örvend
/ˈørvɛnd/
MACARCA → TR
Macarca "örvend" kelimesi Türkçe'de sevinmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsevinmek
Çekim Tablosu
geçmişörvendtek
Tanım
•synonym of örül (“to rejoice, to be glad”, about something -nak/-nek) · to enjoy, have (something favorable, with -nak/-nek)
Diğer Dillerde
Almancagenießen, sich freuen /ɡəˈniːsn̩/
to enjoy (an experience); to relish; to savor · to have (food or beverage), to eat, to drink · to receive; to have
çekim: geçmiş genoss · ortaç genossen · şimdiki genießt · ulaç genießend
eş: schlemmen, munden, frönen
köken: From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- + nießen. Akin to Dutch genieten, Yiddish געניסן (genisn).
aile: genießbar, Genießer
das Leben genießen
eine Erziehung genießen
Fransızcabénéficier de, jouir de, se réjouir
Forme pronominale de réjouir.
infinitive of alegrar combined with se
İtalyancabeneficiare, godere, usufruire /be.ne.fiˈt͡ʃa.re/
to benefit, to profit
çekim: geçmiş beneficiàto · ortaç beneficiàto · şimdiki benefìcia · ulaç beneficiànte
eş: approfittare, avvantaggiarsi, giovarsi, godere, servirsi, trarre vantaggio
köken: From beneficio + -are.
Rusçaликова́ть, по́льзоваться, ра́доваться
Arapçaحَظِيَ, فَرِحَ بِـ
Azericesevinmək /sevinˈmæk/
to rejoice, to be glad, to be happy
çekim: geçmiş sevinmiş · ortaç sevinmiş · şimdiki sevinir
köken: From sevmək + -in.
aile: sevinc, sevindirici, sevindirmək
to be glad, rejoice
köken: From *quban- (“to be glad, rejoice”), from Proto-Turkic *kïb (“luck, happiness”). Cognate with Kazakh қуану (quanu), Kyrgyz кубан- (kuban-), Karachay-Balkar къууаныргъа (quuanırğa), Uzbek quvonmoq, Turkmen guwanmak (“to be glad, rejoice”).
to enjoy oneself, to have a pleasant experience · to enjoy · to enjoy, to use or benefit from
çekim: geçmiş genoten · ortaç genoten · şimdiki geniet · ulaç genietend
köken: From Middle Dutch genieten, from Old Dutch *giniotan, from Proto-West Germanic *ganeutan, from Proto-Germanic *ganeutaną. Equivalent to ge- + nieten.
Geniet van het leven zolang het nog kan.
Portekizceaproveitar, desfrutar de, exultar, gozar de, regozijar-se /a.pɾo.vejˈta(ʁ)/
to take, appropriate · to avail, to seize; utilize, to use · to be useful
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From a- + proveito + -ar.
aile: aproveitamento
Você deveria aproveitar essa oportunidade.
Yunancaαγάλλομαι
to be delighted, be filled with joy, be made happy · to be proud, take pride
eş: αγαλλιώ, αγαλλιάζω
to be pleased · to accept an offer or request gladly, to welcome
çekim: geçmiş 喜んだ
aile: 喜び
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
to enjoy; to have the benefit of
çekim: geçmiş åtnjöt · ortaç åtnjuten · ulaç åtnjutande
köken: From åt (“for”) + njuta (“to enjoy”).
Lehçecieszyć się, radować się
Ukraynacaраді́ти, ра́дуватися, ті́шитися
Finceiloita, riemuita /ˈiloi̯tɑˣ/
to be happy, glad, cheerful; to rejoice
çekim: geçmiş iloinnut · şimdiki iloitsee · ulaç iloitseva
köken: ilo + -ita
aile: iloitseminen
Tavallaan sinun pitäisi iloita siitä, ettet ole niitä joilla on helppoa.
İbraniceהשתמש
to use, to make use of
çekim: geçmiş הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ
באיזו שיטה אתה משתמש?
אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.
to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)
çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns
zıt: displiceō
köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).
aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus
Dancajuble
to jubilate, to rejoice
çekim: geçmiş jublede · ortaç jublet · ulaç jublende
köken: From German jubeln.
Norveççefryde seg, være glad
Vietnamcahưởng thụ /hɨəŋ˧˩ tʰu˧˨ʔ/
to enjoy the pleasures of life
köken: Sino-Vietnamese word from 享受.
Sống phải hưởng thụ, không thì sau này sẽ nuối tiếc.
hưởng thụ tuổi già
Bulgarcaвеселя́ се, ликува́м, ра́двам се
Slovakçaradovať sa, tešiť sa
Slovenceuživati, veseliti se /uʒìːʋati/
to enjoy · to consume (food)
çekim: geçmiş užívan · ortaç užívan · şimdiki užíva · ulaç uživajọ̄č
köken: From Proto-Slavic *uživati.
Katalancagaudir /ɡəwˈði/
to enjoy oneself, to benefit
çekim: geçmiş gaudí · ortaç gaudit · şimdiki gaudeix
köken: Borrowed from Latin gaudēre, with normal change of conjugation to -ir.
aile: gaudidor, gaudiment
Ella gaudeix d’una bona salut.
İzlandacafagna, gleðjast
to rejoice (over, in something) · to welcome
çekim: geçmiş fagnaði
köken: From Old Norse fagna, from Proto-Germanic *faginōną.
Etimoloji
From the same stem as öröm (“joy”) + -end (frequentative verb-forming suffix).