Sözlük
/vuruş
vuruş
B2 seviye
TR → EN
"vuruş" kelimesinin İngilizcesi: battery, beat, beating, blow, bob. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbattery
Genelbeat
Genelbeating
Genelblow
Genelbob
Genelbump
Genelhit
Genelimpact
Genelknock
Genellash
Genelpound
Genelrap
Genelshock
Genelstroke
Geneltit
Genelwham
Genelbump
Görsel
Tanım
•bir kuvvetin etkileme süresi ile şiddetinin çarpımından çıkarılan nicelik
•Bir soyadı. Savaş, döğüş, kırış
•müzikte ve müzik kuramında ölçüyü oluşturan eşit zamanlardan her birini ifade etme
•vurma işi
•Bir kuvvetin etkileme süresi ile şiddetinin çarpımından çıkarılan nicelik
•Bir ölçüyü oluşturan eşit sürelerden her biri
•Çarpma işi veya biçimi
Atasözü & Deyim
“Bir vuruşla ağaç devrilmez”
Diğer Dillerde
Almancaabschlagen, Anschlag, Auftragsmord, Beat, but see Mord, Erfolg /ˈapʃlaːɡŋ/
to cut off, chop off · to refuse, to deny, to reject (a request) · to tee off
çekim: geçmiş schlug ab · ortaç abgeschlagen · şimdiki schlägt ab · ulaç abschlagend
eş: abhacken, abhauen, herunterschlagen, losschlagen, wegschlagen, abstoßen
köken: From Middle High German abeslahen, from Old High German abaslahan. Equivalent to ab- + schlagen.
aile: Abschläger, Abschlagung, abschlägig
50 Beulen — 50 vuruş
Fransızcaassassinat commandité, battement, battre, battue, bonne cible, bouffée (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
Bosses — 50 vuruş
battement du cœur
İspanyolcaacertar, acierto, ámbito, apalear, apalizar, aporracear /aθeɾˈtaɾ/
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
50 bumps — 50 vuruş
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
İtalyancabattere, battito, battuta f valida, colpire, percuotere, picchiare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
Bumps — 50 vuruş
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбиение сердца, удар (nötr) /bʲɪˈjenʲɪje ˈsʲert͡sə/
heartbeat (rhythmic pulsation of the heart)
çekim: çoğul бие́ния се́рдца · tamlayan бие́ния се́рдца
Тиснение — 50 vuruş
Arapçaأَصَابَ, خَفَقَ, دَقَّ, ضرب, ضَرَبَ, ضَرْبَة (eril) /dˤa.ra.ba/
to strike, to beat, to hit · to shoot at, to fire at, to bombard · to play
çekim: geçmiş ضَرَبْتُ
النتوءات — 50 vuruş
ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ
ضَرَبَ خَيْمَةً
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
Azericebasmaq, çırpmaq, döymək, döyünmək, döyüntü, məğlub etmək /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
to butcher, slaughter · to flay, skin · to tear
çekim: geçmiş сойдым · ortaç сойған
Özbekçeurmoq /uɾˈmɒq/
to hit, beat, strike
çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).
Felemenkçebons, slag
50 bobbels — 50 vuruş
Portekizceabatido, acerto, apagar, assassinato, assassínio, ataque /a.baˈt͡ʃi.du/
abject, discouraged
eş: escachelado
50 batidas — 50 vuruş
Yunancaδιακρότημα, σουξέ, χτυπώ
το φαινόμενο που παρουσιάζεται κατά τη συνήχηση ή τη σύνθεση δύο απλών αρμονικών ταλαντώσεων με πολύ μικρή διαφορά συχνοτήτων, που το ανθρώπινο αυτί εκλαμβάνει σαν μια περιοδική αυξομείωση της έντασης του ήχου
Ανάγλυφα — 50 vuruş
a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success
çekim: geçmiş ヒットした
köken: From English hit.
でこぼこ 50 個 — 50 vuruş
映画のヒットを祈念する
Çince打擊 /打击
蕭摩訶率軍將其追斬。 — Vuruş Zirvesi onu kovalar.
İsveççeanrop, besegra, klå, slå, slå emot, slå till (nötr)
a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops
köken: an- + rop
aile: anropssignal
50 bulor — 50 vuruş
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
50 wstrząsów — 50 vuruş
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вдаря́ти, влуча́ння, влуча́ти, влу́чення
50 ударів — 50 vuruş
to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
driving · riding (act of riding a motorcycle) · chase
çekim: çoğul ajot · tamlayan ajon
köken: From Proto-Finnic *ajo. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -o.
aile: ajokas, ajokki, aika-ajo, ajoaika, ajoaine, ajoakku, ajoankkuri, ajoeste, ajoharjoittelu, ajoharjoittelurata
Osumat — Vuruş sayıları
Le Mansin 24 tunnin ajo
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Zásahy — Vuruş sayıları
Bil se jako lev.
Rumencebătaie, bate, învinge, lovi, lovitură, nimerire (dişil) /bəˈta.je/
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
Umflături — 50 vuruş
a îi da o bătaie
a îi trage o bătaie
a lua la bătaie
to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
çekim: geçmiş csorogtak
köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.
aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog
50 dudor — 50 vuruş
Könnyek csorogtak az arcán.
Vér csorog a lábán.
to defeat decisively, to trounce, to crush
çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ
זרקור תלת־ מימד — 50 vuruş
to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)
çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns
köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…
aile: battuālia, battuārium
c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60
c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36
230 CE, De re culinaria 4.2.108
meeting · encounter · appointment
çekim: çoğul møder · tamlayan mødes
köken: Derived from the verb. Compare also Swedish möte n. It has replaced the older word from Old Norse mót, derived from *mōtą, which has survived in Danish only as the prepositions mod (“towards”), imod (“against”).
Bump — 50 vuruş
Norveççeanslag, ramme, skudd, treffe
Dermed fikk alle tre et fjerde forsøk. — Burada bir dörtlükte üç vuruş yapılır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
50 vuruş
50 bumps
Vuruş değeri
Beat value
Vuruş sırası
Sequence of shots
CJK Vuruşları
CJK Strokes
& Hafif vuruş
& Tap
Vuruş sayıları
Hit points
Ne güzel vuruş!
What a good shot!
[VURUŞ SESLERİ]
[TAPPlNG]
Orkestra Vuruşu
Orchestra Hit
Vuruş & değeri:
Beat & value:
Ölçü başına vuruş
Beats per measure
Serbest vuruşlar .
Özgür Vurur.