Platform Menüsü

yekpare

Q: yekpare ne demek?

yekpare İngilizcesi: wholly, entire, whole, entirely, entire, integral.

/jec.paː.ɾe/

adj

TR → EN

"yekpare" kelimesinin İngilizcesi: wholly, entire, whole, entirely, entire. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwhollyadv

Genelentireadj

Genelwholeadj

Genelentirelyadv

Genelentire

Genelintegral

Genelmassive

Genelmonolith

Genelentire

Genelin one-pieceadv

Tanım

•sıfat: bütün

•zarf: Tek parça olarak, bütün olarak

Diğer Dillerde

Almancaganz , Ganze , gesamt , Voll- /ɡan(t)s/

entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact

eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend

köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).

aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen

Diese Charta wäre ein mächtiges Dokument. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.

Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt

Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.

Fransızcaensemble , entier , entière , totalité , tout /ɑ̃.sɑ̃bl/

together

çekim: çoğul ensembles

eş: coude à coude, de concert, de conserve, en chœur, ensemblement, main dans la main

zıt: séparément, tout seul

köken: From Old French ensemble, from Latin īnsimul, a variant of simul See also Italian insieme, Catalan ensems.

Cette Charte ne serait pas un document énorme. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble

faire chaudière ensemble

Pour sûr que l'on est bien ensemble.

İspanyolcaentero , integral , totalidad /enˈteɾo/

whole; entire · intact, unbroken

çekim: çoğul enteros

eş: cabal, completo, íntegro, ileso, completo, íntegro

köken: Inherited from Latin integrum (“entire, whole”). Compare also the semi-learned forms found in medieval Spanish entegro, entrego, and the later learned borrowing íntegro. Cognate with English entire and integer.

aile: enteramente, entereza, espejo de cuerpo entero, leche entera, número entero, por entero

Esta Carta no sería un documento masivo. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

İtalyancaintegrale , intera , interamente , intero , tutto /in.teˈɡra.le/

entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral

eş: intero, completo, totale, pieno, globale, generale

köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.

Questa Carta non deve essere un documento complesso. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Rusçaмонолитный, цельный

Это как королевство и король в "Артуре"; они нераздельны, они одно целое. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

Arapçaكَامِل, كُلّ

إنها مثل الأرض والملك في فيلم "آرثر". ولا يمكن تجزئتهما، إنهما شئ واحد. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

Farsçaتمام , سراسر /ta.ˈmaːm/

complete

çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین

köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).

aile: تمام شدن, تمام کردن

کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام

Azericebütöv , bütün /byˈtœv/

whole, entire

köken: A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.

Mən bütöv qarpızı özüm yedim.

Felemenkçegeheel , heel , hele , volledig

whole, entire

çekim: çoğul gehelen

köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.

aile: algeheel, geheel getal

Dit Handvest zou geen lijvig document moeten zijn. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Portekizceinteiro , todo /ĩˈte(j).ɾu/

whole; entire; in full (with nothing missing) · whole (uninjured or undamaged) · complete (without limitations or exceptions)

çekim: çoğul inteiros

köken: From Old Galician-Portuguese enteiro, enteyro (which may have been later modified to reflect the Latin etymology), from Latin integrum. Doublet of íntegro.

aile: inteiramente, inteirar, inteirinho

Esta Carta não será um documento pesado. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Dormimos o dia inteiro.

Ela escreveu o livro inteiro sozinha.

O carro ainda está inteiro, apesar do acidente.

Yunancaόλο , ολόκληρος , πλήρης /ˈo.lo/

always, constantly, nonstop · nothing but, full of, filled with (only) · ever, x and x-er (increasingly)

zıt: σπάνια, ποτέ

köken: From Ancient Greek ὅλον (hólon), from ὅλος (hólos, “all, whole, entire”). Used adverbially since Ancient times.

