intrínseco
/ĩˈtɾĩ.se.ku/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•intrinsic; inherent (inseparable from the thing itself)
Diğer Dillerde
Almancaan sich, implizit, in sich, intrinsisch, von sich /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcaimmanent, inhérent, intrinsèque /i.ma.nɑ̃/
immanent
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.
İspanyolcaintrínseco /inˈtɾinseko/
intrinsic, inherent
köken: From Latin intrīnsecus.
aile: intrínsecamente
İtalyancaimplicito, intrinseco /imˈpli.t͡ʃi.to/
implicit, underlying, tacit, implied
eş: allusivo, celato, compreso, contenuto, incluso, inespresso
zıt: esplicito
aile: implicitamente
Rusçaимманентный, прису́щий, свойственный, сво́йственный, составляющий
книжн. находящийся внутри чего-либо, в составе чего-либо; внутренне присущий какому-либо предмету, явлению, проистекающий из его природы
eş: неотъемлемый, исконный, базисный, базовый, свойственный, присущий
Felemenkçeimpliciet, intrinsiek
implicit
çekim: karşılaştırma implicieter · üstünlük implicietst
zıt: expliciet
Yunancaεγγενής, σύμφυτος
native, inherent, innate, inborn
Japonca潜在的な
Çince內含的 /内含的, 内含的, 固有的
Korece본질적인
İsveççeinneboende
present participle of innebo
Lehçerzeczywisty, wewnętrzny /ʐɛ.t͡ʂɘˈvis.tɘ/
real, actual (existing objectively) · real, actual (in accordance with the truth) · real, actual (in accordance with one's imagination)
çekim: karşılaştırma bardziej rzeczywisty · üstünlük najbardziej rzeczywisty
eş: prawdziwy, realny, faktyczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *rě̑čь Old Polish rzecz Polish rzecz Polish -y- Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *vistъ Polish rzeczywisty From rzecz + -y- + Proto-Slavic *vistъ under influence of oczywisty. First attested…
aile: rzeczywistość, urzeczywistnić, urzeczywistniać
Ukraynacaвластивий, притаманний /wɫɐˈstɪʋei̯/
inherent
köken: власти́ти (vlastýty, “rule”) + -ивий (-yvyj)
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceerottamaton, implisiittinen, luontainen, olennainen /ˈerotːɑmɑton/
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
Rumenceimplicit, inerent, intrinsec
tacit
köken: Borrowed from French implicite, from Latin implicitus.
Macarcabenne rejlő, rejtett /ˈrɛjtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of rejt
çekim: karşılaştırma rejtettebb · üstünlük legrejtettebb
köken: rejt + -ett
A kabátjába pénzdarabokat rejtett.
real, actual · essential, important · positive (definitely laid down, explicitly stated)
köken: Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen, German eigen, English own.
Norveççeiboende, indre
Bulgarcaвътрешен, присъщ, свойствен /ˈvɤtrɛʃɛn/
inner, interior, internal, inside · domestic, internal
çekim: karşılaştırma въ́трешни
köken: From Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ; equivalent to въ́тре (vǎ́tre) + -шен (-šen).
въ́трешна полити́ка
Estoncasisemine
intrinsic, something that is inside
çekim: karşılaştırma sisemisem · üstünlük kõige sisemisem
köken: From sise- + -mine.
Taycaจากภายใน, ในตัว
Katalancaimplícit, intrínsec /imˈpli.sit/
implicit
zıt: explícit
köken: Borrowed from Latin implicitus.
aile: implícitament
Galiçyacaintrínseco
intrinsic; inherent (inseparable from the thing itself)
köken: Learned borrowing from Latin intrīnsecus.
aile: intrinsecamente
Makedoncaсвојствен, суштински /ˈsvɔjstvɛn/
characteristic, typical
çekim: karşılaştırma посвојствен · üstünlük најсвојствен
Oksitancaintrinsec
cmn本質的, 本质的 /本质
Etimoloji
Learned borrowing from Latin intrīnsecus.