zevkli

adj
C1 seviye
TR → EN
"zevkli" kelimesinin İngilizcesi: enjoyable, pleasant, pleasurable, enjoy, tasty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelenjoyableadj
Genelpleasantadj
Genelpleasurableadj
Genelenjoy
Geneltasty
Genelneat
Genelspicy

Tanım

•sıfat: Beğenilen, hoşa giden
•Beğenisi olan (kimse)

Diğer Dillerde

Almancaangenehm, genießen, sich erfreuen an /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Das ist cool. — Çok zevkli.
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcaagréable, apprécier, bénéficier de, jouir de, plaisant, prendre plaisir /a.ɡʁe.abl/
pleasurable, nice, pleasant, agreeable
eş: gai, heureux, plaisant
zıt: désagréable
köken: From agréer + -able.
aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable
C'est très sympa. — Çok zevkli.
Near-synonym: plaisant
pleasant
eş: deleitable, placentero
köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.
aile: amenamente, amenizar
Es muy cool. — Çok zevkli.
Y para hacer aún más amena la visita...
İtalyancabeneficiare, divertirsi, fare con piacere, gioire, godere, gradevole /be.ne.fiˈt͡ʃa.re/
to benefit, to profit
çekim: geçmiş beneficiàto · ortaç beneficiàto · şimdiki benefìcia · ulaç beneficiànte
eş: approfittare, avvantaggiarsi, giovarsi, godere, servirsi, trarre vantaggio
köken: From beneficio + -are.
È divertente, davvero. — Çok zevkli.
Rusçaнаслади́ться, наслажда́ться, получа́ть удово́льствие, получи́ть удово́льствие, по́льзоваться, прия́тный
Это очень здорово. — Çok zevkli.
Arapçaاِسْتَمْتَعَ, اِنْبَسَطَ, تَمَتَّعَ, حَظِيَ, سَارّ, لَطِيف
تتمتّعين بذوق جميل — Gerçekten zevklisin.
nice, pleasant
çekim: karşılaştırma دلپذیرتَر · üstünlük دلپذیرتَرین
Azericefərəhli, həzz almaq, xoş
glad, happy · pleasant, delightful
çekim: karşılaştırma daha fərəhli · üstünlük ən fərəhli
köken: From fərəh + -li.
Felemenkçesmaakvol, vrolijk
tasteful
çekim: karşılaştırma smaakvoller · üstünlük smaakvolst
köken: From smaak + -vol.
Het is heel cool. — Çok zevkli.
Portekizceagradável, apreciar, aproveitar, curtir, desfrutar, desfrutar de /a.ɡɾaˈda.vew/
pleasant, agreeable, nice
çekim: karşılaştırma mais agradável · üstünlük o mais agradável
köken: From agradar (“to please”) + -ável.
aile: agradavelmente, desagradável
Tarefas BonitasComment — Zevkli GörevlerComment
Que surpresa agradável!
Yunancaαπολαμβάνω, ευχάριστος /a.po.laɱˈva.no/
to enjoy
çekim: geçmiş απόλαυσα · ortaç έχοντας απολαύσει · şimdiki απολαμβάνει · ulaç απολαμβάνοντας
köken: Learnedly, from mediaeval Byzantine Greek ἀπολαμβάνω (apolambánō), a coinciding form from the ancient verbs ἀπολαμβάνω (apolambánō) and ἀπολαύω (apolaúō), with the latter supplying the past stem. By surface analysis, απο- (apo-, “intensified”) + λαμβάνω (lamváno, “get”).
Είναι πιο διασκεδαστικό. — Çok daha zevklidir.
Japonca享受する, 愉快な, 楽しい, 楽しむ /ta̠no̞ɕiː/
pleasant, delightful, fun, enjoyable
zıt: 苦しい, つまらない
köken: ⟨tano₁siki₁⟩ → */tanʷosikʲi/ → /tanoshii/ From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. No Ryukyuan cognates exist; as a result, further derivation unknown. Theories include: * A compound of 手 (ta, “hand”, combining form) + 伸す (nosu, “to extend”) *: This is problematic, as nosu has first been attested starting from the early 900s, with no A/B distinction (see Jōdai Tokushu Kanazukai…
あれは 2番目に明るい プロキオン・・ — Gerçekten zevklisin.
Korece기분 좋은, 누리다, 유쾌하다, 즐겁다, 즐기다, 향수하다 /nuɾida̠/
to enjoy