Η Χάρτα αυτή δεν θα 'ναι ογκώδες έγγραφο. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Αυτή όλο παραπονιέται.

Στην οικογένειά του είναι όλο γιατροί.

όλο και ψηλότερα

Japonca全体, 全体の, 全体を, 全部の /d͡zẽ̞nta̠i/

entirety

eş: すべて, 一式, 一般, 一部始終, 万事, 万端

aile: 全体的

新しいOSを作るというのは気まぐれでできるようなことではありませんでした — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

Korece전부의, 전체 /t͡ɕʌ̹ɲt͡ɕʰe̞/

the whole

köken: Sino-Korean word from 全體, from 全 (“all”) + 體 (“body”)

aile: 전체론, 전체적, 전체주의

이건 마치 아더왕과 그 나라처럼 서로 분리될 수 없는 것입니다. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

İsveççehel /heːl/

(the) whole · whole (intact, not broken) · completely, totally, full, whole

çekim: karşılaştırma helare · üstünlük helast

köken: From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz.

aile: en hel del, helböj, helrör

Detta förekommer normalt endast på mindre fartyg — Genellikle küçük teknelerde yekpare olur.

Hela huset brann ner

Jag skulle kunna äta en hel elefant

Fönstret är helt

Lehçecałkowicie , całość , cały , pełny /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/

completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly

eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie

zıt: częściowo

köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.

Ta Karta nie musi być ogromnym dokumentem. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Ukraynacaпо́вний, ці́ле, ці́лий, цілко́м

Це як земля і король (тобто Артур), вони нероздільні, вони єдині. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

Hintçeसारा /sɑː.ɾɑː/

whole, entire

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀭 (sāra, “all, whole”), from Sanskrit सार (sā́ra, “best part”).

सारा दिन

सारे लोग

Finceanalyyttinen , eheä , ehjä , ehytlaitainen , jakamaton , koko /ˈɑnɑlyːtːinen/

analytical, analytic

çekim: karşılaştırma analyyttisempi · üstünlük analyyttisin

köken: Internationalism (see English analytical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: analyyttisesti, analyyttisuus, analyyttisyys, diskurssianalyyttinen

Anteeksi, mutta Briggsin sotilaat ovat kovia kuin kivi. — Özür dilerim ama Briggs askerlerinin yekpare yapısı ve gücü çok büyük. Kolay bir iş olmayacak.

Çekçecelek , celý , úplný (eril) /ˈt͡sɛlɛk/

whole

çekim: çoğul celky · tamlayan celku

köken: Inherited from Proto-Slavic *cělo (“whole, intact”), related to *cělъ. By surface analysis, celý + ek.

aile: celkem, vcelku

Je to jako když země a král (jako Artur) jsou od sebe nerozdělitelné, jsou jako jedno. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

Rumenceîntreg , tot , total , totalitate /ɨnˈtreɡ/

whole, entire · full, complete, intact

çekim: çoğul întregi · tamlayan întregului

köken: Inherited from Latin integer, integrum (“whole, entire”). Compare Sardinian interu, intregu, Italian intero, Spanish entero, Portuguese inteiro. Doublet of integru. See also: Aromanian ntreg, ãntreg.

aile: întregi, întregime, număr întreg

Carta asta nu va fi un document masiv. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Macarcaegész , egészben , egyben , teljes , teljesen /ˈɛɡeːs/

whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)

çekim: çoğul egészek

köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).

aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám

A Charta nem egy dokumentumtömeg lenne. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.

A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.

İbraniceבשלמות, כּוּלּהּ, כּוּלּוׁ, מלא , שלם , תם

Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.

