zararlı
adj
C1 seviye
TR → EN
"zararlı" kelimesinin İngilizcesi: pernicious, harmful, destructive, disadvantageous, harmful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelperniciousadj
Genelharmfuladj
Geneldestructiveadj
Geneldisadvantageous
Genelharmful
Genelinjurious
Genelmalefic
Genelnoisome
Genelnoxious
Genelpernicious
Genelprejudicial
Genelunfavorable
Genelunhealthful
Genelbad
Geneldestructive
Geneldetriment
Genelpernicious
Genelmalignant
Genelharmful
Geneldetrimental
Geneldetrimental
Genelharmful
Genelmalignant
Genelpernicious
Görsel
Tanım
•zarar veren, zararı dokunan
•Zarar veren, zararı dokunan
Diğer Dillerde
Almancaperniziös
pernicious
çekim: karşılaştırma perniziöser · üstünlük am perniziösesten
eş: verderblich, verhängnisvoll, hundsgemein, niederträchtig, schändlich, schlecht
köken: Borrowed from French pernicieux, from Latin perniciōsus.
Doch es richtet Schaden an. — Bu zararlı.
faulty, defective
eş: imparfait
Mais c'est bien ça le problème. — Bu zararlı.
İspanyolcadefectuoso, desagradable, destructivo, inapropiado, malo /defeɡˈtwoso/
defective (having one or more defects), faulty, flawed
köken: Borrowed from Medieval Latin dēfectuōsus.
Pero está haciendo daño. — Bu zararlı.
İtalyancacattivo, difettoso, distruttivo, doveroso, errore, grave /katˈti.vo/
wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable
çekim: üstünlük cattivissimo
eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie
zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico
köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.
aile: cattiveria
Ma questo è dannoso. — Bu zararlı.
Ho un cattivo presentimento.
Rusçaвре́дный, дурно́й, злой, лихо́й, неподходя́щий, неприя́тный /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
Но это наносит вред. — Bu zararlı.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
disfigurement · disgracing
çekim: tamlayan شَيْنٍ
köken: Verbal noun of شَانَ (šāna).
ولكنه يسبب الضرر . — Bu zararlı.
bad; not good · evil
çekim: karşılaştırma بَدتَر · üstünlük بَدتَرین
zıt: خوب
köken: From Middle Persian [script needed] (SLYA) / [script needed] (wt' /wad/, “bad, evil”), from Proto-Iranian *watah, with further origin uncertain. Akin to Old Armenian վատ (vat), an Iranian borrowing. Unrelated to English bad, despite phonetic and semantic similarity.
aile: بدحجاب, بدخواه, بدخیم, بدرنگ, بدروزگار, بدمعاش, بدنام, بدنعل, بدنهور, بدی
ruined, destroyed, neglected to a large extent · terribly bad, awfully bad
çekim: karşılaştırma daha bərbad · üstünlük ən bərbad
köken: Borrowed from Classical Persian برباد (bar-bād, literally “to the wind”).
Kazakçaжаман /ʒɑˈmɑn/
badly, poorly
zıt: жақсы
köken: From Proto-Turkic *yaman (“bad”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”); Bashkir яман (yaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kyrgyz жаман (jaman), Karachay-Balkar аман (aman), Uzbek yomon, Azerbaijani and Turkish yaman, etc.
Іш жаман пысып жатыр
Özbekçeyomon
Tatarcaяман
Felemenkçenadelig, ongezond, schadelijk
disadvantageous, adverse
çekim: karşılaştırma nadeliger · üstünlük nadeligst
köken: From nadeel (“disadvantage”) + -ig (“-ous”).
Het richt schade aan. — Bu zararlı.
Portekizcedesagradável, destrutivo, enguiçado, errado, estragado, feio /de.za.ɡɾaˈda.vew/
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável
zıt: agradável
köken: From desagradar + -ável.
O que é uma praga? — Pest(zararlı) nedir?
Yunancaάσχημος, αφανιστικός, κακός, καταλυτικός, καταστρεπτικός, καταστροφικός /ˈa.sçi.mos/
ugly · nasty · unseemly
çekim: karşılaştırma ασχημότερος · üstünlük ασχημότερος
eş: ασχημομούρης, δυσειδής, δύσμορφος, κακομούτσουνος, κακός
köken: From Ancient Greek ἄσχημος (áskhēmos), from Ancient Greek ἀσχήμων (askhḗmōn). By surface analysis, α- (a-) + σχήμα (schíma) + -ος (-os), compositionally equivalent to English unshapely.
aile: την έχω άσχημα
Τι είναι παράσιτο; — Pest(zararlı) nedir?
μια άσχημη εικόνα
άσχημος καιρός
ένα άσχημο ατύχημα
Japonca悪い, 破壊的な /β̞a̠ɾɯ̟i/
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
私だけではなく — Bu zararlı.
