υπονοούμενος
YUNANCA → TR
Yunanca "υπονοούμενος" kelimesi Türkçe'de örtülü, üstü kapalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelörtülü
Genelüstü kapalı
Tanım
•που υπονοείται, που λέγεται με έμμεσο ή ασαφή τρόπο
Diğer Dillerde
Almancaimplizit, stillschweigend /ɪmpliˈtsiːt/
implicit
eş: eingeschlossen, inbegriffen, indirekt, mitgemeint
zıt: explizit
implicit
zıt: explicite
köken: Borrowed from Latin implicitus, derived from plico (whence French plier).
aile: implicitement
Near-synonym: tacite
implicit; tacit
eş: sobreentendido, tácito
zıt: explícito
köken: From Latin implicĭtus.
aile: implícitamente
İtalyancaimplicito /imˈpli.t͡ʃi.to/
implicit, underlying, tacit, implied
eş: allusivo, celato, compreso, contenuto, incluso, inespresso
zıt: esplicito
aile: implicitamente
Rusçaнея́вный, скры́тый
Portekizceimplícito /ĩˈpli.si.tu/
implicit (implied indirectly)
zıt: explícito
köken: Ultimately from Latin implicĭtus.
aile: implicitamente
Japonca暗黙の
Çince不言明的, 隐含的, 隱含的 /隐含的
Lehçedomniemany, domyślny, implicytny, niejawny /dɔ.mɲɛˈma.nɘ/
implied, presumed, supposed
eş: domyślny, hipotetyczny, implicytny, przypuszczalny, rzekomy, zakładany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish domniemany From domniemać + -any.
Ukraynacaнеявний, прихований /preˈxɔʋɐnei̯/
adjectival past passive participle of прихова́ти pf (pryxováty)
Finceepäsuora, implisiittinen /ˈepæˌsuo̯rɑ/
indirect
çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin
zıt: suora
köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)
aile: epäsuorasti, epäsuoruus
Macarcabeleértett, bennfoglalt, burkolt, hallgatólagos, implicit, kimondatlan /ˈburkolt/
third-person singular indicative past indefinite of burkol
çekim: karşılaştırma burkoltabb · üstünlük legburkoltabb
köken: burkol + -t
Dancaimplicit
Bulgarcaзагатнат, косвен, неявен
implicit
zıt: explícit
köken: Borrowed from Latin implicitus.
aile: implícitament
Galiçyacaimplícito /imˈpliθito/
implicit (implied indirectly)
zıt: explícito
köken: Ultimately from Latin implicĭtus.
aile: implicitamente
Tagalogcahiwatig /hiˈwatiɡ/
hint; clue; slight sign; implication
köken: From hiwatig (“to imply”).
aile: ipahiwatig, magpahiwatig, mahiwatigan, pagpapahiwatig, pahiwatig, pahiwatigan
Belarusçaняяўны
Makedoncaимплици́тен, подразбран
Oksitancaimplicit
astimplícitu
gdfillte
ioimplicita
shimplicitan, имплицитан