çekim: geçmiş מָלֵאתָ

köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.

aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא

זה כמו הארץ והמלך ב-"ארתור": הם בלתי ניתנים להפרדה, הם היינו הך. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]

ליקוי מלא

דגנים מלאים

Latincecunctus , integer , omnia , sollus, tōtus, universus /ˈkuːŋk.tʊs/

collectively; all together; the whole, entire

köken: Uncertain. Proposals include: * From concitus by syncope per Pokorny (1959), accepted by De Vaan (2008) with some reservations. Ernout and Meillet (1985) reject this etymology, and also reject the ancient etymology from co(n)iūnctus. * According to Sihler (1995), from Proto-Indo-European *ponkʷ-u- (“whole, entire”), which he reconstructs as the ancestor also of Hittite 𒉺𒀭𒆪𒍑 (/⁠pa-an-ku-uš⁠/,…

cūnctīs nam lēctī nāvibus ībant

Dancahele , helhed , helt

plural and definite singular attributive of hel

çekim: geçmiş helede

De skæres normalt i tynde både. — Genellikle küçük teknelerde yekpare olur.

Såret er helet.

Norveççehelhet

Endonezceantero , seluruh , utuh /anˈtero/

whole

çekim: karşılaştırma lebih antero · üstünlük paling antero

köken: From Malay antero, from Portuguese inteiro (“whole, entire”), from Latin integer, integrum. Cognate with English entire.

aile: seantero

Piagam ini tidak akan menjadi sebuah dokumen yang besar. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Vietnamcahoàn toàn , toàn bộ , toàn thể /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/

complete; entire; full; perfect

köken: Sino-Vietnamese word from 完全.

Nó như là vùng đất và vị vua Arthur,chúng không khác biệt, chúng là một. — Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

Bulgarcaизцяло, непокъ́тнат, цял, ця́л, цялост /isˈt͡sʲa̟ɫo/

altogether, completely, entirely

köken: By surface analysis, из (iz, “from, out of”) + ця́ло (cjálo, “whole, entirety”), literally “out of entirety”.

Тази харта не трябва да бъде огромен документ. — Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

Та́зи програ́ма е самоподобря́ваща се, то́ест, тя мо́же да про́мени со́бствения си код, за да напра́ви изця́ло но́ви не́йни ве́рсии.

Etimoloji

From Ottoman Turkish یكپاره (yekpare), from Persian یک پاره (yak-pâre, “one-piece”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

monoblok

tekgövde

bütün

yekpare eş anlamlısı →yekpare zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Yekpare Metal Kasa (Altın Rengi)

Full Metal Design (Gold Colour)

Bu Bildirge yekpare bir belge olmayacak.

This Charter would not be a massive document.

İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.

The front door opens to a landing.

Cihazda yekpare metal (alüminyum) tasarım bulunur.

The phone has a unibody metal (aluminium) design.

Mate 9, yekpare metal kasası bulunan bir phablettir.

The Mate 9 is a phablet with all-metal body.

Cihazda, oldukca ince olan yekpare metal kasa bulunur.

The device is said to have "a super slim full-metal unibody design".

Tıpkı "Arthur"daki kral ve toprak gibi; ayrılmaz ve yekparedirler.

It's like the land and the king (i.e. Arthur) they're inseparable, they are one.

Samsung Galaxy J7+'da 5.5 inç ekran ve yekpare metal tasarım bulunur.

Samsung Galaxy J7+ has a 5.5 inch display and a metal unibody design.

Gövde yekpare dokulu metal bir kasadan oluşup, elinize çok sağlam oturacaktır.

The body will be crafted from a single piece of textured metal, making it really solid in your hand.

Bazı tweaklar ile, Yekpare MacBook 64-bit çekirdek önyükleme için ayarlanabilir.

With some tweaking, the Unibody MacBook can be set to boot the 64-bit kernel.

Biz dünya çapında karşı oldukları için yekpare ve acımasız bir hizip tarafından.

Oxford Graduate Downing Street Banker UK Conservative Party Leader

Realme 3'te ışığa göre farklı renk alan yekpare tasarım (Gradient Unibody Design) bulunur.

Realme 3 utilises Gradient Unibody Design, with matched color.

yekpare ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod