zabit
noun
TR → EN
"zabit" kelimesinin İngilizcesi: officer, protocol. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelofficernoun
Genelprotocol
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zabiti
Çoğul (-ler)zabitler
Tanım
•isim: tutanak
•isim, eskimiş: Rütbesi teğmenden binbaşıya kadar olan subay
•sıfat, mecaz: Tuttuğunu koparan, dediğini yaptıran
Diğer Dillerde
Almancaoffizier (eril) /ɔfiˈtsiːr/
commissioned officer (soldier from the rank of lieutenant upwards) · a high-ranking official or civil servant in various government agencies · any chess piece which is not a pawn: a knight, bishop, rook / castle, queen, or king
çekim: çoğul Offiziere · tamlayan Offiziers
köken: Borrowed from Middle French officier (from the 16th century), from Medieval Latin officiārius.
aile: Offizierscorps, Offizierskasino, Offizierslaufbahn, Offiziersschule, Unteroffizier
Hauptberuflich arbeitete Medalen als Polizistin. — Mecliste zabıt katibi olarak çalıştı.
FransızcaOfficier /ɔ.fi.sje/
to officiate
çekim: geçmiş officié · ortaç officié · şimdiki officie · ulaç officiant
eş: galonné, feuillu
köken: Borrowed from Medieval Latin officiō (infinitive officiāre).
aile: sous-officier
Pour le membre-fondateur et rappeur, voir Namor (rappeur). — Zabit ve Komutan adlı bir eseri vardır.
İspanyolcacomisario, oficial, protocolo (eril) /komiˈsaɾjo/
inspector · commissioner · steward
çekim: çoğul comisarios
köken: From Latin commissārius.
aile: comisariar
Salieron a nosotros prestamente, que en esto del rescate están cursados. — Fakat zabıta geldi, adliye hesabına onu sakladığımız yerden çıkardılar.
İtalyancaagente, funzionario, protocollo, ufficiale (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Sito 'ndà? — Zabıtan Mh.
Rusçaофицер (eril) /ɐfʲɪˈt͡sɛr/
officer · bishop (Russian abbreviation: С)
çekim: çoğul офице́ры · tamlayan офице́ра
eş: слон
köken: Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer.
aile: офицерня́, офице́рство, офице́рствовать, офице́рша, офицерьё, по-офице́рски, зауря́д-офице́р, о́бер-офице́р, у́нтер-офи́цер, штаб-офице́р
Уплотнительные шайбы. — Ey zabit arkadaşlar!
Arapçaبْرُوتُوكُول, ضَابِط, مَأْمُور, مَسْؤُول
"أيها التعساء! — Ey zabit arkadaşlar!
Azericeprotokol, zabit /zɑːˈbit/
officer
çekim: çoğul zabitlər · tamlayan zabitin
köken: From Arabic ضَابِط (ḍābiṭ).
officer
çekim: çoğul офицерлер · tamlayan офицердің
köken: Borrowed from Russian офице́р (oficér), from German Offizier, from Latin officiārius (“officer”).
aile: офицерлiк
Özbekçeofitser
Tatarcaәфисир, забит, түрә, хезмәткәр
Felemenkçebedwang, notulen, officier, proces-verbaal (nötr) /bəˈdʋɑŋ/
constraint, check, control
köken: From Middle Dutch bedwanc. Equivalent to a deverbal from bedwingen.
Vieze oude mannetjes. — Ey zabit arkadaşlar!
Portekizcecomandante, executor, funcionário público /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/
commander (one who exercises control and direction over a group of persons) · A term of address for someone
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
Chegado a Útica, pôs em fuga um corpo de cavalaria númida numa pequena escaramuça. — Çerkes Ethem, evden kaçarak Bakırköy Süvari Küçük Zabit Mektebi'ne girdi.
Yunancaαξιωματικός, πρωτόκολλο, πρωτοκολλώ /a.ksi.o.ma.tiˈkos/
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
Ηλίθιοι δήμιοι! — Ey zabit arkadaşlar!
public official; public servant; civil servant
köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).
"이 늙은 무인놈아. — Ey zabit arkadaşlar!
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
Den var anledningen till att han avgick som borgarråd. — Belediye Meclisi'nde zabıt kâtibi olarak çalıştı.
