Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

örvend

/ˈørvɛnd/

MACARCA → TR

Macarca "örvend" kelimesi Türkçe'de sevinmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsevinmek

Çekim Tablosu

geçmişörvendtek

Tanım

•synonym of örül (“to rejoice, to be glad”, about something -nak/-nek) · to enjoy, have (something favorable, with -nak/-nek)

Diğer Dillerde

Almancagenießen , sich freuen /ɡəˈniːsn̩/

to enjoy (an experience); to relish; to savor · to have (food or beverage), to eat, to drink · to receive; to have

çekim: geçmiş genoss · ortaç genossen · şimdiki genießt · ulaç genießend

eş: schlemmen, munden, frönen

köken: From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- + nießen. Akin to Dutch genieten, Yiddish געניסן (genisn).

aile: genießbar, Genießer

das Leben genießen

eine Erziehung genießen

Fransızcabénéficier de , jouir de , se réjouir

Forme pronominale de réjouir.

İspanyolcaalegrarse , aprovechar , disfrutar , fruir , gozar , regocijarse

infinitive of alegrar combined with se

İtalyancabeneficiare , godere , usufruire /be.ne.fiˈt͡ʃa.re/

to benefit, to profit

çekim: geçmiş beneficiàto · ortaç beneficiàto · şimdiki benefìcia · ulaç beneficiànte

eş: approfittare, avvantaggiarsi, giovarsi, godere, servirsi, trarre vantaggio

köken: From beneficio + -are.

Rusçaликова́ть , по́льзоваться , ра́доваться

Arapçaحَظِيَ , فَرِحَ بِـ

Azericesevinmək /sevinˈmæk/

to rejoice, to be glad, to be happy

çekim: geçmiş sevinmiş · ortaç sevinmiş · şimdiki sevinir

köken: From sevmək + -in.

aile: sevinc, sevindirici, sevindirmək

Başkurtçaҡыуаныу , һөйөнөү

to be glad, rejoice

köken: From *quban- (“to be glad, rejoice”), from Proto-Turkic *kïb (“luck, happiness”). Cognate with Kazakh қуану (quanu), Kyrgyz кубан- (kuban-), Karachay-Balkar къууаныргъа (quuanırğa), Uzbek quvonmoq, Turkmen guwanmak (“to be glad, rejoice”).

Felemenkçegenieten , jubelen , zich verheugen /ɣəˈnitə(n)/

to enjoy oneself, to have a pleasant experience · to enjoy · to enjoy, to use or benefit from

çekim: geçmiş genoten · ortaç genoten · şimdiki geniet · ulaç genietend

köken: From Middle Dutch genieten, from Old Dutch *giniotan, from Proto-West Germanic *ganeutan, from Proto-Germanic *ganeutaną. Equivalent to ge- + nieten.

Geniet van het leven zolang het nog kan.

Portekizceaproveitar , desfrutar de , exultar , gozar de , regozijar-se /a.pɾo.vejˈta(ʁ)/

to take, appropriate · to avail, to seize; utilize, to use · to be useful

çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita

köken: From a- + proveito + -ar.

aile: aproveitamento

Você deveria aproveitar essa oportunidade.

Yunancaαγάλλομαι

to be delighted, be filled with joy, be made happy · to be proud, take pride

eş: αγαλλιώ, αγαλλιάζω

Japonca享受する , 喜ぶ , 嬉しい , 嬉しがる , 快く /jo̞ɾo̞ko̞bɯ̟/

to be pleased · to accept an offer or request gladly, to welcome

çekim: geçmiş 喜んだ

aile: 喜び

Korece기뻐하다 , 누리다 , 향수하다 /kip͈ʌ̹ɦa̠da̠/

to be happy about something; to appreciate

çekim: geçmiş 기뻐했다

eş: 즐거워하다

köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

İsveççeåtnjuta , fröjda sig , glädjas

to enjoy; to have the benefit of

çekim: geçmiş åtnjöt · ortaç åtnjuten · ulaç åtnjutande

köken: From åt (“for”) + njuta (“to enjoy”).

Lehçecieszyć się , radować się

Ukraynacaраді́ти , ра́дуватися , ті́шитися

Finceiloita , riemuita /ˈiloi̯tɑˣ/

to be happy, glad, cheerful; to rejoice

çekim: geçmiş iloinnut · şimdiki iloitsee · ulaç iloitseva

köken: ilo + -ita

aile: iloitseminen

Tavallaan sinun pitäisi iloita siitä, ettet ole niitä joilla on helppoa.

Çekçeradovat se , těšit se

pociťovat, popř. i projevovat radost

eş: veselit se

İbraniceהשתמש

to use, to make use of

çekim: geçmiş הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ

באיזו שיטה אתה משתמש?

אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.

Latincefruor , gaudeō , laetīscō , laetor /ˈfru.ɔr/

to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)

çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns

zıt: displiceō

köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).

aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus

Dancajuble

to jubilate, to rejoice

çekim: geçmiş jublede · ortaç jublet · ulaç jublende

köken: From German jubeln.

Norveççefryde seg , være glad

Vietnamcahưởng thụ /hɨəŋ˧˩ tʰu˧˨ʔ/

to enjoy the pleasures of life

köken: Sino-Vietnamese word from 享受.

Sống phải hưởng thụ, không thì sau này sẽ nuối tiếc.

hưởng thụ tuổi già

Bulgarcaвеселя́ се , ликува́м , ра́двам се