Eş/Zıt

tacite

/ta.sit/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tacite" kelimesi Türkçe'de örtülü, üstü kapalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelörtülü

Genelüstü kapalı

Tanım

•tacit

Diğer Dillerde

Almancaimpliziert , implizit , schweigend , still , stillschweigend , Tacitus

past participle of implizieren

İspanyolcaimplícito , tácito , Tácito /imˈpliθito/

implicit; tacit

eş: sobreentendido, tácito

zıt: explícito

köken: From Latin implicĭtus.

aile: implícitamente

İtalyancaimplicito , Tacito /imˈpli.t͡ʃi.to/

implicit, underlying, tacit, implied

eş: allusivo, celato, compreso, contenuto, incluso, inespresso

zıt: esplicito

aile: implicitamente

Rusçaмолчали́вый, не вы́раженный слова́ми, негла́сный, непи́саный, нея́вный, подразумева́емый

Farsçaضمنی /zim.ˈniː/

implicit (in meaning)

köken: From ضمن (zimn/zemn) + ـی (-ī/i).

به طور ضمنی

Felemenkçeimpliciet , non-verbaal , stilzwijgend

implicit

çekim: karşılaştırma implicieter · üstünlük implicietst

zıt: expliciet

Portekizceimplícito , tácito , Tácito /ĩˈpli.si.tu/

implicit (implied indirectly)

zıt: explícito

köken: Ultimately from Latin implicĭtus.

aile: implicitamente

Yunancaσιωπηρός , Τάκιτος , υπονοούμενος

tacit, silent, unsaid

Japoncaタキツス, タキトゥス, 暗黙の

Çince不言明的, 隐含的, 隱含的 /隐含的

İsveççeouttalad, tyst , underförstådd /ˈtʏsːt/

quiet, silent (making or with no or little sound) · quiet (not talking much)

çekim: karşılaştırma tystare · üstünlük tystast

köken: From Old Swedish þyster, from Proto-Germanic *þusiþaz. Cognate with Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇī́m, “silent”) and Russian тихий (tíxij, “quiet”).

aile: knäpptyst, tyst som en mus, tysthet, tystna, tystnad

Lehçecichy , domniemany , domyślny, implicytny, milczący , niejawny /ˈt͡ɕi.xɘ/

quiet, silent

çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy

zıt: głośny

köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.

Ukraynacaмовчазли́вий, мовчазни́й, неявний, прихований /preˈxɔʋɐnei̯/

adjectival past passive participle of прихова́ти pf (pryxováty)

Finceäänetön , epäsuora , hiljainen , implisiittinen , julkilausumaton , kirjoittamaton /ˈæːnetøn/

quiet, soundless, silent · on silent, in silent mode, on mute

çekim: karşılaştırma äänettömämpi · üstünlük äänettömin

köken: ääni + -tön

aile: äänettömästi, äänettömyys

Metsä oli äänetön.

Puhelin oli äänettömällä.

Çekçeimplicitní , mlčenlivý , nepsaný /ˈɪmplɪt͡sɪtɲiː/

implicit (implied or inherent)

aile: implicitně

Rumenceimplicit

tacit

köken: Borrowed from French implicite, from Latin implicitus.

Macarcabeleértett, bennfoglalt, burkolt, hallgatólagos, implicit, kimondatlan /ˈburkolt/

third-person singular indicative past indefinite of burkol

çekim: karşılaştırma burkoltabb · üstünlük legburkoltabb

köken: burkol + -t

Latinceindictus , tacitus , Tacitus /ɪnˈdɪk.tʊs/

declared, proclaimed, published, announced, having been declared · appointed, fixed, named, having been appointed

köken: Perfect passive participle of indīcō (“declare, proclaim; appoint”).

Dancaimplicit

Norveççestilltiende

Bulgarcaзагатнат, косвен, мълчали́в, негласен, неписан, неявен

Katalancaimplícit , tàcit , Tàcit /imˈpli.sit/

implicit

zıt: explícit

köken: Borrowed from Latin implicitus.

aile: implícitament

Galiçyacaimplícito /imˈpliθito/

implicit (implied indirectly)

zıt: explícito

köken: Ultimately from Latin implicĭtus.

aile: implicitamente

GalceTegid (eril)

Tacitus

köken: From Middle Welsh Tegyt, from Latin Tacitus.

İrlandacatostach

silent, mute · taciturn · tacit

çekim: karşılaştırma tostaí · üstünlük is tostaí

köken: From Middle Irish tostach. By surface analysis, tost + -ach. Cognate with Scottish Gaelic tosdach.

aile: scannán tostach

fear/duine tostach

Ermeniceանխոս, ենթադրվող, լուռ , Տակիտոս /lur/

silent, not talking

köken: From Old Armenian լուռ (luṙ); see it for more.

նա լուռ էր

Gürcüceმდუმარე , ნაგულისხმევი /mdumäɾe̞/

broody, mute, silent, taciturn

çekim: karşılaştırma უფრო მდუმარე · üstünlük ყველაზე მდუმარე

Tagalogcahiwatig /hiˈwatiɡ/

hint; clue; slight sign; implication

köken: From hiwatig (“to imply”).

aile: ipahiwatig, magpahiwatig, mahiwatigan, pagpapahiwatig, pahiwatig, pahiwatigan

Etimoloji

Learned borrowing from Latin tacitus.

Kelime Ailesi

tacitement

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

implicite

sous-entendu

taisible