yıkım İngilizcesi: destruction, destruction, rack, waste.

yıkım

noun

C1 seviye

TR → EN

"yıkım" kelimesinin İngilizcesi: destruction, destruction, rack, waste. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldestructionnoun

Geneldestruction

Genelrack

Genelwaste

Görsel

Şehirde büyük yangın patlaması - yıkım sahnesi

Terk edilmiş fabrika binası - endüstriyel yıkım

Harabedeki Dev Ayçiçeği Muralı: Doğanın Yıkım İçindeki İhtişamı

Aydınlanma ve Yıkım Sembolü: Karanlıkta Alevler içinde Parlayan Kitap

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yıkımı

Yönelme (-e)yıkıma

Bulunma (-de)yıkımda

Çıkma (-den)yıkımdan

Tamlayan (-in)yıkımın

Çoğul (-ler)yıkımlar

Tanım

•ilaç veya metabolizma sonucu ortaya çıkan atık ürünün molekül düzeyinde beden sıvıları ile atılabilir duruma gelmesi

•vücuda verilen çeşitli ilaçların yol açtığı zarar

•yadımlama

•yıkma işi

•yok olmaya sebep olabilecek şey, büyük zarar, felaket

•Canlı protoplazmayı yapan büyük ve karmaşık yapılı moleküllerin enerji çıkararak yanması

•Yıkma işi

•Yok olmaya sebep olabilecek şey, büyük zarar, felaket

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall, aufgegebene Mine, Ausschuss , Bergung , brach , Degeneration (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

Morgaine ist verzweifelt. — Mordor yıkıma uğradı.

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcadégénération , dégradation , dépérir , destruction , détruire , dévaster (dişil) /de.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/

degeneration

çekim: çoğul dégénérations

eş: dégénérescence

La Destruction des Indes. — Keraitler'in yıkımı.

İspanyolcaacribaduras , ahechadura , ahechaduras , andurrial , baldío , basura

Forma del plural de acribadura.

La sorpresa de Despeñaperros. — Keraitler'in yıkımı.

İtalyancaammazzare , arido , debilitare , decadenza , deperire , deserto /am.matˈt͡sa.re/

to kill, murder

çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte

eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare

köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.

Andrea ne è devastato. — Mordor yıkıma uğradı.

Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.

Rusçaгибель, катастрофа; разорение, крах

гибель, катастрофа; разорение, крах

Фрост был уничтожен. — Mordor yıkıma uğradı.

Arapçaتَدْمِير, تَلَف, هَدْم

الزيادة في تحطم البروتين. — Protein yıkımında önemlidir.

Farsçaتخریب /tax.ˈriːb/

destroying, destruction; devastation · demolition

köken: Borrowed from Arabic تَخْرِيب (taḵrīb).

aile: تخریب شدن, تخریب کردن

تخریب محیط زیست

تخریب ساختمان

Azericeatıntı, bədxərclik, əbəs yerə sərf edilmə, israf, israfçılıq, nahaq yerə sərf etmə

waste, squandering

çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın

köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).

aile: israfçı, israfcil

Kazakçaжойылу , жою, қиратылу, ойран, талқандалу, талқандау

destruction

Felemenkçeafval , braakliggend , koud maken , overtollig , rommel , verdoen (nötr) /ˈɑfɑl/

rubbish, garbage, trash

çekim: çoğul afvallen

köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.

aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding

Marokko debuteerde. — Mordor yıkıma uğradı.

Morgen halen ze het afval op.

Portekizcedefinhar , degeneração , degradação , dejeto , desperdiçar , desperdício /de.fĩˈɲa(ʁ)/

to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away

çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha

eş: enlanguescer

Maria ficou devastada. — Mordor yıkıma uğradı.

Yunancaαπόρριμμα , αφανισμός , κατάλυση , καταστροφή , κατεδάφιση , σκουπίδι (nötr) /aˈpo.ri.ma/

a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse

çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος

köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.

Προκρίθηκε το Μαρόκο. — Mordor yıkıma uğradı.

Japoncaゴミ, ふいにする, 不必要 , 倒壊 , 浪費 , 湮滅 /ɡo̞mʲi/

trash, rubbish, garbage

köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…

「他国軍が駐留するのを見たいか？」 — Yıkım mı görmek istiyorsunuz?

