zararsız

Q: zararsız ne demek?

zararsız İngilizcesi: harmless, innoxious, inoffensive, tame, innocuous, innocent.

adj

C1 seviye

TR → EN

"zararsız" kelimesinin İngilizcesi: harmless, innoxious, inoffensive, tame, innocuous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelharmlessadj

Genelinnoxious

Genelinoffensive

Geneltame

Genelinnocuous

Genelinnocent

Genelnondestructive

Genelharmless

Genelinnocuous

Genelnondestructive

Genelharmless

Genelinnocuous

Tanım

•oldukça iyi

•zarar vermeyen, zararı dokunmayan

•Oldukça iyi

•Zarar vermeyen, zararı dokunmayan

Diğer Dillerde

Almancaharmlos , rein , ungefährlich , unschädlich , unschuldig /ˈhaʁmloːs/

harmless · innocuous · inoffensive

çekim: karşılaştırma harmloser · üstünlük am harmlosesten

eş: gefahrlos, risikolos, ungefährlich, unschädlich, risikoarm, wenig

köken: Harm + -los

aile: Harmlosigkeit, verharmlosen

Ich wünsche mir zu essen ohne zu zerstören — Zararsiz yiyecekler

Fransızcainnocent , inoffensif /i.nɔ.sɑ̃/

innocent

çekim: çoğul innocents

köken: From Old French inocent, borrowed from Latin innocentem (“harmless, inoffensive”, from in- (“not”) + nocēns (present participle of noceō (“to hurt”))).

aile: innocemment

Inoffensif. — Ama zararsızdır.

İspanyolcabenigno , inocuo , inofensivo /beˈniɡno/

benign

köken: Borrowed from Latin benignus.

Y no está haciendo nada. — Ve zararsızdılar.

İtalyancainnocente /in.noˈt͡ʃɛn.te/

innocent · not guilty

çekim: üstünlük innocentissimo

zıt: colpevole, nocente

köken: Borrowed from Latin innoc|ēns, ~entis (“harmless, inoffensive”). Cognate with Sicilian nnucenti.

aile: innocentemente, innocentismo, innocentista, innocentizzazione

Voglio cibo senza distruggere la natura — Zararsiz yiyecekler

Rusçaбезви́нный, безвре́дный, безоби́дный, неви́нный, невинова́тый, невино́вный

Считается безвредным. — Ama zararsızdır.

Arapçaبَرِيء, بَرِيئَة

ولا تفعل شيئا — Ve zararsızdılar.

Farsçaبیگناه

Azericegünahsız , məsum, suçsuz, təqsirsiz , zərərsiz /ɟynɑhˈsɯz/

innocent, sinless, guiltless

çekim: karşılaştırma daha günahsız · üstünlük ən günahsız

köken: From günah + -sız.

Kazakçaзарарсыз

Felemenkçeonschadelijk

harmless

çekim: karşılaştırma onschadelijker · üstünlük onschadelijkst

eş: ongevaarlijk

köken: From on- + schadelijk.

Ik wil eten zonder vernietiging — Zararsiz yiyecekler

Portekizceinocente /i.noˈsẽ.t͡ʃi/

innocent (free from guilt) · innocent (bearing no legal responsibility for a wrongful act) · naive (lacking experience, wisdom, or judgement)

çekim: çoğul inocentes

zıt: culpado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese innocente, from Latin innocentem.

E ele não está fazendo nada. — Ve zararsızdılar.

Yunancaαθώος

innocent, lacking guilt · naive, innocent, artless · harmless

çekim: karşılaştırma αθωότερος · üstünlük αθωότερος

eş: ακριμάτιστος, αναμάρτητος

zıt: ένοχος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀθῷος (athōîos).

aile: αθωότητα, αθωωτικός, αθωώνω, αθωώνομαι, αθώωση

Φαίνεται αρκετά αβλαβής. — Oldukça zararsız görünüyor.

Japoncaお人好しな, 無害な, 無罪な, 無邪気な

する私に人生のように見ていません。 — Ve zararsızdılar.

Korece무해의

전혀 해롭지 않아 보이시죠. — Oldukça zararsız görünüyor.

İsveççeharmlös , ofarlig , oskyldig

harmless, inoffensive, innocuous

çekim: karşılaştırma harmlösare · üstünlük harmlösast

köken: harm + -lös (“-less”)

Han är dock oskadd. — Ama zararsızdır.

ett harmlöst skämt

Lehçenaiwny , nieszkodliwy , niewinny /naˈiv.nɘ/

naive

çekim: karşılaştırma bardziej naiwny · üstünlük najbardziej naiwny

eş: łatwowierny, prostoduszny, dziecinny

köken: Adapted borrowing of French naïve + -ny, from Middle French naïf, from Latin nātīvus. Doublet of natywny.

aile: naiwność

Mówiłem, że taki wirus nic nie zrobi. — Ve zararsızdılar.

Ukraynacaбезви́нний, неви́нний, невинува́тий, нешкідли́вий

І він нічого не робить. — Ve zararsızdılar.

Hintçeनिर्दोष , मासूम /nɪɾ.d̪oːʂ/

blameless, innocent · faultless

zıt: दोषी

köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).

मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।

Finceharmiton , naiivi , syytön , viaton /ˈhɑrmiton/

harmless, innocuous

çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin

köken: harmi + -ton

aile: harmittomasti, harmittomuus

Se on pelkkä harmiton lelu. — Zararsız bir oyuncak sadece.

Çekçeneškodný , nevinný /ˈnɛʃkodniː/

harmless

çekim: karşılaştırma neškodnější · üstünlük nejneškodnější

zıt: škodlivý, nebezpečný

köken: From ne- + škodný.

A není to něco dělat. — Ve zararsızdılar.

Rumenceinocent , inofensiv , nevătămător , nevinovat /i.noˈt͡ʃent/

innocent

köken: Borrowed from French innocent, from Latin innocens, innocentem (“harmless, inoffensive”).

E o pisicuţă inofensivă. — Bu zararsız yavru kedi.

Macarcaártalmatlan , ártatlan /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/

innocuous, harmless

çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb

zıt: ártalmas, káros

köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.

aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság

Önmagában teljesen ártalmatlan. — Daha ziyade zararsızdır.

İbraniceחף מפשע, לא אשם, תָּמִים /ˌχaf miˈpeʃa(ʕ)/

innocent, sinless

köken: From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).

.זה עשב-בר תמים — Zararsız bir yabani ot.

Latinceinnocēns, innocuus /ɪnˈnɔ.ku.ʊs/

harmless, innocuous · blameless, innocent, guiltless · unharmed, unhurt, uninjured

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin nocuus Latin innocuus From in- (“not”) + nocuus (“harmful”).

innocuī veniant.

Dancauskyldig /uskylˀdi/

innocent

çekim: karşılaştırma uskyldigere · üstünlük uskyldigst

zıt: skyldig

köken: From u- (“un-”) + skyldig (“guilty”).

De er ufarlige. — Ama zararsızdır.

Norveççeharmløs

Hovedsakelig harmløs. — Daha ziyade zararsızdır.

Vietnamcatrong sạch , vô hại , vô tội /t͡ɕawŋ͡m˧˧ sajk̟̚˧˨ʔ/

clear; pure (generally speaking) · honest; upright

köken: trong + sạch.