past participle of abstumpfen
çekim: karşılaştırma abgestumpfter · üstünlük am abgestumpftesten
🔊 sondern heiliget den HERRN Zebaoth. Den lasset eure Furcht und Schrecken sein, — ‹‹Her Şeye Egemen RABbi kutsal sayın. Korkunuz, yılgınız Ondan olsun.
🔊 Krieg in der Ukraine – Sind wir abgestumpft? [title]
dejected, dispirited, demoralized
eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé
🔊 Nous espérions la paix, et il n`arrive rien d`heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur! - — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
🔊 Esperamos paz, y no hay tal bien; tiempo de sanidad, y he aquí, terror — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
with one's head hung; crestfallen · headlong
köken: Literally, “at low head”.
🔊 Aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene; l'ora della salvezza, ed ecco il terrore» — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
🔊 Ждем мира, а ничего доброго нет, – времени исцеления, и вот ужасы. — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
🔊 انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب. — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
voltooid deelwoord van afjakkeren
🔊 Wij verwachtten vrede, maar er kwam geen vrede; we hoopten op genezing, maar er was alleen diepe ellende." — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
having one’s head turned down due to sadness · crestfallen (sad because of a recent disappointment)
köken: Possibly from cabeça (“head”) + baixo (“low”) (compare Spanish cabizbajo).
🔊 Esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror. — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
🔊 […] O mendigo continuou a caminhar cabisbaixo e murmurando alguma coisa, como orações”.
🔊 O médico regressou. Encontrou um Vespúcio cabisbaixo e vencido.
blasé
🔊 Nej, HERREN Sebaot skolen I hålla helig; honom skolen I frukta, och för honom skolen I förskräckas. — ‹‹Her Şeye Egemen RABbi kutsal sayın. Korkunuz, yılgınız Ondan olsun.
concerned, crestfallen, distressed, upset, worried, worrying
çekim: karşılaştırma bardziej frasobliwy · üstünlük najbardziej frasobliwy
eş: zasmucony, smutny, posmutniały, przygaszony, minorowy, strapiony
zıt: niefrasobliwy
köken: Etymology tree Polish frasować Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish frasobliwy From frasować + -liwy.
aile: frasobliwość
🔊 One nas wyrzucają. — Bu kadar yılgınlık yeter.
down, crestfallen (depressed)
köken: alla + päin (instructive plural)
🔊 "Odotetaan rauhaa, mutta hyvää ei tule, paranemisen aikaa, mutta katso, tulee peljästys! — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
dispirited, dejected, gloomy, wretched
çekim: karşılaştırma sklíčenější · üstünlük nejsklíčenější
🔊 Dost bylo poraženectví. — Bu kadar yılgınlık yeter.
past participle of dezamăgi
köken: Past participle of dezamăgi.
🔊 Aşteptam pacea, şi nu vine nimic mai bun; o vreme de vindecare, şi iată groaza!`` - — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
third-person singular indicative past indefinite of csalódik
çekim: karşılaştırma csalódottabb · üstünlük legcsalódottabb
köken: csalódik + -ott
🔊 iért] békességre várni, holott nincs semmi jó; gyógyító idõre, holott ímé [itt] van az ijedelem. — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
to tire, to exhaust · to bore
çekim: geçmiş עייפת
eş: הִתִּישׁ, קָרַע
köken: Participle of עייף / עִיֵּף.
aile: עייפות
🔊 קוה לשלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃ — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
🔊 Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение. — Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
past participle of derrear
köken: From derrear + -ado.
🔊 O coxo e máis o manco e máis o corcovado foron á casa do tolleito a falar co derreado.
used up, exhausted; singular past passive participle of elĉerpi
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĉerpita Esperanto elĉerpita From el- (“up”) + ĉerpita (“drawn”).
🔊 Tial ke mia patrino ekdormiĝis elĉerpita pro laceco
masculine singular adjectival participle of презасити (prezasiti)