to plot, to chart · to trace · to record, to note
çekim: geçmiş zeichnete auf · ortaç aufgezeichnet · şimdiki zeichnet auf · ulaç aufzeichnend
eş: skizzieren, aufnehmen, mitschneiden
köken: auf- + zeichnen
aile: Aufzeichner, Aufzeichnung
🔊 Ich zeichne meine Gedanken oft in einem Tagebuch auf.
pressing, insistent
çekim: çoğul instants
köken: Learned borrowing from Latin instans.
aile: instamment
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
moment, instant, second
çekim: çoğul attimi
eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno
köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).
aile: attimino
🔊 aspetta un attimo!
🔊 fare qualcosa in un attimo
🔊 sono un attimo in ritardo
minute (unit of time) · particle · nicety
çekim: çoğul دَقَائِق · tamlayan دَقِيقَةٍ
köken: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).
🔊 دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي
small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
minute
çekim: çoğul dəqiqələr · tamlayan dəqiqənin
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
aile: o dəqiqə
🔊 Sən burada gözlə, beş dəqiqədən sonra gəlirəm
🔊 Bu işi otuz dəqiqəyə yerinə yetirmək mümkün deyil axı!
🔊 On dəqiqəmiz var, gəl tez olaq.
minute (unit of time) · minute (unit of angle)
köken: Borrowed from Russian мину́та (minúta), from Latin minuta, from minutus (“small”).
minute
çekim: çoğul daqiqalar · tamlayan daqiqaning
köken: Borrowed from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).
minute (very small)
çekim: karşılaştırma minusculer · üstünlük minuscuulst
köken: Borrowed from Latin minusculus.
minute (record of meeting)
çekim: çoğul atas
eş: acta, fruta-do-conde, pinha, ateira, cabeça-de-negro, saúva
köken: Learned borrowing from Latin ācta (“register of public events”).
to register, list · to minute (to write minutes)
çekim: geçmiş κατέγραψα · ortaç έχοντας καταγράψει · şimdiki καταγράφει · ulaç καταγράφοντας
eş: πρωτοκολλώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταγράφω. By surface analysis, κατα- (“fully”) + γράφω (“write”). The modern senses are a semantic loan from French enregistrer.
minutes, proceedings
köken: 会議(かいぎ) (kaigi, “meeting”) + 録(ろく) (-roku, “record”)
minutes, proceedings, journal
köken: Sino-Korean word from 議事錄.
arcminute
çekim: çoğul bågminuter · tamlayan bågminuts
köken: From båge + minut.
instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)
çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili
eş: moment, mgnienie oka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.
aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili
Hintçe 🔊 मिनट (eril) /mɪ.nəʈ/ minute
çekim: çoğul मिनटों
köken: Borrowed from English minute.
🔊 मैं दो मिनट में आ रहा हूँ।
moment, instant (particular point of time) · moment, minute, while (brief, unspecified amount of time) · hour (set time of prayer)
çekim: çoğul hetket · tamlayan hetken
köken: From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).
aile: hetkellinen, hetkenä minä hyvänsä, hetkinen, hetkittäin, hetko, hetkonen, viime hetki, aamiaishetki, aamuhetki, ajanhetki
🔊 Missä olit sillä hetkellä, kun...
🔊 viime hetki
🔊 viedä hetken
diminutive of chvíle · moment, second, while
çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky
eş: chvilička, okamžíček, momentíček
köken: From chvíle + -ka.
🔊 před chvilkou
🔊 Počkej chvilku!
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
tiny, little, minute ("very small").
köken: Related to Arabic أَزْعَر (ʔazʕar, “thin-haired”).
minute (unit of time)
çekim: çoğul hōrae partēs sexāgēsimae · tamlayan hōrae partis sexāgēsimae
köken: From hōra (“hour”) + pars (“part”) + sexāgēsimus (“sixtieth”); literally "sixtieth part of an hour".
minute, · a unit of angle equal to one-sixtieth of a degree
çekim: çoğul menit-menit
köken: From dialectal Dutch (Standard Dutch minuut), from Middle French minute, from Old French minute, from Latin minūta. Influenced by inherited French-Dutch menuet (“minuet”). Doublet of menu.