Lehçeoficer, protokół, urzędniczka, urzędnik, wysoki urzędnik, wyższy urzędnik (eril) /ɔˈfi.t͡sɛr/
officer (person occupying a position from second lieutenant to marshal or an analogous positions in the uniformed services) · officers
çekim: çoğul oficerzy · tamlayan oficera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Medieval Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Medieval Latin -fex Medieval Latin opifex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Medieval Latin -ium Medieval Latin opificium Medieval Latin officium Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Medieval Latin -āriusnom.…
aile: młodszy oficer, oficer flagowy, oficerstwo
Łeś Kurbas, właśc. — Ey zabit arkadaşlar!
Ukraynacaофіце́р, службо́вець, службо́вка, уря́дник, уря́дниця, чино́вниця
Тким чином Маціллі став діловим партнером убитого. — Mecliste zabıt katibi olarak çalıştı.
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Finceasiamies, muistiinpanot, pitää pöytäkirjaa, pöytäkirja, protokolla, upseeri /ˈɑsiɑˌmie̯s/
agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)
çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen
köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)
aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies
Te sokeat typerykset! — Ey zabit arkadaşlar!
Çekçedůstojník, funkcionář, funkcionářka, oficír (eril) /ˈduːstojɲiːk/
officer (military, police etc.)
çekim: çoğul důstojníci · tamlayan důstojníka
eş: oficír, lampasák
köken: From důstojný + -ík.
Rodokmen Poděbradů . . — Ey zabit arkadaşlar!
Rumencefuncționar, funcționar public, ofițer, protocol (eril)
office clerk
çekim: çoğul funcționari · tamlayan funcționarului
köken: Borrowed from French fonctionnaire.
Frații Potcoavă! — Ey zabit arkadaşlar!
Macarcabiztos úr, katonatiszt, rendőr, rendőrtiszt, tiszt, tisztségviselő /ˈkɒtonɒtist/
officer (one who has a position of authority in a military organization)
çekim: çoğul katonatisztek
köken: katona + tiszt
Vén cimborák. — Ey zabit arkadaşlar!
İbraniceפָּקִיד, קָצִין
חרש שוטה וקטן פסולים לעדות. — Küçük Zabit Mektebi mezunudur.
Latincepraefectus /prae̯ˈfɛk.tʊs/
officer, prefect, superintendent, official, commander, captain
çekim: çoğul praefectī · tamlayan praefectī
köken: Perfect passive participle of praeficiō.
praefectus praetorii
praefectus Aegypti
praefectus castrorum
Dancaofficer
Han forsatte i byrådet som løsgænger. — Belediye Meclisi'nde zabıt kâtibi olarak çalıştı.
Norveççeoffiser
De løgnaktige bastardene! — Ey zabit arkadaşlar!
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zabıt tutuyor musun?
Are you taking minutes?
Ey zabit arkadaşlar!
O diese Buben!
Mecliste zabıt katibi olarak çalıştı.
He worked as a court clerk in the parliament.
Bunların ardından Gedikli Zabit olabiliyorlardı.
They were then able to destroy the Ablemarle.
9 Ocak 1911'de Şeriye Mahkemesi Zabıt Katibi oldu.
On 11 January 2011, a hearing was held by a Chamber of the Court.
1839'da zabitlikten istifa ederek memleketine geldi.
In 1839 he received the good-service pension.
Kıbrıs Türk Federe Meclisi Zabıtları, Dönem:1 Yıl:3.
Ustanak srbski pod Crnym Đorđem: prve tri godine.
Sonuç olarak, kaptan, kontrolü ikinci zabitten devraldı.
As a result, the captain took over the control from the first officer.
Onun sağında ve solunda oturmuş iki melek zabıt tutarken,
When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
Zabıta işleri hanın tayin ettiği nsipler tarafından yürütülürdü.
The relocation was done through the efforts of Fr.
Ancak trafik zabıtaları da istisnai hallerde bu tür tutanakları doldurabilmektedirler.
These columns are created of custom formed circular brick.
Ancak zabıtları inceledikten sonra, haberciliğin "kasıtlılığın" sınırında olduğunu söyledi.
After reviewing the transcripts, however, he said that the reporting bordered on "intentional".