subay
noun
B2 seviye
TR → EN
"subay" kelimesinin İngilizcesi: officer, officer, officer, officer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askeriofficernoun
Genelofficer
Genelofficer
Genelofficer
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)subayı
Yönelme (-e)subaya
Bulunma (-de)subayda
Çıkma (-den)subaydan
Tamlayan (-in)subayın
Çoğul (-ler)subaylar
Tanım
•isim, askerlik: Silahlı kuvvetlerde asteğmenden orgeneral veya oramirale kadar rütbedeki asker
Diğer Dillerde
Almancaoffizier (eril) /ɔfiˈtsiːr/
commissioned officer (soldier from the rank of lieutenant upwards) · a high-ranking official or civil servant in various government agencies · any chess piece which is not a pawn: a knight, bishop, rook / castle, queen, or king
çekim: çoğul Offiziere · tamlayan Offiziers
köken: Borrowed from Middle French officier (from the 16th century), from Medieval Latin officiārius.
aile: Offizierscorps, Offizierskasino, Offizierslaufbahn, Offiziersschule, Unteroffizier
Soldatenleben im Kriege. — Subaylar savaşıdır.
Fransızcafonctionnaire, officier, officière /fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/
civil servant, official
çekim: çoğul fonctionnaires
köken: From fonction + -aire.
aile: haut fonctionnaire
La Guerre des soldats. — Subaylar savaşıdır.
inspector · commissioner · steward
çekim: çoğul comisarios
köken: From Latin commissārius.
aile: comisariar
29 soldados y 1 policía son asesinados. — 37 subay ve er öldü.
İtalyancaagente, funzionario, ufficiale (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Uomini in Guerra. — Subaylar savaşıdır.
Rusçaофицер (eril) /ɐfʲɪˈt͡sɛr/
officer · bishop (Russian abbreviation: С)
çekim: çoğul офице́ры · tamlayan офице́ра
eş: слон
köken: Either directly from German Offizier from Latin officiārius (“officer”), or first via Polish oficer.
aile: офицерня́, офице́рство, офице́рствовать, офице́рша, офицерьё, по-офице́рски, зауря́д-офице́р, о́бер-офице́р, у́нтер-офи́цер, штаб-офице́р
Его отец офицером. — Babası subaydı.
Arapçaضَابِط, مَأْمُور, مَسْؤُول
وكان أحد الضباط الناجيين من الحادثة. — Bu olayda bir subay öldü.
Azericezabit /zɑːˈbit/
officer
çekim: çoğul zabitlər · tamlayan zabitin
köken: From Arabic ضَابِط (ḍābiṭ).
Kazakçaофицер
officer
çekim: çoğul офицерлер · tamlayan офицердің
köken: Borrowed from Russian офице́р (oficér), from German Offizier, from Latin officiārius (“officer”).
aile: офицерлiк
Özbekçeofitser
Tatarcaәфисир, забит, түрә, хезмәткәр
Portekizceoficial /o.fi.siˈaw/
official
çekim: çoğul oficiais
köken: Learned borrowing from Late Latin officiālis.
aile: oficializar, oficialmente
Os Militares na Política. — Subaylar savaşıdır.
Yunancaαξιωματικός /a.ksi.o.ma.tiˈkos/
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
Οικονόμος. — Levazım subayıydım.
public official; public servant; civil servant
köken: Sino-Korean word from 公務員, from 公務 (“official business”) + 員 (“personnel”).
전쟁 도중 병사 — Subaylar savaşıdır.
functionary, official, civil servant
çekim: çoğul ämbetsmän · tamlayan ämbetsmans
köken: ämbete + -s- + man. Compare German Beamter, Dutch ambtenaar.
23 generaler och 30 officerare avrättades omedelbart. — 37 subay ve er öldü.
Lehçeoficer, urzędniczka, urzędnik, wysoki urzędnik, wyższy urzędnik (eril) /ɔˈfi.t͡sɛr/
officer (person occupying a position from second lieutenant to marshal or an analogous positions in the uniformed services) · officers
çekim: çoğul oficerzy · tamlayan oficera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Medieval Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Medieval Latin -fex Medieval Latin opifex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Medieval Latin -ium Medieval Latin opificium Medieval Latin officium Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Medieval Latin -āriusnom.…
aile: młodszy oficer, oficer flagowy, oficerstwo
Zginęło 3 oficerów i 93 szeregowych. — 37 subay ve er öldü.