çekim: geçmiş 누렸다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누리다 (Yale: nwulita).
aile: 누린내
하여튼 보는 눈은 있어아지구. — Gerçekten zevklisin.
pleasant (giving pleasure; pleasing in manner)
çekim: karşılaştırma angenämare · üstünlük angenämast
zıt: oangenäm
köken: Borrowed from German angenehm. Cognate of Dutch aangenaam.
Snygga uppgifterComment — Zevkli GörevlerComment
Lehçecieszyć się, pocieszyć się, podobać się, przyjemny, spodobać się
odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym
eş: lubić
Super zabawa. — Çok zevkli.
Ukraynacaзазнава́ти насоло́ди, зазна́ти насоло́ди, насоло́джуватися, насолоди́тися, наті́шитися, приє́мний
Красиві завданняComment — Zevkli GörevlerComment
to take pleasure in something
çekim: geçmiş आनंद लेता · şimdiki आनंद लेता है
nice, pleasant · fun, neat
çekim: karşılaştırma kivempi · üstünlük kivoin
köken: Probably from the same root as kipakka. Originally "fast". The modern sense "nice, pleasant" can be traced back to northern Finnish, whence it spread elsewhere.
aile: kivasti, kimppakiva, kivapuhe, omakiva
Sinullahan on hyvä maku. — Gerçekten zevklisin.
kiva ihminen
Se oli kivaa!
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
Comment — Zevkli GörevlerComment
agreeable
köken: Borrowed from French agréable. Equivalent to agrea + -bil.
E super. — Çok zevkli.
to enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something)
çekim: geçmiş élveztek
köken: élv (“enjoyment, joy”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: élvezet, élvezett, élvezés, élvezget, átélvez, elélvez, kiélvez, végigélvez
Van ízlésed. — Gerçekten zevklisin.
İbraniceהשתמש, נֶהֱנָה, נָעִים
to use, to make use of
çekim: geçmiş הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ
ככה שיהיה לך את הנוף המגניב הזה. וזה יהיה ממש מגניב, — Ve bu çok zevkli olacak.
באיזו שיטה אתה משתמש?
אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.
charming, pleasant, agreeable, amenable · lovely, delightful, beautiful
çekim: karşılaştırma amoenior · üstünlük amoenissimus
köken: The origin remains unexplained. Possibly from amo (“to love”), mino (“to drive forth”), or loaned from a substrate.
aile: amoena, amoenē, amoenitās, amoeniter, amoenō, inamoenus
pleasant, agreeable · comfortable · pleasurable
çekim: karşılaştırma behageligere · üstünlük behageligst
köken: From behage + -lig.
aile: behagelighed, ubehagelig
Comment — Zevkli GörevlerComment
Norveççenyte
Endonezcemenikmati
to enjoy
köken: From nikmat + meng- -i.
Seleramu bagus juga. — Gerçekten zevklisin.
Vietnamcadễ chịu, hưởng thụ, thưởng thức /ze˦ˀ˥ t͡ɕiw˧˨ʔ/
pleasant; comfortable; agreeable
köken: dễ (“easy”) + chịu (“to endure”).
Em có khiếu thẩm mỹ thật đấy. — Gerçekten zevklisin.
Bulgarcaизпи́твам удово́лствие, наслади́ се, наслаждавам се, прия́тен, ра́двам се
Много е готино. — Çok zevkli.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ذوقلو (zevkli). By surface analysis, zevk + -li.

Örnek Cümleler

Çok zevkli.
It's very cool.
O zevklidir.
He is delightful.
O zevkliydi.
It was enjoyable.
Seks zevklidir.
Sex is pleasurable.
Oyun çok zevkli.
Game is very tasty.
Uçmak zevklidir.
Flying is fun.
Çok daha zevklidir.
It's much more fun.
Gerçekten zevklisin.
You sure do have taste.
Zevkli GörevlerComment
Fancy Tasks
Ve bu çok zevkli olacak.
And that will be really cool.
Beyzbol izlemesi zevklidir.
Baseball is fun to watch.
Bu roman eğlenceli ve zevkli.
This novel is fun and enjoyable.
zevkli ile daha fazla örnek cümle →