zımni İngilizcesi: implicit, tacit.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

zımni

TR → EN

"zımni" kelimesinin İngilizcesi: implicit, tacit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimplicit

Geneltacit

Tanım

•içerik

•kapalı olarak yapılan veya söylenen, dolayısıyla anlatılan, kapalı, gizli

•İçerik

•Kapalı olarak yapılan veya açık ve kesin söz kullanmadan söylenen

Diğer Dillerde

Almancaimpliziert , implizit , schweigend , still , stillschweigend , unausgesprochen

past participle of implizieren

Fransızcaabsolu , aveugle , implicite , inhérent , tacite /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

Conseil Représentatif des Institutions juives de France. — Bu kuruluş Filistin Yahudilerinin zımni hükümetiydi.

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaimplícito , tácito /imˈpliθito/

implicit; tacit

eş: sobreentendido, tácito

zıt: explícito

köken: From Latin implicĭtus.

aile: implícitamente

Los asesores británicos del gobierno egipcio dieron su consentimiento tácito para otra expedición. — Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.

İtalyancaassoluto , implicito /as.soˈlu.to/

absolute (all senses) · nonnegative · complete, total, utter

çekim: çoğul assoluti

eş: illimitato, incondizionato, incontrollato, indipendente, libero, sciolto

köken: Borrowed from Latin absolutus.

Rusçaбезогово́рочный, безусло́вный, молчали́вый, не вы́раженный слова́ми, негла́сный, непи́саный

Farsçaضمنی /zim.ˈniː/

implicit (in meaning)

köken: From ضمن (zimn/zemn) + ـی (-ī/i).

به طور ضمنی

Felemenkçeabsoluut , impliciet , non-verbaal , stilzwijgend /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsoluto , indutivo , intrínseco /ab.soˈlu.tu/

absolute · unmitigated · total

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutamente, absolutismo, absolutista

Os conselheiros britânicos do governo egípcio deram consentimento tático para outra expedição. — Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.

Yunancaανεπιφύλακτος , απεριόριστος , εγγενής , σιωπηρός , σύμφυτος , υπονοούμενος

unconditional, unreserved, unqualified, implicit

eş: ολόψυχος

Οι Βρετανοί σύμβουλοι της αιγυπτιακής κυβέρνησης έδωσαν σιωπηρή συναίνεση για άλλη μια εκστρατεία. — Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.

Japonca暗黙の, 潜在的な, 絶対の, 絶対的な

Çince不言明的, 內含的 /内含的, 内含的, 固有的, 无保留的, 无条件的

İsveççeouttalad, tyst , underförstådd /ˈtʏsːt/

quiet, silent (making or with no or little sound) · quiet (not talking much)

çekim: karşılaştırma tystare · üstünlük tystast

köken: From Old Swedish þyster, from Proto-Germanic *þusiþaz. Cognate with Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇī́m, “silent”) and Russian тихий (tíxij, “quiet”).

aile: knäpptyst, tyst som en mus, tysthet, tystna, tystnad

Lehçeabsolutny , bezwarunkowy , cichy , domniemany , domyślny, implicytny /ap.sɔˈlut.nɘ/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)

çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny

eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy

aile: absolutność, słuch absolutny

Masz absolutną rację!

Ukraynacaбезумовний , властивий, мовчазли́вий, мовчазни́й, неявний, повний /bezʊˈmɔu̯nei̯/

unconditional, absolute

köken: без- (bez-) + умо́ва (umóva) + -ний (-nyj)

Finceäänetön , ehdoton , epäsuora , hiljainen , implisiittinen /ˈæːnetøn/

quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute

çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin

köken: ääni + -tön

aile: äänettömästi, äänettömyys

Metsä oli äänetön.

Puhelin oli äänettömällä.

Çekçebezvýhradný , implicitní , mlčenlivý /ˈbɛzviːɦradniː/

unconditional, unreserved, implicit

köken: From bez- + výhrada + -ný.

Rumenceabsolut , inerent /ab.soˈlut/

absolute

köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.

Corpul a funcționat ca un guvernvirtual pentru evreii din Palestina. — Bu kuruluş Filistin Yahudilerinin zımni hükümetiydi.

Macarcabeleértett, benne rejlő, bennfoglalt, burkolt, fenntartás nélküli, hallgatólagos /ˈburkolt/

third-person singular indicative past indefinite of burkol

çekim: karşılaştırma burkoltabb · üstünlük legburkoltabb

köken: burkol + -t

Latincetacitus /ˈta.kɪ.tʊs/

A Roman cognomen, notably borne by Publius (or Gaius) Cornelius Tacitus (c.56-117), a historian of ancient Rome and Marcus Claudius Tacitus (c.200-275), a Roman emperor.

köken: From tacitus (“silent”).

Mnestheā Sergestumque vocat fortemque Serestum:

Dancaimplicit

Norveççeimplisitt, stilltiende

Bulgarcaзагатнат, косвен, мълчали́в, несъмнен, неявен, подразби́ращ се /nɛsɐmˈnɛn/

undoubted, indubitable, unquestionable, incontrovertible, incontestable, unmistakable · obvious, distinct, manifest · sure

çekim: karşılaştırma по́-несъмне́ни · üstünlük на́й-несъмне́ни

köken: Etymology tree Bulgarian не- (ne-) Bulgarian съмнение (sǎmnenie) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian несъмнен From не- (ne-) + съмнение (sǎmnenie) + -ен (-en).

Katalancaimplícit , tàcit /imˈpli.sit/

implicit

zıt: explícit

köken: Borrowed from Latin implicitus.

aile: implícitament

İrlandacatostach

silent, mute · taciturn · tacit

çekim: karşılaştırma tostaí · üstünlük is tostaí

köken: From Middle Irish tostach. By surface analysis, tost + -ach. Cognate with Scottish Gaelic tosdach.

aile: scannán tostach

fear/duine tostach

Ermeniceանխոս, ենթադրվող, լուռ /lur/