişil) /ˈdeːmytiɡʊŋ/

humiliation

çekim: çoğul Demütigungen · tamlayan Demütigungen

eş: Erniedrigung, Herabsetzung, Herabwürdigung

köken: demütigen (“to humiliate”) + -ung (“-ing”)

Fransızcahumiliation (dişil) /y.mi.lja.sjɔ̃/

a humiliation, active or passive

çekim: çoğul humiliations

eş: avilissement, dégradation, rabaissement, dénigrement, dévalorisation

köken: From Late Latin humiliātiōnem.

İspanyolcaabatimiento , humillación , indignidad , papeada , rebajamiento (eril) /abatiˈmjento/

depressiveness · dejection, despondency · abjectness

çekim: çoğul abatimientos

köken: From abatir + -miento.

İtalyancadegradazione , mortificazione , smacco , umiliazione (dişil) /de.ɡra.datˈt͡sjo.ne/

reduction (in rank), demotion · debasement, abasement · degradation (physical)

çekim: çoğul degradazioni

eş: perdita, esclusione

köken: Borrowed from Latin dēgradātiōnem.

Rusçaуниже́ние

Arapçaإِذْلَال, ذُلّ, ذِلَّة

Azericealçaltma, təhqir /tæhˈɡir/

insult, offence

çekim: çoğul təhqirlər · tamlayan təhqirin

köken: From Arabic تَحْقِير (taḥqīr).

aile: təhqir etmək, təhqiramiz, təhqiredici

Kazakçaкеміту, кемсіту, қорлау

humiliation

çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған

köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).

aile: қорлаушы, қорлаушылық

Özbekçekamsitish, tahqir, xoʻrlash, zillat

insult

çekim: çoğul tahqirlar · tamlayan tahqirning

köken: Borrowed from Arabic تَحْقِير (taḥqīr).

aile: tahqirlamoq, tahqirlashmoq, tahqirli, tahqiromuz, tahqirona

Kırgızcaбасынтуу, кемитүү, кемсинтүү, кемситүү, кордоо

Felemenkçekleinering , vernedering

handeling waarmee men iemand niet met de gepaste hoeveelheid eerbied en respect behandelt

eş: vernedering, denigrering, detractie, krenking, minachting

Portekizceaviltamento , humilhação , rebaixe (eril) /a.viw.taˈmẽ.tu/

abasement (the act of abasing)

çekim: çoğul aviltamentos

Yunancaεξευτελισμός , ταπείνωση , υποβίβαση

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εξευτελίζω, η ταπείνωση, το ντρόπιασμα, η έκθεση στη δημόσια κριτική, η διαπόμπευση, αυτό που υφίσταται ο εξευτελιζόμενος ή εξευτελισμένος

Japonca屈辱 , 恥辱 , 汚辱 /kɯ̟t͡sɨʑo̞kɯ̟/

humiliation, mortification

çekim: geçmiş 屈辱した

人に屈辱を与える

Korece굴욕 , 오욕 , 치욕 /kuɾjok̚/

indignity, degradation, humiliation

köken: Sino-Korean word from 屈辱.

İsveççeförödmjukelse

humiliation

çekim: çoğul förödmjukelser · tamlayan förödmjukelses

köken: From förödmjuka + -else.

Lehçeponiżenie , upokorzenie (nötr) /pɔ.ɲiˈʐɛ.ɲɛ/

degradation, humiliation (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing) · indignity (affront to one's dignity or pride)

çekim: çoğul poniżenia · tamlayan poniżenia

eş: pohańbienie, upokorzenie, zniewaga

köken: Etymology tree Polish poniżyć Polish -enie Polish poniżenie From poniżyć + -enie.

Ukraynacaприни́ження

Hintçeअपमान , अपमानित , निरादर (eril) /əp.mɑːn/

disrespect, slander · disgrace, dishonor

çekim: çoğul अपमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect").

हम आपको ऐसा अपमान नहीं करने देंगे!

Çekçeponížení (nötr) /ˈpoɲiːʒɛɲiː/

verbal noun of ponížit · humiliation

çekim: çoğul ponížením

köken: From ponížit + -ení.

Rumencedegradare , înjosire , rușine , umilire (dişil)

degradation

çekim: çoğul degradări · tamlayan degradări

köken: From degrada + -re.

Macarcamegalázás , megaláztatás /ˈmɛɡɒlaːzaːʃ/

verbal noun of megaláz: humiliation (act of humiliating) · humiliation (state of being humiliated)

çekim: çoğul megalázások

köken: From megaláz + -ás (noun-forming suffix).

İbraniceהַשׁפָּלָה

Dancaydmygelse (nötr) /ˈyðˌmyˀəlsə/

humiliation

çekim: çoğul ydmygelser · tamlayan ydmygelses

köken: From ydmyge + -else.

Norveççefornedrelse, ydmykelse

Endonezcepenghinaan /pəŋhiˈnaan/

insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel

çekim: çoğul penghinaan-penghinaan

köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.

aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan

Vietnamcasự hạ thấp, sự làm nhục

Bulgarcaпонижение, унижение, униже́ние

Etimoloji

nöyryyt- + -ys