Ukraynacaофіце́р, службо́вець, службо́вка, уря́дник, уря́дниця, чино́вниця
Офіцер, десантник. — Paraşütçü subay oldu.
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
Finceasiamies, upseeri, virkamies /ˈɑsiɑˌmie̯s/
agent (one who acts for, or in the place of, another, by authority from him)
çekim: çoğul asiamiehet · tamlayan asiamiehen
köken: asia (“matter, business, concern, issue”) + mies (“man”)
aile: asiamiesposti, elinkeinoasiamies, julkisasiamies, konkurssiasiamies, kuluttaja-asiamies, lapsiasiamies, matkailuasiamies, oikeudenkäyntiasiamies, oikeusasiamies, patenttiasiamies
Myöhemmin hänestä tulee sotilas. — Daha sonra subay olur.
Çekçedůstojník, funkcionář, funkcionářka, oficír (eril) /ˈduːstojɲiːk/
officer (military, police etc.)
çekim: çoğul důstojníci · tamlayan důstojníka
eş: oficír, lampasák
köken: From důstojný + -ík.
Otec byl důstojníkem. — Babası subaydı.
Rumencefuncționar, funcționar public, ofițer (eril)
office clerk
çekim: çoğul funcționari · tamlayan funcționarului
köken: Borrowed from French fonctionnaire.
300 de soldați și civili au fost uciși. — 37 subay ve er öldü.
Macarcabiztos úr, katonatiszt, rendőr, rendőrtiszt, tiszt, tisztségviselő /ˈkɒtonɒtist/
officer (one who has a position of authority in a military organization)
çekim: çoğul katonatisztek
köken: katona + tiszt
Páncélosok a háborúban. — Subaylar savaşıdır.
İbraniceפָּקִיד, קָצִין
.אני קצין בריטי — Ben bir İngiliz Subayıyım.
Latincepraefectus /prae̯ˈfɛk.tʊs/
officer, prefect, superintendent, official, commander, captain
çekim: çoğul praefectī · tamlayan praefectī
köken: Perfect passive participle of praeficiō.
praefectus praetorii
praefectus Aegypti
praefectus castrorum
Dancaofficer
Søofficer og forfatter. — Bir subay ve yazıcısı.
Norveççeoffiser
Hennes far var offiser. — Babası subaydı.
Endonezceperwira /pərˈwira/
officer · hero, brave
çekim: çoğul perwira-perwira
köken: From Malay perwira, from Malay perwira (“hero; brave”), from Sanskrit प्रवीर (pravīra). Doublet of prawira.
Saat berusia 20 tahun, dia telah menjadi perwira militer. — 20 yaşında subay oldu.
Etimoloji
Probably from a misinterpretation of Chagatai [script needed] (subay, “light cavalry”) as a compound cognate with Old Turkic 𐰾𐰇 (s²ü, “army; spearmen; heavily armed pedestrian or horsemen”) and Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g, “lord”) and thus having the meaning 'army lord', in order to coin a replacement for the Ottoman ضابط (“zâbit”) during Turkish language reform. See more at Azerbaijani subay.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O, bir subaydır.
He is an army officer.
Ben bir subayım.
I'm an officer.
Tom bir subaydır.
Tom is an officer.
Tom bir subay oldu.
Tom became an officer.
Üç subay yaralandı.
Three officers were wounded.
Subaylar savaşıdır.
Soldatenleben im Kriege.
Tom bir subay değil.
Tom isn't an officer.
37 subay ve er öldü.
One officer and 37 men were missed.
Daha sonra subay olur.
One officer later dies.
Bir subay ve yazıcısı.
Military officer and author.
Onlar subay olmuşlardı.
They had become officers.
Tom yüksek rütbeli subay.
Tom is the ranking officer.
İlgili Sorular
Subay Eğitim Okuluna kabul edilmek için askerlik hizmeti zorunlu mudur?
Askerde subay olabilmek amacıyla ne tür bir dereceye sahip olmalıyım?
Askeri bir subay olmak için hangi eğitim seviyesine sahip olmak gerekir?
Army National Guard içinde kalıp O1-O9 seviyesinde subay olabilir miyim?
Subay rütbesi (O1-O9) alırken Army National Guard üyeliğimi sürdürebilir miyim?