見ろ！人がゴミのようだ！

Korece낭비 , 낭비하다 , 랑비 , 멸망 , 배설물 , 파괴 /ˈna̠(ː)ŋbi/

waste, extravagance

eş: 허비

köken: Sino-Korean word from 浪費.

단백질 분해를 억제한다. — Protein yıkımında önemlidir.

İsveççeavfall , avföring , förfall , förfalla , föröda , förslösa

waste, refuse, garbage · falling away, apostasy

çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls

köken: From av + fall. Compare German Abfall.

aile: avfallscontainer

Mordor lämnas obevakat. — Mordor yıkıma uğradı.

radioaktivt avfall

Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.

Avfall är att helt förkasta den kristna tron.

Lehçedestrukcja , marnować , niszczenie , śmieci , spustoszenie , zniszczenie (dişil) /dɛsˈtruk.t͡sja/

destruction

çekim: tamlayan destrukcji

eş: rozpad

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréweti Proto-Italic *strowō Latin struō Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō…

aile: autodestrukcyjny, destrukcyjny, destruktywny, autodestrukcyjnie, destrukcyjnie, destruktywnie, autodestrukcja, destrukcyjność, destrukt, destruktor

"Chcielibyście ujrzeć taką zagładę?" — Yıkım mı görmek istiyorsunuz?

Ukraynacaвитрача́ти, відхо́ди, зни́щення, зно́шуватися, марнотра́тити, пу́стка

Це була справжня катастрофа. — Bu gerçekten bir yıkımdı..

Hintçeअपशिष्ट , कचरा , कूड़ा , ध्वंस , नष्ट , नाश (eril) /əp.ʃɪʂʈ/

waste, refuse, garbage · residue, leftover

çekim: çoğul अपशिष्टों

köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).

Finceatropia , autiomaa , erämaa , hävittäminen , hävitys , hukata /ˈɑtropiɑ/

alternative form of atrofia

çekim: çoğul atropiat · tamlayan atropian

köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.

hävitys ja kurjuus on heidän teillänsä, — Yıkım ve dert var yollarında.

Çekçedestrukce , odpad , zkáza , zmar , zničení (dişil) /ˈdɛstrukt͡sɛ/

destruction (act of destroying)

çekim: çoğul destrukcí · tamlayan destrukcí

eş: likvidace, likvidování, ničení, poničení, devastace

köken: Borrowed from Latin dēstrūctiō.

Setření a bída na cestách jejich. — Yıkım ve dert var yollarında.

Rumencedecădea , decădere , descărna , deșert , deșeu , devasta

to decline, deteriorate, go into decay/ruin · to fall

çekim: geçmiş decăzut · ortaç decăzut · şimdiki decade

köken: From de- + cădea, based on French déchoir, Italian decadere.

aile: decădere

Vreți să vedeţi distrugere? — Yıkım mı görmek istiyorsunuz?

Macarcaállagromlás, bányameddő, elveszteget , hulladék , kietlen , meddő /ˈɛlvɛstɛɡɛt/

to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)

çekim: geçmiş elvesztegettek

köken: el- + veszteget

aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető

Nagyon fontos az újraszennyeződés elleni védelem. — Protein yıkımında önemlidir.

İbraniceאבטלה , הריסה , הרס, הַשְׁמָדָה, חֻרְבָּן (dişil)

idleness, waste. · unemployment.

הריסת בתי מחבלים. — Keraitler'in yıkımı.

Latinceclādes, destructio, ēiectāmenta, exitium, prōdigō (dişil) /deːsˈtruːk.ti.oː/

destruction, demolition · refutation

çekim: çoğul dēstrūctiōnēs · tamlayan dēstrūctiōnis

köken: Etymology tree Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēstrūctiō From dēstruō (“to destroy, ruin”) + -tiō.

Dancaaffald , ødelæggelse , ødemark , spild

trash, rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan affalds

köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.

aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge

der er Ødelæggelse og Elendighed på deres Veje, — Yıkım ve dert var yollarında.

Norveççeavsvekke, forspille, ødeleggelse, ødsle, ødsle bort, sette over styr

ødeleggelse og usælhet er det på deres veier, — Yıkım ve dert var yollarında.

Vietnamcahao mòn /haːw˧˧ mɔn˨˩/

to use up; to run out of; to wear out

köken: hao + mòn.

["Cảnh tàn phá bằng đồ họa bằng vi tính"] — ["Bilgisayar Grafikli Yıkım"]