elĉerpita

/elt͡ʃerˈpita/

ESPERANTO → TR

Esperanto "elĉerpita" kelimesi Türkçe'de bezgin, bezmiş, bıkkın, bıkmış, usangın anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezgin

Genelbezmiş

Genelbıkkın

Genelbıkmış

Genelusangın

Genelusanmış

Genelyılgın

Tanım

•used up, exhausted; singular past passive participle of elĉerpi

Diğer Dillerde

Almancaausgelutscht , ausverkauft , ermattet , erschöpft , schlapp , verbraucht /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/

past participle of auslutschen

çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten

eş: abgedroschen

Fransızcaclaqué , complet , crevé , épuisé , harassé

dead · exhausted, knackered

İspanyolcaagotado , exhausto , hartado , harto, hecho fosfatina /aɡoˈtado/

tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out

köken: Past participle of agotar.

İtalyancablasé , disincantato , distrutto , esaurito , esausto , indifferente

blasé

Rusçaизму́ченный, изнурённый , истощённый, обесси́ленный, распродан /ɪznʊˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of изнури́ть (iznurítʹ)

Arapçaمُنْهَك

Felemenkçeafgejakkerd , afgemat , op , opgebrand , uitgeblust , uitgeput

voltooid deelwoord van afjakkeren

Portekizcedesencantado, desestimulado, esgotado , exausto , moído

past participle of desencantar

Japoncaぼろぼろ , 売り切れ /bo̞ɾo̞bo̞ɾo̞/

tired, exhausted · crumbling, in need of repair · ragged, beat up

çekim: geçmiş ぼろぼろした

köken: Reduplication of ぼろ (boro, “rags, worn out clothes”); see that entry for additional details. May be related to, or otherwise influenced by, verbs 滅びる (horobiru, “to fall to ruin, to crumble, to be destroyed”), 滅ぼす (horobosu, “to ruin, to make something crumble, to destroy”).

この私を見て。仕事と夜遊びに明け暮れて、肺は真っ黒。肝臓ボロボロ。１２歳よ。

抵抗できずぼろぼろになる

Korece품절 /ˈpʰu(ː)md͡ʑʌ̹ɭ/

absence of stock, being out of stock

eş: 동남

köken: Sino-Korean word from 品切, an orthographic borrowing from Japanese 品(しな)切(ぎ)れ (shinagire, “out of stock”).

품절녀(品切女)

İsveççeslutsåld , utmattad , utsåld

sold out

köken: slut (“end”) + såld (“sold”)

Lehçepadnięty , sterany , wyczerpany , zmęczony , zużyty /padˈɲɛn.tɘ/

worn out, very tired (of a person) · out of battery, discharged (of a device) · broken, not working (of a device)

çekim: karşılaştırma bardziej padnięty · üstünlük najbardziej padnięty

köken: Deliberately incorrect passive adjectival participle form of paść (“to fall, to drop”). The correct form is padły, but is rarely used in the meanings below.

Ukraynacaзму́чений

Fincekyllästynyt , loppuunmyyty , väsynyt /ˈkylːæstynyt/

fed up, tired, annoyed; [with illative ‘with’]; sick (of)

aile: kyllästyneesti

Rumenceepuizat

exhausted

köken: Past participle of epuiza.

İbraniceעייף, שחוק /ʕijˈjip/

to tire, to exhaust · to bore

çekim: geçmiş עייפת

eş: הִתִּישׁ, קָרַע

köken: Participle of עייף / עִיֵּף.

aile: עייפות

Latinceeffētus

Dancafærdig, nedslidt, udkørt

finished, completed · skillfulness, tendency, habit (added as a prefix or suffix to nouns, verbs and adjectives).

köken: From Old Danish færthigh, from Old Norse ferðugr. Partly influenced by Middle Low German verdich. Compare German fertig.

aile: bristefærdig, faldefærdig, flyvefærdig, færdighed, giftefærdig, spagfærdig

Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.

Norveççenedslitt, utkjørt, utslitt, utsolgt

Vietnamcabán hết, đã bán hết

Bulgarcaизмъчен, изтощен

Letoncanodzīts

Galiçyacaderreado , escarallado /dereˈaðʊ/

past participle of derrear

köken: From derrear + -ado.

O coxo e máis o manco e máis o corcovado foron á casa do tolleito a falar co derreado.

İrlandacatuirseach traochta

worn out, exhausted

Ermeniceվաճառվել է

Gürcüceგადაღლილი, დატანჯული

Makedoncaпрезаситен /prɛˈzasitɛn/

masculine singular adjectival participle of презасити (prezasiti)

Khmerceលក់ហើយ

Etimoloji

Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĉerpita Esperanto elĉerpita From el- (“up”) + ĉerpita (“drawn”).