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
Çince不合適 /不合适, 不好, 不恰當 /不恰当, 嚴重 /严重, 困難 /困难, 壞 /坏 /pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
bad; not good; poor · unsuitable or inappropriate (to do something) · not allowed to; not supposed to
eş: 生病, 得病, 患病, 害病, 染病, 發病
aile: 不好了, 不好受, 不好弄, 不好惹, 不好意思, 不好啟齒, 不好启齿, 不好看, 不好過, 不好过
是：不可分类处理或您不想分类处理的垃圾 — HAYIR: zararlı atıklar
連接不好。
连接不好。
我的日語不好。
Korece해로운
이 사회의 어두운 단면입니다. — Bu zararlı.
İsveççedålig, ful, illa, olämplig, opassande, sönder /²doː.lɪ(ɡ)/
bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes) · poor · bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)
çekim: karşılaştırma sämre · üstünlük sämst
köken: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.
NEJ: farligt avfall — HAYIR: zararlı atıklar
en dålig film
Han är dålig på tennis
Hon är på dåligt humör
Lehçedestrukcyjny, kiepski, nieświeży, uszkodzony, wadliwy, zły /dɛs.trukˈt͡sɘj.nɘ/
destructive
çekim: karşılaştırma bardziej destrukcyjny · üstünlük najbardziej destrukcyjny
eş: destruktywny, niszczycielski
köken: Etymology tree Polish destrukcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish destrukcyjny From destrukcja + -ny.
To bardzo szkodliwe. — Bu zararlı.
Ukraynacaдеструктивний, злий, ке́пський, пога́ний, руйнівний /destrʊkˈtɪu̯nei̯/
destructive
zıt: конструкти́вний
köken: Internationalism. Compare Russian деструкти́вный (destruktívnyj), Belarusian дэструкты́ўны (destruktýwny), Polish destruktywny.
Є цінним харчовим продуктом. — Önemli bir meyve zararlısıdır.
Hintçeख़राब, घातक, बुरा, हानिकारक /xə.ɾɑːb/
spoiled, ruined · bad, evil
köken: Borrowed from Classical Persian خراب (xarāb), from Arabic خَرَاب (ḵarāb). Compare Bengali খারাব (kharab), Nepali खराब (kharāb), Punjabi ਖ਼ਰਾਬ (xarāb), Tulu ಖರಾಬ್ (kharābŭ).
सब खाना ख़राब हो गया।
वह बहुत ख़राब आदमी है।
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
kuten makean veden eliöille ( — de zararlı olabilir (
Çekçedestruktivní, nepříjemný, ničivý, podlý, špatný, vadný /ˈdɛstruktɪvɲiː/
destructive (causing destruction; damaging)
çekim: karşılaştırma destruktivnější · üstünlük nejdestruktivnější
Co je to škůdce? — Pest(zararlı) nedir?
Rumencedistructiv, distrugător, rău /distrukˈtiv/
destructive
köken: Borrowed from French destructif.
Însă are efecte negative. — Bu zararlı.
Macarcadestruktív, kártékony, kellemetlen, pusztító, rossz /ˈdɛʃtruktiːv/
destructive
çekim: karşılaştırma destruktívabb · üstünlük legdestruktívabb
köken: From German destruktiv, from French destructif. With -ív ending.
aile: destruktívan
"Lenyelve sérülést okozhat.". — "Yutuldugunda sagliga zararlidir."
Latincedestructivus, exitiābilis, exitiosus, malus /deːs.truːkˈtiː.wʊs/
destructive
köken: Etymology tree Latin dēstruō Latin īvus Latin dēstrūctīvus From dēstruō (“to destroy, demolish”) + īvus.
Dancadårlig, destruktiv, fy, ond, skod, slem /ˈd̥ɒːli/
bad, unwell, poor
çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst
köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).
aile: dårligt, dårligdom
Hvad er et skadedyr? — Pest(zararlı) nedir?
Etimoloji
zarar + -lı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerzararlı ile daha fazla örnek cümle →
Bu zararlı.
But it's damaging.
Zararlı etkiler
Adverse effects
O sıvı zararlıdır.
That liquid is harmful.
Potansiyel zararlı cisim
Potentially hazardous asteroid
Onun görüşleri zararlıdır.
His views are harmful.
Et yemek çevreye zararlıdır.
Eating meat is bad for the environment.
Bu cidden gözlerine zararlı.
It's really bad for your eyes.
Alkol sağlık için zararlıdır.
Alcohol is harmful to health.
Zararlı bir hayvan görüyorum.
I see a harmful animal.
Bunlar zararlı görüntülerdir.
These are harmful views.
İkincil zararlı bir böcektir.
It is a very harmful insect.
Bu benim sağlığıma zararlı mı?
Is this harmful to my health?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmalware