नष्ट
/nəʂʈ/
HINTÇE → TR
Hintçe "नष्ट" kelimesi Türkçe'de harap etme, izmihlal, tahribat, yıkma, yok etme anlamına gelir.
Çeviri
Genelharap etme
Genelizmihlal
Geneltahribat
Genelyıkma
Genelyok etme
Tanım
•destroyed, spoiled, ruined · squandered, lost
Diğer Dillerde
Almancaschlecht werden, verderben, Vernichtung, Zerstörung /fɛɐ̯ˈdɛʁbən/
to deprive (someone) of (something); to rob (someone) of (some feeling) · to ruin; to render (something) useless; to corrupt; to spoil · to spoil; to rot; to perish
çekim: geçmiş verdarb · ortaç verdorben · şimdiki verdirbt · ulaç verderbend
köken: From a merger of Middle High German verderben (“to perish, die”) (strong verb) and verderben (“bring ruin to, kill, damage”) (weak verb). The former is from Old High German *farderban, inherited from Proto-West Germanic *fraderban, which is in turn from Proto-Germanic *derbaną (“to perish”).
aile: Verderber, Verderbung, verderbend, verdorben, verderblich, Verderbnis, viele Köche verderben den Brei, sich den Magen verderben
Fransızcadestruction, périr (dişil) /dɛs.tʁyk.sjɔ̃/
destruction
çekim: çoğul destructions
eş: annihilation, démolition, désolation, dévastation, éradication, extinction
köken: Inherited from Old French destrucion, borrowed from Latin dēstrūctiōnem.
aile: arme de destruction massive
İspanyolcadestrucción, escante, excidio, perecer (dişil) /destɾuɡˈθjon/
destruction
çekim: çoğul destrucciones
köken: Borrowed from Latin destructiōnem. Equivalent to destruir + -ción. Cognate with Catalan destrucció, Galician destrución.
aile: arma de destrucción masiva, autodestrucción
İtalyancadistruzione, perire (dişil) /dis.trutˈt͡sjo.ne/
destruction
çekim: çoğul distruzioni
eş: annullamento, devastazione, disastro, rovina, scempio, sconquasso
köken: Borrowed from Latin dēstrūctiōnem. By surface analysis, distruggere + -zione.
aile: autodistruzione, termodistruzione
Rusçaиспо́ртиться, по́ртиться, пропада́ть, пропа́сть, разруше́ние, сги́нуть
Arapçaتَدْمِير, تَلَف, هَدْم
Farsçaتخریب /tax.ˈriːb/
destroying, destruction; devastation · demolition
köken: Borrowed from Arabic تَخْرِيب (taḵrīb).
aile: تخریب شدن, تخریب کردن
تخریب محیط زیست
تخریب ساختمان
Kazakçaжою, ойран, талқандау
elimination, destruction
çekim: geçmiş жойдым · ortaç жойған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yōd-. Related to жоқ (joq, “there's no”).
Felemenkçebederven, vergaan, vernietiging /bəˈdɛrvə(n)/
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
Portekizcedestruição, perecer (dişil) /des.tɾu.iˈsɐ̃w̃/
destruction · demolition · havoc
çekim: çoğul destruições
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese destruiçon, destroiçom, from Latin dēstructiōnem. By surface analysis, destruir + -ção. Compare Galician destrución.
destruction, devastation · extermination, extinction
çekim: çoğul αφανισμοί · tamlayan αφανισμού
annihilation; destruction · fall of a historical polity
eş: 복망
köken: Sino-Korean word from 滅亡.
aile: 멸망하다
인류의 멸망이 도래했다.
이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.
로마 제국의 멸망을 1453년에 두기도 한다.
İsveççeförgås, förödas, förstörelse, ödeläggelse
to perish (die, especially in a dramatic way)
çekim: geçmiş förgicks
köken: Passive of förgå.
Lehçedestrukcja, niszczenie, zniszczenie (dişil) /dɛsˈtruk.t͡sja/
destruction
çekim: tamlayan destrukcji
eş: rozpad
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréweti Proto-Italic *strowō Latin struō Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō…
aile: autodestrukcyjny, destrukcyjny, destruktywny, autodestrukcyjnie, destrukcyjnie, destruktywnie, autodestrukcja, destrukcyjność, destrukt, destruktor
Ukraynacaзни́щення, руйнува́ння
Fincehävittäminen, hävitys, kadota, näivettyä, tuhoaminen /ˈhæʋitːæminen/
verbal noun of hävittää · disposal · annihilation
çekim: çoğul hävittämiset · tamlayan hävittämisen
köken: hävittää + -minen
destruction (act of destroying)
çekim: çoğul destrukcí · tamlayan destrukcí
eş: likvidace, likvidování, ničení, poničení, devastace
köken: Borrowed from Latin dēstrūctiō.
Rumencedistrugere, pieri (dişil) /disˈtɾud͡ʒere/
destruction
çekim: çoğul distrugeri · tamlayan distrugeri
köken: From distruge + -re.
destruction, demolition · a destruction, a demolition
çekim: çoğul הֲרִיסוֹת
köken: Verbal noun of הָרַס (harás, “to destroy”).
Latinceabolēscō, clādes, destructio, exitium, perbītō, pereō (dişil) /deːsˈtruːk.ti.oː/
destruction, demolition · refutation
çekim: çoğul dēstrūctiōnēs · tamlayan dēstrūctiōnis
köken: Etymology tree Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēstrūctiō From dēstruō (“to destroy, ruin”) + -tiō.
Dancaødelæggelse (nötr) /ˈøːðəˌlɛɡəlsə/
devastation, destruction, ruin
çekim: çoğul ødelæggelser · tamlayan ødelæggelses
köken: From Old Danish øthelægjelse, equivalent to ødelægge + -else.
Norveççeødeleggelse
perish, destructed, annihilated
köken: From Malay binasa, from Sanskrit विनाश (vināśa).
aile: kebinasaan, membinasakan, pembinasa, pembinasaan
Bulgarcaразруше́ние, унищоже́ние
Slovakçazničenie
Slovenceuničenje
Litvancažūti
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭá). Cognate with Marathi नष्ट (naṣṭa).