esgotado
/iz.ɡoˈta.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "esgotado" kelimesi Türkçe'de bezgin, bezmiş, bıkkın, bıkmış, usangın anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezgin
Genelbezmiş
Genelbıkkın
Genelbıkmış
Genelusangın
Genelusanmış
Genelyılgın
Tanım
•exhausted, worn out · sold out · used up (resources, credits)
Diğer Dillerde
Almancaausgelutscht, ausverkauft, ermattet, erschöpft, verbraucht /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/
past participle of auslutschen
çekim: karşılaştırma ausgelutschter · üstünlük am ausgelutschtesten
eş: abgedroschen
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
İspanyolcaagotado, exhausto, hartado, harto /aɡoˈtado/
tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out
köken: Past participle of agotar.
İtalyancaaffaticato, blasé, disincantato, esaurito, esausto, indifferente /af.fa.tiˈka.to/
past participle of affaticare
eş: affannato, esaurito, estenuato, fiaccato, indebolito, prostrato
Rusçaизму́ченный, изнурённый, обесси́ленный, распродан /ɪznʊˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изнури́ть (iznurítʹ)
Arapçaمُنْهَك
voltooid deelwoord van afjakkeren
Japonca売り切れ /ɯ̟ɾʲikʲiɾe̞/
sold out
köken: From the nominalization of the verb 売(う)り切(き)れる (urikireru).
Korece품절 /ˈpʰu(ː)md͡ʑʌ̹ɭ/
absence of stock, being out of stock
eş: 동남
köken: Sino-Korean word from 品切, an orthographic borrowing from Japanese 品(しな)切(ぎ)れ (shinagire, “out of stock”).
품절녀(品切女)
Lehçesterany, wyczerpany /stɛˈra.nɘ/
exhausted (very tired)
çekim: karşılaştırma bardziej sterany · üstünlük najbardziej sterany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *tyrati Polish terać Polish sterać…
Ukraynacaвиснажений /ˈʋɪsnɐʒenei̯/
adjectival past passive participle of ви́снажити pf (výsnažyty)
köken: виснажити (vysnažyty) + -ений (-enyj)
Fincekyllästynyt, loppuunmyyty, poikki, uupunut, väsyksissä, väsynyt /ˈkylːæstynyt/
fed up, tired, annoyed; [with illative ‘with’]; sick (of)
aile: kyllästyneesti
Macarcakimerült
İbraniceעייף, שחוק /ʕijˈjip/
to tire, to exhaust · to bore
çekim: geçmiş עייפת
eş: הִתִּישׁ, קָרַע
köken: Participle of עייף / עִיֵּף.
aile: עייפות
Norveççegåen, kjørt, utkjørt, utmatta, utmattet, utslitt
Vietnamcabán hết, đã bán hết
Bulgarcaизмъчен, изтощен
Letoncanodzīts
out of (no longer in possession of) · exhausted
zıt: inexhaust
köken: Borrowed from Latin exhaustus.
Galiçyacaderreado, esgotado, exausto /dereˈaðʊ/
past participle of derrear
köken: From derrear + -ado.
O coxo e máis o manco e máis o corcovado foron á casa do tolleito a falar co derreado.
Ermeniceվաճառվել է
Gürcüceგადაღლილი, დატანჯული
used up, exhausted; singular past passive participle of elĉerpi
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĉerpita Esperanto elĉerpita From el- (“up”) + ĉerpita (“drawn”).
Tial ke mia patrino ekdormiĝis elĉerpita pro laceco
Makedoncaистоштен, исцрпен, презаситен /ˈistɔʃtɛn/
exhausted, weary
çekim: karşılaştırma поистоштен · üstünlük најистоштен