Ana içeriğe geç
Sözlük

nyde

/nyːdə/
DANCA → TR
Danca "nyde" kelimesi Türkçe'de eğlenmek, eylenmek, haz almak, zevk almak anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlenmek
Geneleylenmek
Genelhaz almak
Genelzevk almak

Çekim Tablosu

geçmişnød
ortaçnydt
ulaçnydende

Tanım

enjoy, relish · have, take · indulge in

Diğer Dillerde

to enjoy (an experience); to relish; to savor · to have (food or beverage), to eat, to drink · to receive; to have
çekim: geçmiş genoss · ortaç genossen · şimdiki genießt · ulaç genießend
eş: schlemmen, munden, frönen
köken: From Middle High German geniezen, from Old High German giniozan, from Proto-West Germanic *ganeutan, equivalent to ge- + nießen. Akin to Dutch genieten, Yiddish געניסן (genisn).
aile: genießbar, Genießer
das Leben genießen
eine Erziehung genießen
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
infinitive of deleitar combined with se
İtalyancadivertirsi, fare con piacere, gioire, godere /di.verˈtir.si/
to enjoy oneself, to have fun, to have a good time
çekim: geçmiş divertìtosi · ortaç divertìtosi · şimdiki si divèrte · ulaç divertèntesi
eş: baloccarsi, dilettarsi, distrarsi, gingillarsi, giocare, godersela
Farsçaلذت بردن /lað.ðat bur.ˈdan/
to take pleasure, to enjoy
çekim: geçmiş لذت برد · ortaç لذت برده · şimdiki لذت میبرد · ulaç لذت برنده
köken: From لذت (lezzat, “pleasure”) + بردن (bordan, “to carry”).
از سفر به ایران لذت بردند.
از سفر به ایران لذت بردن.
Azericehəzz almaq
Felemenkçegenieten, genieten van, smaken, smullen /ɣəˈnitə(n)/
to enjoy oneself, to have a pleasant experience · to enjoy · to enjoy, to use or benefit from
çekim: geçmiş genoten · ortaç genoten · şimdiki geniet · ulaç genietend
köken: From Middle Dutch genieten, from Old Dutch *giniotan, from Proto-West Germanic *ganeutan, from Proto-Germanic *ganeutaną. Equivalent to ge- + nieten.
Geniet van het leven zolang het nog kan.
to appreciate (all senses) · to enjoy
çekim: geçmiş apreciei · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
Yunancaαπολαμβάνω /a.po.laɱˈva.no/
to enjoy
çekim: geçmiş απόλαυσα · ortaç έχοντας απολαύσει · şimdiki απολαμβάνει · ulaç απολαμβάνοντας
köken: Learnedly, from mediaeval Byzantine Greek ἀπολαμβάνω (apolambánō), a coinciding form from the ancient verbs ἀπολαμβάνω (apolambánō) and ἀπολαύω (apolaúō), with the latter supplying the past stem. By surface analysis, απο- (apo-, “intensified”) + λαμβάνω (lamváno, “get”).
Japonca楽しむ /ta̠no̞ɕimɯ̟/
to enjoy oneself · to enjoy something
çekim: geçmiş 楽しんだ
赤ちゃんと一緒に本を楽しんでください!
Korece즐기다 /t͡ɕɯɭɡida̠/
to enjoy
çekim: geçmiş 즐겼다
eş: 좋아하다, 누리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 즐〮기다〮 (Yale: cúlkì-tá). Probably from an older root 즑— (culk-, “happy”) and suffix —기— (-gi-, “-ki-”). See also 즐겁다 (jeulgeopda, “to be enjoyable, pleasant”).
당신이 즐기면서 낭비한 시간은 낭비한 것이 아니다.
to consume (in some sense) and enjoy, to savor, to relish
çekim: geçmiş avnjöt · ortaç avnjuten · ulaç avnjutande
köken: av (“of (or maybe "off")”) + njuta (“enjoy, indulge”)
Vi avnjöt en utsökt smörgåstårta
Jag avnjöt deras senaste album igår
avnjuta en öl framför tv:n
odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się
eş: upajać się
to savour (UK), to savor (US), to relish [with direct object or instrumental ‘something’] (to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink) · to taste good · to savour (UK), to savor (US), to relish (to enjoy (something) deeply or in a lingering manner; to appreciate, to delight in)
çekim: geçmiş смако́ваний · şimdiki смаку́є
köken: From смак (smak) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian смакова́ть (smakovátʹ), Belarusian смакава́ць (smakavácʹ), Polish smakować.
aile: засмакува́ти, смакува́ння
to take pleasure in something
çekim: geçmiş आनंद लेता · şimdiki आनंद लेता है
Finceherkutella, nautiskella, nauttia /ˈherkutelːɑˣ/
to feast, relish
çekim: geçmiş herkutellut · şimdiki herkuttelee · ulaç herkutteleva
köken: herkku + -tella
aile: herkutteleminen, herkuttelija, herkuttelu
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
to delight, to cheer, to indulge · be / become glad or happy
çekim: geçmiş bucurat · ortaç bucurat · şimdiki bucură
köken: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and…
aile: bucurie, bucuros
Cred că aș avea ceva care te va bucura.
Macarcaélvez, szeret /ˈeːlvɛz/
to enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something)
çekim: geçmiş élveztek
köken: élv (“enjoyment, joy”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: élvezet, élvezett, élvezés, élvezget, átélvez, elélvez, kiélvez, végigélvez
İbraniceנֶהֱנָה
Latincefruor /ˈfru.ɔr/
to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)
çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns
zıt: displiceō
köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).
aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus
Norveççenyte
Endonezcemenikmati
to enjoy
köken: From nikmat + meng- -i.
Vietnamcaăn ngon miệng, thưởng thức /tʰɨəŋ˧˩ tʰɨk̚˧˦/
to enjoy, to appreciate
köken: Sino-Vietnamese word from 賞識.

Etimoloji

From Old Danish nytæ, from Old Norse njóta (“enjoy”), from Proto-Germanic *neutaną.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod